Распознавания музыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иммунологическое распознавание - immune recognition
распознавания - recognition
распознаванием - recognition
блоки распознавания - recognition units
легче распознать - easier to recognize
Технология распознавания изображений - image recognition technology
план распознавания - recognition plan
Технология распознавания образов - pattern recognition technology
опытный образец индикатора перспективной автоматической системы распознавания - prototype automatic target screener
он распознает - he will recognize
исполнители тяжелой музыки - heavy music performers
временные рамки периодов развития классической музыки - Dates of classical music eras
сумбур вместо музыки - muddle instead of music
без потерь музыки - lossless music
громкость музыки - music volume
природа музыки - nature of music
профессор музыки - music professor
школа музыки - school of music
прослушивания музыки - enjoying music
понимание музыки - appreciation of music appreciation
Синонимы к музыки: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком
Слушая тот же самый ритм, который возвращается к началу после восьми отсчетов, можно распознать, какой отсчет является первым ударом музыки. |
By listening to the same rhythm, that loops back to the beginning after eight counts, one can recognize which count is the first beat of the music. |
Его услышали, и в Камброне распознали душу гигантов былых времен. |
It is heard, and Cambronne is recognized as possessed by the ancient spirit of the Titans. |
Метод направлен на создание среды для изучения музыки, которая параллельна языковой среде приобретения родного языка. |
The method aims to create an environment for learning music which parallels the linguistic environment of acquiring a native language. |
У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том, |
He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you |
Но мы знаем, что распознавание лиц несовершенно и что последовательное определение лиц остаётся сложной задачей. |
Yet we know facial recognition is not fail proof, and labeling faces consistently remains a challenge. |
Мы прогоняем снимки из метро через программу распознавания лиц. |
We ran stills from the subway through facial recognition software. |
Замысловатое сплетение их потускневших узоров сочеталось с доносившимися звуками музыки. |
From the airlot they went out into a long gallery where gray-and-white light-murals swirled and spun in dim patterns that matched the echoing music. |
На ней есть список кладбищ и участков, а ты должна знать, как распознавать надгробия. |
It's got a list of cemetery plots, and you have to know how to interpret the headstones. |
Дома на этой трижды проклятой планете представляли опасность, но постепенно послины научились распознавать признаки. |
Houses were a dangerous prospect on this thrice-damned planet, but the Posleen had slowly begun to recognize the signs. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Например, вы можете быть правообладателем этой музыки или иметь лицензию на ее использование в слайд-шоу. |
Usually this means you licensed the song for use with your slideshow, or own the rights to it. |
In that business we learned the weather. |
|
Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие. |
Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity. |
Мы не совсем уверены, чем это поможет, но в идеале ваш иммунитет должен научиться распознавать и уничтожать клетки со злокачественной сигнатурой, не трогая при этом здоровые клетки. |
Well, we're not actually sure what it'll do, but the intention is to train your immune system to recognize and kill cells bearing the same malignant signature while leaving healthy cells alone. |
Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью? |
How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother. |
Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать. |
This tragedy is proof that mental illness does not discriminate. |
Чтобы распознать даму, Крампу было достаточно одного взгляда, и потому самым уважительным и лучшим своим голосом он вопросил: - Чем могу служить, мадам? |
Crump recognised a lady when he saw one and said: Yes, madam? in his best and most respectful voice. |
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев. |
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad. |
Думаю, все распознали лжепророка, когда увидели его. |
I guess they know a false prophet when they see one. |
Они распознали горе как врага счастья. А тех, кто испытывал горе – как ошибку, как... |
They identified grief as the enemy of happiness and everyone who was experiencing grief as a problem. |
Я ходила на концерт его музыки в Фестивал Холле в прошлом году. |
I went to a concert of his music at the Festival Hall last year. |
Они распознают и расщепляют ДНК в одном и том же месте, и они не используют АТФ или Адомет для своей активности—они обычно требуют только Mg2+ в качестве кофактора. |
They recognize and cleave DNA at the same site, and they do not use ATP or AdoMet for their activity—they usually require only Mg2+ as a cofactor. |
Они разрезают ДНК примерно на 20-30 пар оснований после места распознавания. |
They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site. |
Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна. |
The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. |
В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане. |
She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960. |
Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать. |
The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked. |
Эта форма представляет Шиву в его аспекте как учителя йоги, музыки и мудрости, и дает изложение шастр. |
This form represents Shiva in his aspect as a teacher of yoga, music, and wisdom, and giving exposition on the shastras. |
Да, очевидно, что именно юридические проблемы музыки удерживают шоу от выпуска на DVD. |
Yes, obviously it's the music's legal issues keeping the show from being released on DVD. |
Electro funk-это гибрид электронной музыки и фанка. |
Electro funk is a hybrid of electronic music and funk. |
Метод, который не распознается как реклама, - это так называемый партизанский маркетинг, который распространяет шум о новом продукте среди целевой аудитории. |
A method unrecognisable as advertising is so-called guerrilla marketing which is spreading 'buzz' about a new product in target audiences. |
Музыкальное видео опередило свое время и считается монументальным—не только в карьере Джексона, но и в истории поп-музыки. |
The music video was ahead of its time and it is considered a monumental one—not only in Jackson's career, but also in the history of pop music. |
Фазовый переход указывает на изменение структуры и может быть распознан по резкому изменению свойств. |
A phase transition indicates a change in structure and can be recognized by an abrupt change in properties. |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
Она была исполнена на концерте all-Ives в театре McMillin в Колумбийском университете в рамках второго ежегодного фестиваля современной американской музыки. |
It was performed at an all-Ives concert at the McMillin Theatre at Columbia University as part of the Second Annual Festival of Contemporary America Music. |
Он распознал под именем первичной утрикулы протоплазматическую оболочку вакуолизированной клетки и впервые описал поведение протоплазмы при делении клетки. |
He recognized under the name of primordial utricle the protoplasmic lining of the vacuolated cell, and first described the behaviour of the protoplasm in cell division. |
Нотаро играет на гитаре и барабанах и говорит, что она страстная поклонница музыки, которая была в группах, когда она была моложе. |
Notaro plays the guitar and drums and says she is an avid music fan who was in bands when she was younger. |
Социальное поведение требует индивидуальной идентификации, и большинство птиц, по-видимому, способны распознавать партнеров, братьев и сестер и детенышей. |
Social behavior requires individual identification, and most birds appear to be capable of recognizing mates, siblings and young. |
В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств. |
In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts. |
Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками. |
It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs. |
В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных. |
In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements. |
Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну. |
The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern. |
Эта концепция опосредует эффект распознавания проблем, ограничений и вовлеченности. |
This concept mediates the effect of problem recognition, constraint recognition, and involvement recognition. |
Сайты распознавания MmeI, эндонуклеазы рестрикции типа IIS, могут быть введены путем изменения одного нуклеотида в терминальных повторах Mariner. |
The recognition sites for MmeI, a type IIS restriction endonuclease, can be introduced by a single nucleotide change in the terminal repeats of Mariner. |
Его мелодические линии все больше напоминали о модусах и особенностях музыки его родной страны, таких как дроны. |
His melodic lines were increasingly reminiscent of the modes and features of the music of his native country, such as drones. |
Афро-кубинская музыка включает в себя две основные категории музыки: религиозную и светскую. |
Afro-Cuban music involves two main categories of music, religious and profane. |
Четыре ремикса были созданы дуэтом хаус-музыки Steve Smart & Westfunk, три ремикса-немецким диджеем / продюсером Kris Menace, один-Little Loud и один-Frankmusik. |
Four remixes were created by the House music duo Steve Smart & Westfunk, three remixes by German DJ/producer Kris Menace, one by Little Loud and one by Frankmusik. |
NFAs и DFAs эквивалентны в том, что если язык распознается NFA, он также распознается DFA и наоборот. |
NFAs and DFAs are equivalent in that if a language is recognized by an NFA, it is also recognized by a DFA and vice versa. |
Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни? |
If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney? |
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев. |
Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases. |
Снятие симптомов без каких-либо остаточных неврологических находок является еще одной ключевой особенностью в их распознавании. |
Withdrawal of symptoms without any residual neurological finding is another key feature in their recognition. |
В 1968 году он окончил Токийский национальный университет изящных искусств и музыки. |
He graduated from the Tokyo National University of Fine Arts and Music in 1968. |
После попыток в небольших любительских спектаклях сочинение музыки переросло в серьезное увлечение. |
After attempts in small-time amateur plays, music composing grew into a serious hobby. |
Bombo Radyo Baguio имеет сегмент на своем воскресном слоте для Игорота, Илокано и кантри-музыки. |
Bombo Radyo Baguio has a segment on its Sunday slot for Igorot, Ilocano and Country music. |
В 2002 году Высшая Школа музыки стала высшей консерваторией и Академией музыки Тибора Варги. |
In 2002, the École Supérieure de Musique became the Conservatoire Supérieur et Académie de Musique Tibor Varga. |
Он продолжил музыкальное образование в школе музыки и драмы Гилдхолла вместе с Джоан Хэвилл и дирижировал в Академии Сибелиуса. |
He continued music studies at the Guildhall School of Music & Drama with Joan Havill and Conducting at the Sibelius Academy. |
Он в основном используется в быстром темпе музыки, и он предназначен для создания напряженности и драмы. |
It is mostly used in fast-paced music, and it is designed to create tension and drama. |
Как правило, Хартфорд провел последние годы своей жизни, продвигая Хейли и его значение в мире музыки. |
Generally, Hartford spent the last years of his life promoting Haley and his significance in the world of music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распознавания музыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распознавания музыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распознавания, музыки . Также, к фразе «распознавания музыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
