Расположен в современном здании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поперечное расположение - transversal run
беспорядочное расположение бумаг - the helter-skelter arrangement of the papers
анализ расположения - disposition analysis
боковое расположение - lateral location
будучи хорошо расположен - being well positioned
был расположен в середине - was located in the middle
удобно расположен в самом центре - conveniently located in the heart
непосредственное расположение - immediate location
расположение жилок от основания к средней жилке - base to midrib venation
расположен к северу - is located north
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
вызывать в памяти - recall
подниматься в виде пара - steam
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
заключать в скобки - bracket
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
попасть в сетку - get into the net
помещать в парник - glass
выход в отставку - retirement
дымка в воздухе - haze in the air
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
современное медицинское оборудование - modern medical equipment
анатомически современный - anatomically modern
в современной Европе - in today's europe
женщины в современном обществе - women in modern society
и современные исследования - and advanced studies
современная политическая мысль - modern political thought
современные пластики - modern plastics
современный маркетинг - contemporary marketing
состояние современного звука - state-of-the-art sound
современный и инновационный - modern and innovative
Синонимы к современном: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, в настоящее время, сегодняшнее
был в здании суда - was at the courthouse
в элегантном здании - in an elegant building
все еще находятся в здании - are still in the building
в здании суда - at the courthouse
держать в здании - keep on building
в отдельном здании - in a separate building
информация о здании - building information
консульский щит представляемого государства на здании резиденции генконсульства - consular shield of the sending state
мы живем в том же здании - we live in the same building
на федеральном здании - at the federal building
Синонимы к здании: здание
Во время более чем 700-летней Римско-персидской войны некоторые из войн сровняли с землей или вокруг места расположения современного Вана. |
During the over 700 years lasting Roman-Persian Wars, some of the wars razed at or around the location of modern-day Van. |
Теотиуакан, расположенный недалеко от современного Мехико, является крупнейшим древним сетчатым объектом в Америке. |
Teotihuacan, near modern-day Mexico City, is the largest ancient grid-plan site in the Americas. |
Современный наследник рейджа, Рэй, - Это город, расположенный в южной части Тегерана, который был поглощен Столичной зоной большого Тегерана. |
Rhages's modern-day inheritor, Ray, is a city located towards the southern end of Tehran, which has been absorbed into the metropolitan area of Greater Tehran. |
В Индии они в основном расположены в современном Мумбаи, а в Пакистане-в современном Карачи. |
In India they are mostly located in modern-day Mumbai while in Pakistan they are mostly located in modern-day Karachi. |
Его туалетная комната, расположенная в соседней палестре, также была названа вдохновением для лучшего дизайна ванной комнаты на современных стадионах. |
Its washroom, located in the neighboring palaestra has also been cited as an inspiration for better bathroom design in modern stadiums. |
В конце 1936 года она была на каникулах в Тяньцзиньской гимназии, расположенной на территории современного Тяньцзиня. |
At the end of 1936, she was on holiday from Tientsin Grammar School in what is now Tianjin. |
Современный Куктаун, население которого составляет около 2000 человек, расположен в устье реки Индевор. |
Modern Cooktown which has a population of about 2,000, is located at the mouth of the Endeavour River. |
Археоптерикс также имел расположение перьев на крыльях, как у современных птиц, и такие же асимметричные маховые перья на крыльях и хвосте. |
Archaeopteryx also had a wing feather arrangement like that of modern birds and similarly asymmetrical flight feathers on its wings and tail. |
В 1837 году Эмерсон отвез Скотта в Форт Снеллинг, расположенный на территории современного штата Миннесота, а затем на свободной территории Висконсина. |
In 1837, Emerson took Scott to Fort Snelling, in what is now the state of Minnesota and was then in the free territory of Wisconsin. |
В середине 1800-х годов группа французских социалистов основала La Réunion, недолговечную общину, расположенную вдоль реки Тринити на территории современного западного Далласа. |
In the mid-1800s, a group of French Socialists established La Réunion, a short-lived community, along the Trinity River in what is now West Dallas. |
В современном Тегеране большинство кинотеатров расположено в центре города. |
In present-day Tehran, most of the movie theatres are located downtown. |
Двуствольная пушка является американским экспериментальным оружием времен Гражданской войны и в настоящее время является современной достопримечательностью, расположенной в Афинах, штат Джорджия. |
The double-barreled cannon is an American Civil War-era experimental weapon and is now a modern landmark located in Athens, Georgia. |
Сабе-это территория, расположенная в современном Бенине, расположенная в городе Саве и вокруг него. |
Sabe is a territory located in present-day Benin, based in and around the town of Savé. |
В грамматике пула есть отделения географии и геологии, расположенные в современной пристройке к школе. |
Poole Grammar has geography and geology departments housed in a modern extension to the school. |
Удобства включают современный спортзал Slim and Trim, расположенный на 1-м этаже. |
Amenities include a modern gym, Slim and Trim, which is located on the 1st floor. |
Династия Соомра была правителями Синда, а иногда и соседних областей, которые базировались в Тэтте, расположенной в современном Пакистане. |
The Soomra dynasty were rulers of Sindh, and at times adjacent regions, who were based in Thatta, located in present-day Pakistan. |
Он расположен в северо-западной части Сицилии в Италии, недалеко от современной коммуны Калатафими-Сегеста в провинции Трапани. |
It is located in the northwestern part of Sicily in Italy, near the modern commune of Calatafimi-Segesta in the province of Trapani. |
На восточной окраине национального парка находятся самые высокие дюны материковой Эстонии, расположенные примерно в 50 километрах от современного побережья. |
On the eastern margin of the national park, lie the highest dunes on the Estonian mainland, situated some 50 kilometres off the contemporary coastline. |
Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму. |
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. |
Тир, расположенный на побережье современного Ливана, был последним крупным городом крестоносцев, который не был захвачен мусульманскими войсками. |
Donald Trump has said he plans to dramatically reduce United States funding to the United Nations and UN programs. |
Наиболее примечательным является Пондок современного Даруссалама Гонтора, расположенный в деревне Гонтор в Мларакском районе. |
The most notable is the Pondok Modern Darussalam Gontor located in the village of Gontor in the Mlarak District. |
Глинка родился 12 декабря 1917 года в селе Александров дар, расположенном в пределах современного Кривого Рога. |
Glinka was born on 12 December 1917 in the village of Aleksandrov Dar, located within present-day Kryvyi Rih. |
Слева от входа находится единственное современное здание, построенное в 80-х годах прошлого века, в котором расположены два свадебных зала, кафетерий и сувенирный магазин. |
To the left of the entrance is the only contemporary building, built in the 80's of last century, in which there are two wedding rooms, cafeteria and souvenir shop. |
Амфитеатр был построен около 238 года н. э. в Тисдрусе, расположенном в Римской провинции Африка Проконсуларис в современном Эль-Джеме, Тунис. |
The amphitheatre was built around 238 AD in Thysdrus, located in the Roman province of Africa Proconsularis in present-day El Djem, Tunisia. |
Баката на самом деле была расположена недалеко от современного расположения города Фунца. |
Bacatá was actually located near to the modern location of the city of Funza. |
Современные ученые спорят о точном расположении новых земель Винланда, Маркланда и Хеллуленда, которые они открыли. |
Y-chromosomes are paternally inherited, so Y-STR analysis can help in the identification of paternally related males. |
Первым проектом музея были раскопки Ниппура, расположенного в современном Ираке. |
The museum's first project was an excavation of Nippur, a location in current day Iraq. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Развлекательный центр Levenmouth, расположенный в начале набережной, - это всепогодная достопримечательность с большим современным крытым бассейном и спортивными сооружениями. |
Levenmouth Leisure Centre, at the start of the promenade, is an all-weather attraction with a large, modern indoor swimming pool and sports facilities. |
Штаб-квартира железной дороги была расположена в современном двухэтажном депо в Северном Плезантоне, начиная с 1913 года. |
The rail headquarters was located in a modern two-story depot in North Pleasanton beginning in 1913. |
Диань-Древнее царство, расположенное в современной провинции Юньнань на юго-западе Китая. |
Dian was an ancient kingdom situated in modern Yunnan, southwestern China. |
Он расположен на территории современного парка Калдерстоун, Ливерпуль, и считается самым старым дубом на северо-западе Англии. |
It is situated in what is now Calderstones Park, Liverpool, and is thought to be the oldest oak tree in the North West of England. |
К 1280 году он обратит свое внимание на царства Чам и вьет, расположенные на территории современного Вьетнама. |
By 1280, he would turn his attention to the Cham and Viet kingdoms located in the territory of modern Vietnam. |
Современные индейские резервации Навахо и Хопи расположены в Северной Аризоне, недалеко от района четырех углов. |
The modern-day Navajo and Hopi Indian Reservations are located in Northern Arizona, near the Four Corners area. |
Часто называемые домами для престарелых, эти учреждения могут быть расположены либо в небольшом жилом доме, либо в большом современном учреждении. |
Often referred to as residential care homes, these facilities can either be located in a small residential home or a large modern facility. |
Он стремился не только обратить внимание на красоту оригинального романа, но и расположить его послание в соответствии с современным временем. |
He sought to not only draw on the beauty of the original novel, but also to arrange its message to fit modern times. |
Он расположен к югу от города и к востоку от современной деревни Эль-Хагг Квандил. |
It lies south of the city and east of the modern village of el-Hagg Quandil. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Он расположен в 17 километрах к северо-западу от современного центра Праги в общине Zákolany в районе Кладно в Центральной Чехии. |
It is located 17 kilometers northwest from today's center of Prague in the community Zákolany in Kladno District in Central Bohemia. |
Нью-Йорк, расположенный в современном Манхэттене, служил столицей Соединенных Штатов с 1785 по 1790 год. |
New York, based in present-day Manhattan, served as the capital of the United States from 1785 until 1790. |
Империя Ойо, расположенная в основном к востоку от современного Бенина, была самой значительной крупномасштабной военной силой в регионе. |
The Oyo Empire, located primarily to the east of modern Benin, was the most significant large-scale military force in the region. |
CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, расположенный недалеко от кампуса Сан-Франциско в новом здании на Канзас-Стрит, является форумом для современной культуры. |
The CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, located near the San Francisco campus in a new facility on Kansas St., is a forum for contemporary culture. |
Современный котел-утилизатор имеет однобарабанную конструкцию, с вертикальным парогенерирующим блоком и широко расположенными пароперегревателями. |
The modern recovery boiler is of a single drum design, with vertical steam generating bank and wide spaced superheaters. |
В 1930-1950-х годах в Брно строчные буквы использовались для отдельных входов в современные блочные дома, расположенные перпендикулярно улице. |
In the 1930–1950s in Brno, lower case letters were used for separate entrances of modern block houses perpendicular to the street. |
Считается, что он происходил из графства Эно, расположенного на территории современной Бельгии. |
He is thought to have originated from the County of Hainaut, in what is today Belgium. |
Двухэтажный кирпичный наружный дымоход расположен в каждом конце главного дома, а северо-западный дымоход является более современной копией дымохода в юго-восточном конце. |
A two-story brick exterior chimney is situated at each end of the main house with the northwest chimney being a more modern copy of the chimney at the southeast end. |
Нынешний правительственный дом представляет собой современное сооружение, расположенное в обширных садах. |
The current Government House is a modern construction situated in extensive gardens. |
Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела. |
They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement. |
Колледж включает в себя смесь современных постоянных зданий и съемных классных комнат, расположенных примерно на 30 акрах газона и деревьев. |
The College includes a mixture of modern permanent buildings and demountable classrooms set on around 30 acres of lawned and treed grounds. |
Империя, которой она управляла, расположена на территории современной западной и северо-центральной Нигерии. |
The empire of which she ruled is located in what is modern day western and north-central Nigeria. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
I saw it all ... the troop placements, the aerial assault. |
|
Протестировать в условиях криминальной среды современного города? |
A test drive in the modern urban crime environment? |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма. |
According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism. |
Регбийный клуб Олимп расположен в городе Рагби Юнион Клаб. |
RC Olymp is the city's rugby union club. |
Телевизионная ретрансляционная станция Райадера расположена на возвышенности к северо-востоку от города Райадер, Южный Уэльс. |
The Rhayader television relay station is sited on high ground to the northeast of the town of Rhayader, south Wales. |
Гиппокамп расположен под корой головного мозга в аллокортексе, а у приматов-в медиальной височной доле. |
The company has publicly announced that it is committed to invest heavily in electric cars. |
Автомобиль выглядит и ездит точно так же, как современная Honda Civic LX, но не работает на бензине. |
The car looks and drives just like a contemporary Honda Civic LX, but does not run on gasoline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположен в современном здании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположен в современном здании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположен, в, современном, здании . Также, к фразе «расположен в современном здании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
