Растровое клише - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растровый шрифт - bitmap font
растровый графопостроитель - raster plotter
растровый диапозитив для автотипной глубокой печати - intaglio halftone positive
цветоделенный растровый негатив, полученный прямым способом - direct halftone
растровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов - full scale halftone negative
растровый участок - screened area
растровый оригинал на фотобумаге - screened paper print
растровый электронный микроскоп - scanning electron microscope
импортированный растровый файл - imported bit map file
Синонимы к растровый: точечный
колодка для клише - base
цветное клише - color block
дубликат клише - duplicate plate
полутоновое клише - process-block in half-tone
растровое клише для многокрасочной печати - halftone color plate
подставка под клише - block mount
выворотное клише - reversed block
клише авиаперевозчика для импринтера - carrier identification plates
металлическая опорная плита для наколотки клише на подставку - blocking slab
растровое клише, дающий более темное изображение по краям - hard edges plate
Синонимы к клише: фраза, формула, изображение, стандарт, общее место, прописная истина, стереотип, штамп, шаблон, трафарет
Антонимы к клише: новинка, нововведение
Значение клише: Рисунок, чертёж и т. п. на металле, камне, дереве для печатания.
До разработки VRAM двухпортовая память была довольно дорогой, что ограничивало более высокое разрешение растровой графики для высокопроизводительных рабочих станций. |
Prior to the development of VRAM, dual-ported memory was quite expensive, limiting higher resolution bitmapped graphics to high-end workstations. |
Файл растрового изображения, загруженный в память, становится структурой данных DIB-важным компонентом API Windows GDI. |
A bitmap image file loaded into memory becomes a DIB data structure – an important component of the Windows GDI API. |
Африканское искусство имело тенденцию изображать Афрокубинцев с клише-образами, такими как Черный человек, сидящий под пальмой с сигарой. |
The African-inspired art tended to represent Afro-Cubans with cliché images such as a black man sitting beneath a palm tree with a cigar. |
Наличие дополнительного вторичного растрового изображения также указывается первым битом в первичном растровом изображении. |
The presence of an optional secondary bitmap is also indicated by the first bit in the primary bitmap. |
В векторном изображении изображение состоит из нарисованных линий, а не из сетки светящихся пикселей, как в растровой графике. |
In a vector display, the image is composed of drawn lines rather than a grid of glowing pixels as in raster graphics. |
Как и в растровом формате, любые копии будут иметь одинаковое или более низкое качество. |
As it is in a raster format, any copies will be of equal or lower quality. |
Дисплей представлял собой растровое изображение размером 512×512 с нанесением символов и векторов с помощью встроенной логики. |
The display was a 512×512 bitmap, with both character and vector plotting done by hardwired logic. |
У вас осталось время до 15 минут второго, чтобы предоставить мне клише, две кареты ко входу, безопасный проезд до доков и неохраняемую лодку, ждущую там. |
You've got 'til quarter past the hour to get me my plates, two carriages out in front, a clear path to the docks, and an unguarded boat waiting there. |
Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: Не делай ничего плохого. |
For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, Don't do bad stuff. |
The plates, the paper, and the printer. |
|
А когда идиома становится клише? |
Now, when does an idiom become a cliche? |
For this purpose he had pawned his copperplates of the Flora. |
|
They're loading counterfeit plates onto that boat. |
|
Ломбард в конце тринадцатого месяца продал медные клише его Флоры. |
The pawnshop had sold the plates of his Flora after the expiration of thirteen months. |
Oh this is such a clich? the leading lady falling for her director. |
|
Они были просто великолепны. — Кто сделал клише? |
They were excellent. Who cut these dies? |
Ну это уже будет клише. |
But then that would be cliche already. |
Растровое изображение диска DOS 2.0 предоставляет информацию о распределении секторов, число которых колеблется от 0 до 719. |
The DOS's 2.0 disk bitmap provides information on sector allocation, counts from 0 to 719. |
Это полезно, например, в компьютерной графике, поскольку ножницы могут быть реализованы с меньшим количеством инструкций умножения, чем прямое вращение растрового изображения. |
This is useful, for instance, in computer graphics, since shears can be implemented with fewer multiplication instructions than rotating a bitmap directly. |
Электронный луч следует по произвольному пути, прослеживая Соединенные наклонные линии, а не по одному и тому же горизонтальному растровому пути для всех изображений. |
The electron beam follows an arbitrary path tracing the connected sloped lines, rather than following the same horizontal raster path for all images. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
Растровое изображение может быть создано для хранения в видеопамяти дисплея или в виде файла растрового изображения, независимого от устройства. |
A bitmap might be created for storage in the display's video memory or as a device-independent bitmap file. |
Большинство компьютерных изображений хранятся в форматах растровой графики или сжатых вариациях, включая GIF, JPEG и PNG, которые популярны во Всемирной паутине. |
Most computer images are stored in raster graphics formats or compressed variations, including GIF, JPEG, and PNG, which are popular on the World Wide Web. |
Данные ГИС обычно хранятся в растровом формате для кодирования географических данных в виде значений пикселей. |
GIS data is commonly stored in a raster format to encode geographic data as the pixel values. |
Когда изображение визуализируется в растровом редакторе изображений, оно состоит из миллионов пикселей. |
When an image is rendered in a raster-based image editor, the image is composed of millions of pixels. |
Затем версия, не зависящая от разрешения, визуализируется в виде растрового изображения с требуемым разрешением. |
Then the resolution-independent version is rendered as a raster image at the desired resolution. |
Исторически видеокадры были представлены в виде аналоговых осциллограмм, в которых изменяющиеся напряжения представляли интенсивность света в аналоговом растровом сканировании по экрану. |
Historically, video frames were represented as analog waveforms in which varying voltages represented the intensity of light in an analog raster scan across the screen. |
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
В мире XVII века языки сердца были вытеснены в бессознательное доминирующим печатным клише. |
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché. |
Терон Мартин наслаждался сериалом больше всего, заявив, что с клише он должен был ненавидеть первый эпизод, но вместо этого он нашел его довольно интересным. |
Theron Martin enjoyed the series the most, stating that with the clichés he should have hated the first episode, but instead he found it quite entertaining. |
Устройство отображения видео выполняет то же растровое сканирование, что и с помощью буфера кадров, но генерирует пиксели каждого символа в буфере по мере направления луча. |
The video display device performs the same raster scan as with a framebuffer, but generates the pixels of each character in the buffer as it directs the beam. |
Растровое изображение в оперативной памяти используется картой для постоянного обновления изображения на экране. |
The bitmap in RAM is used by the card to continually refresh the screen image. |
Пользователи могли бы предоставить свои собственные символы для поддержки рудиментарной растровой графики. |
Users could provide their own characters to support rudimentary bitmap graphics. |
Андреа Левенштейн отмечает использование банноном клише, предполагая, что оно отражает собственную веру Бэннона в культурно репрессивные идеи 1950-х годов. |
Andrea Loewenstein notes Bannon's use of cliché, suggesting that it reflected Bannon's own belief in the culturally repressive ideas of the 1950s. |
Недостатки европейской культуры подчеркиваются как откровенные пародии на приключенческие и романтические клише, имитирующие стиль пикантного романа. |
Flaws in European culture are highlighted as Candide parodies adventure and romance clichés, mimicking the style of a picaresque novel. |
Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику. |
Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy. |
Это не растровое изображение, указывающее, какие байты должны быть записаны; оно не будет достаточно большим для 32 байтов в пакете записи. |
This is not a bitmap indicating which bytes are to be written; it would not be large enough for the 32 bytes in a write burst. |
Это один из нескольких режимов, которые художник может использовать для создания изображения на растровом дисплее. |
It is one of several modes an artist can use to create an image on a raster display. |
Некоторые из самых ранних видеоигр были текстовыми играми или текстовыми играми, которые использовали текстовые символы вместо растровой или векторной графики. |
Some of the earliest video games were text games or text-based games that used text characters instead of bitmapped or vector graphics. |
Эта схема преобразует растровое изображение в памяти в видеосигнал, который может быть отображен на мониторе компьютера. |
This circuitry converts an in-memory bitmap into a video signal that can be displayed on a computer monitor. |
Статья также, по-видимому, направлена на какое-то дело социальной справедливости против большой индустрии, то есть клише и преждевременное. |
The article also seems to be aimed at some sort of social justice cause against a big industry, i.e., cliche and premature. |
При записи это сначала помечается как недопустимое, затем запись завершается, затем растровое изображение обновляется и помечается как допустимое. |
On write, this is first marked as invalid, then the write is completed, then the bitmap is updated and marked as valid. |
Бадж создал собственную компанию BudgeCo для распространения растрового бластера. |
Budge formed his own company, BudgeCo to distribute Raster Blaster. |
Некоторые компоненты у него уже были, которые он разработал для растрового бластера. |
Some of the components he already had, which he developed for Raster Blaster. |
Рельеф отображается в виде 2D растрового изображения, но содержит значения высоты, которые позволяют ему действовать как 3D-поверхность. |
The terrain is displayed as a 2D raster image but contains height values that allow it to act as a 3D surface. |
This is done so often that it is sometimes considered to be a cliché. |
|
Согласно клише, современные молодые женщины были американизированы, носили макияж, короткие волосы, курили и нарушали традиционные нравы. |
According to the cliché, modern young women were Americanized, wearing makeup, short hair, smoking and breaking with traditional mores. |
Полушаговые каденции часто встречаются в джазе, если не сказать клише. |
Half-step cadences are common in jazz if not cliché. |
Биты, представляющие пиксели растрового изображения, упакованы в строки. |
The bits representing the bitmap pixels are packed in rows. |
Для PAM это растровое изображение должно быть дано в порядке RGBA, меняя местами 1-й и 3-й байты в каждом пикселе. |
For PAM, this bitmap has to be given in RGBA order, swapping the 1st and 3rd byte in each pixel. |
Поле считается присутствующим только тогда, когда установлен соответствующий бит в растровом изображении. |
A field is considered to be present only when the corresponding bit in the bitmap is set. |
Сообщение будет содержать по крайней мере одно растровое изображение, называемое первичным растровым изображением, которое указывает, какие из элементов данных от 1 до 64 присутствуют. |
A message will contain at least one bitmap, called the primary bitmap, which indicates which of data elements 1 to 64 are present. |
Если он присутствует, то вторичное растровое изображение указывает, присутствуют ли элементы данных от 65 до 128. |
If present, the secondary bitmap indicates whether data elements 65 to 128 are present. |
Аналогично, третичное растровое изображение может использоваться для указания наличия полей 129-192, хотя эти элементы данных используются редко. |
Similarly, a tertiary bitmap can be used to indicate the presence of fields 129 to 192, although these data elements are rarely used. |
Извлечение данных-это ГИС-процесс, подобный векторному наложению, хотя он может использоваться как в векторном, так и в растровом анализе данных. |
Data extraction is a GIS process similar to vector overlay, though it can be used in either vector or raster data analysis. |
Я уверен, что к этому позднему сроку эта дискуссия должна превратиться в клише. |
I am sure this must be a cliché discussion by this late date. |
Отчетливо абсурдистский язык колеблется от бессмысленных клише до водевильной игры слов и бессмысленной бессмыслицы. |
Distinctively Absurdist language ranges from meaningless clichés to vaudeville-style word play to meaningless nonsense. |
Например, лысое Сопрано Эжена Ионеско-это, по сути, серия клише, взятых из учебника языка. |
For example, The Bald Soprano by Eugène Ionesco is essentially a series of clichés taken from a language textbook. |
Даже литература, написанная американскими авторами азиатского происхождения, не свободна от распространенного популярного клише об азиатских мужчинах. |
Even literatures written by Asian American authors are not free of the pervasive popular cliche on Asian men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растровое клише».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растровое клише» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растровое, клише . Также, к фразе «растровое клише» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
