Расходы налоговых обязательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
деньги на мелкие расходы - pocket money
инвестиционные расходы - investment spending
levelised расходы - levelised costs
большие расходы валюты - large-scale outlay of currency
будет нести ответственность за расходы - will be responsible for the cost
заводские расходы - factory costs
совокупные военные расходы - aggregate military expenditures
включает в себя дополнительные расходы - includes additional costs
государственные расходы на - government expenditure for
расходы и изменения - expenditure and changes
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
проценты после уплаты налогов - interest after tax
чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов - net operational profit less adjusted taxes
налоговая полиция - tax police
налоговая квота - tax quota
за вычетом применимых налогов на прибыль - net of applicable income taxes
Компетентные налоговые органы - competent tax authorities
налоговая мораль - tax morality
налоговые активы - tax assets
налоговые вопросы уголовного - criminal tax matters
налоговые поправки - tax amendments
обязательное уведомление - obligatory notification
обязательная военная служба - compulsory military service
юридически обязательный документ - a legally binding instrument
юридически обязательного - legally binding
преступление, влекущее за собой обязательную выдачу преступника - extraditable offence
в обязательном - in obligatory
обязательные тормоза - binding brakes
обязательная доля - mandatory share
не обязательно связаны с - not necessarily linked to
Оценка воздействия на окружающую среду обязательной - mandatory environmental impact assessments
Он может переносить предыдущие убытки, чтобы уменьшить налоговые обязательства по будущим доходам. |
It can carry forward previous losses to reduce tax liability on future earnings. |
Мистер Фринг позаботился об ФЗСС, страховых выплатах и налоговых обязательствах. |
Mr. Fring has arranged to cover FICA, Social Security... the entirety of the tax burden. |
Барахтающийся Абрамович признал, что пользовался посредниками как способом уменьшить налоговые обязательства «Сибнефти». |
The floundering Abramovich justified his use of intermediaries as a way to reduce Sibneft’s tax liabilities. |
Раш был партнером Флаэрти, агентом налоговой службы, который контролировал учет выплат и организацию налоговых обязательств победителя. |
Rush was Flaherty's partner, an IRS agent who oversaw the accounting of the payouts and the arrangement of the winner's tax obligations. |
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad. |
Все, что у вас есть, Эйс, это огромная прибыль полученная нечестным путем от операций с валовым доходом, которую вам надо скрыть от любых налоговых обязательств согласно 26 статьи. |
What you have, Ace, is a large influx of ill-gotten operating gross revenues that you're gonna have to shelter from any Title 26 tax liabilities. |
Многие из жалоб, поданных в Высший административный суд, касались вопросов о таможенных пошлинах и налоговых обязательствах. |
A considerable number of complaints filed with the High Administrative Court concerned matters of customs duties and tax commitments. |
Тем не менее, налоговые убежища — это не обязательно бедные или маленькие страны. |
Yet tax havens aren’t necessarily poor or small. |
Или мы оставляем нашим потомкам дар в виде нулевой бедности, нулевого использования ископаемого топлива и нулевой потери биоразнообразия, или мы оставляем их стоящими перед необходимостью уплаты налоговых обязательств Земле, которая может их уничтожить. |
Either we leave our descendants an endowment of zero poverty, zero fossil-fuel use, and zero biodiversity loss, or we leave them facing a tax bill from Earth that could wipe them out. |
Чистый результат - исключение шести миллионов бедных американцев из списка подоходного налога и сокращение налоговых обязательств по налогу на прибыль на всех уровнях доходов. |
The net result was the removal of six million poor Americans from the income tax roll and a reduction of income tax liability at all income levels. |
Налоговые кредиты могут быть вычтены налогоплательщиком из налогового обязательства, поскольку некоторая часть политического пожертвования рассматривается как авансовый платеж по налогу. |
Tax credits can be deducted by the taxpayer from tax liability because some part of a political donation is treated like an advance payment on tax. |
Четыре су за бушель муки, два экю за дом, и обязательство покупать 36 фунтов соли в год по цене, фиксированной налоговым управлением в Лизьё. |
Four sols per bushel of flour, two ecus for the house, and the obligation to buy 36 pounds of salt a year at the price fixed by the Lisieux tax office. |
Учитывая, что налоговая ставка США в 35% была одной из самых высоких в мире, максимальные налоговые обязательства корпорации должны были составлять 35%. |
Given that the U.S. tax rate of 35% was one of the highest in the world, the corporate's maximum tax liability should therefore have been 35%. |
Деревни также пересекались налоговыми обязательствами перед различными лордами. |
Villages were also crosscut by tax obligations to different lords. |
Рассказчик никогда не появляется перед камерой и не обязательно должен знать предмет или участвовать в написании сценария. |
The narrator never appears on camera and may not necessarily have knowledge of the subject matter or involvement in the writing of the script. |
Новичок должен пробыть в сестринстве два семестра, но не обязательно два подряд. |
A pledge has to fulfill two semesters but they don't have to be consecutive. |
Чтобы похоронить, не обязательно убивать. |
I don't need to kill anyone to bury them. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
Обязательно должно содержаться положение о соответствующей маркировке оружия в качестве неотъемлемой части производственного процесса. |
That should necessarily include a provision for the appropriate marking of arms as an integral part of the production process. |
А Вам обязательно трясти мою руку, вцепившись в нее словно клещами? |
Must you shake my hand with quite such a vise-like grip? |
вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook; |
Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service. |
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
Сообщите Да'ану, я обязательно проинформирую его, когда буду готов это сделать. |
Inform Da'an that I will appraise him when I am prepared to do so. |
We should definitely go one weekend. |
|
Любой разум с достаточно развитый и гибкий обязательно разовьет некое понимание духовности. |
Any mind of sufficient intelligence and flexibility is going to develop some kind of spiritual sense. |
Обязательно ждать моего разрешения? |
Do you have to wait for my permission? |
Если изучаете французскую кухню, их нужно знать обязательно. |
If you are to learn French cuisine, these are foundational. |
That's why the baby carriages must be counted. |
|
You don't have to go skinny dipping. |
|
Если бы взорвалась ядерная бомба, и выглядело бы, как будто происходит то, о чем там говориться, огненные шары или вроде того, вы не обязательно воспримите это, как плохое событие. |
If a nuclear bomb went off, and it seemed like that was exactly what it had said, balls of fire or something, you wouldn't look on that as necessarily a bad thing. |
Это не обязательно. Посмотрите на звезду и скажите свою молитву. |
It's not required, and you look at a star and say your prayers. |
Прежде чем подняться к больному, он обязательно совещался с Розамондой, и она расспрашивала его, как ей лучше помочь маме. |
He almost always saw her before going to the sickroom, and she appealed to him as to what she could do for mamma. |
But he doesn't go back on his word. |
|
Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы? |
Why must you peek behind the curtain? |
Do you have to eat that junk food right in front of my face? |
|
I'll go to that country The beautiful one |
|
Тебе не обязательно обманывать маму, чтобы обмануть ожидания, которые она заслужила, пап. |
You don't have to cheat on mom to cheat her out of what she deserves, dad. |
Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность. |
Which explains the tax credit for energy efficiency. |
Если мы не освободимся от неё, если мы не возродимся для новых возможностей, она обязательно нас разрушит. |
If we do not put it behind us, if we are not born into new possibilities... it will surely destroy us. |
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Обязательно поставлю жердь, - сказал Эл. -Сегодня же вечером, на первой остановке. |
I got to get that ridge pole fixed, Al said. Do her tonight when we stop. |
Why does it have to go up? I don't understand why that is a rule. |
|
Regardless, you're gonna find something. |
|
Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа. |
Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key. |
Здесь меньше предвзятости, потому что потребители просто выполняют свои ежедневные задачи, не обязательно осознавая, что за ними наблюдают. |
There is less of a bias because consumers are just performing their daily tasks, not necessarily realizing they are being observed. |
Формально военная служба в НОАК обязательна для всех китайских граждан. |
Technically, military service with the PLA is obligatory for all Chinese citizens. |
Как отмечают Элейн Джеффрис и Хайцин Юй в своей книге Секс в Китае, люди, взаимодействующие в рамках квир-сообщества, не обязательно идентифицируют себя как гомосексуалистов. |
As Elaine Jeffreys and Haiqing Yu note in their book, Sex in China, individuals who interact within the queer community do not necessarily identify as being homosexual. |
В этом решении суды установили, что земли короны не обязательно являются частной собственностью монарха в самом строгом смысле этого слова. |
In this decision the courts found that the Crown Lands were not necessarily the private possession of the monarch in the strictest sense of the term. |
Имена царей обычно происходят от места захоронения царя и не обязательно соответствуют китайскому понятию 諡號. |
The king names generally derive from the location of the king's burial, and do not necessarily correspond to the Chinese concept of 諡號. |
Удобно, но отнюдь не обязательно, чтобы архивная копия была доступна через Интернет. |
It is convenient, but by no means necessary, for the archived copy to be accessible via the Internet. |
Иногда эти термины заменяются терминами, не обязательно подразумевающими, что человек является путешественником, например бродягой. |
Occasionally, these terms are interchanged with terms not necessarily implying that the person is a traveler, e.g. hobo. |
Этот термин используется для обозначения одноголосных дублей вообще, но не обязательно только тех, которые исполняет сам Гаврилов. |
The term is used to refer to single-voice dubs in general, but not necessarily only those performed by Gavrilov himself. |
Однако это было не обязательно очень безопасно, и на протяжении всей своей истории люди подкупали охранников, чтобы помочь им бежать. |
However it was not necessarily very secure, and throughout its history people bribed the guards to help them escape. |
Эволюционно исчезнувшие фенотипически признаки не обязательно исчезают из ДНК организма. |
Evolutionarily traits that have disappeared phenotypically do not necessarily disappear from an organism's DNA. |
Пользователи и роли SELinux не обязательно должны быть связаны с реальными системными пользователями и ролями. |
SELinux users and roles do not have to be related to the actual system users and roles. |
Э-э, я просто подумал, что на самом деле не обязательно иметь адрес электронной почты на странице. |
Uh, I was just thinking that it's really not necessary to have an email address on the page. |
Это изображение уже не обязательно ассоциировалось со старением женщин. |
This depiction was no longer necessarily associated with the ageing of women. |
Это отражает тот феномен, что ковариат не обязательно является постоянным на протяжении всего исследования. |
It reflects the phenomenon that a covariate is not necessarily constant through the whole study. |
Если вы чувствуете, что некоторые разделы все еще должны быть здесь, обязательно верните их обратно или верните архив. |
If you feel certain sections still need to be here, by all means bring them back or revert the archive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расходы налоговых обязательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расходы налоговых обязательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расходы, налоговых, обязательств . Также, к фразе «расходы налоговых обязательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
