Результаты команды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причина-результат соотношения - cause-correlation result
результат в серии - series result
зависит от результата - depends on the outcome
доставка результат - result delivery
В качестве положительного результата - as a positive outcome
выдающийся результат - an outstanding result
количество результата - result quantity
Публикация результата - publication of the result
обеспечить положительный результат - ensure a positive outcome
оптимистичный результат - optimistic result
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
команды с параметрами набора - format functions
вести счёт не в пользу команды - to score against a team
Главный программист команды - chief programmer team
включают команды - include commands
команды напряжения - command voltage
команды, члены которых - teams whose members
и команды - and squad
у нас есть команды - we have teams
часть нашей команды - part of our team
проверка команды - check roll-call
Синонимы к команды: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон, оккупация, ступень, эстафета, эшелон, эскадрилья
Антонимы к команды: подчиниться
В дополнение к следующим результатам, если игрок не получает лист предложений от своей первоначальной команды, он становится неограниченно свободным агентом. |
In addition to the following outcomes, if a player does not receive an offer sheet from his original team, he becomes an unrestricted free agent. |
Команды были ранжированы по результатам выступлений на чемпионате мира по хоккею 1979 года. |
Teams were ranked based on performance during the 1979 World Ice Hockey Championships. |
Капитан и тренер самой результативной гражданской команды названы в качестве тренера и капитана команды. |
The captain and coach of the highest-scoring civilian team are named as the coach and captain of the team. |
Все началось с того, что команды играли по полному расписанию дома и на выезде, в результате чего каждая команда провела по 26 матчей. |
It began with the teams playing a full home-and-away schedule, resulting in 26 matches for each team. |
Это то, что делает коллективную производительность команды больше, чем сумма лучших результатов всех отдельных членов. |
This is what makes the team's collective performance greater than the sum of all individual members’ best performance. |
Это происходит потому, что команды привыкли сражаться друг с другом и в результате Рог постоянно пинали. |
This is because teams used to fight each other and resulted in the horn being kicked off constantly. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать выделенные строки результатов в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the selected results lines to the clipboard for further use in other applications. |
В результате командирам передовых отрядов перехвата было разрешено создавать собственные команды криптоаналитиков. |
Igneous rock may form with crystallization to form granular, crystalline rocks, or without crystallization to form natural glasses. |
Производительность команды складывается из индивидуальных и коллективных результатов. |
A team's performance is made up of both individual results and collective results. |
Затем ускоритель растеризует результаты выполнения команды в буфер кадров. |
The accelerator then rasterizes the results of the command to the framebuffer. |
В октябре 1995 года на стадионе команды произошел взрыв-покушение, в результате которого погиб президент клуба Ахат Брагин. |
In October 1995, a bombing-assassination took place at the team's stadium, killing club president Akhat Bragin. |
Первоначально шесть победителей пулов из гонконгской семерки, а также две команды, занявшие вторые места с самым высоким результатом, вышли в финал Кубка. |
Originally, the six pool winners of the Hong Kong Sevens, plus the two highest-finishing second-place teams, advanced to the Cup. |
Результаты работы этой команды были награждены медалью Моултона от института инженеров-химиков в номинации Лучшая работа года. |
The findings of this team have been awarded Moulton Medal from Institution of Chemical Engineers, the category the best paper of the year. |
С доминирующими выступлениями mid laner Hai Cloud9 взял серию 2-0, в результате чего общая победа Северной Америки на турнире и 10 000 долларов США для команды. |
With dominating performances by mid laner Hai, Cloud9 took the series 2–0, resulting in an overall North American win at the tournament and US$10,000 for the team. |
Члены команды Гарднера выясняют, что недостающие 5000 долларов - это результат чрезмерного выставления счетов переводчиком принца. |
Gardner team members figure out that the missing $5,000 is a result of an over invoicing by the Prince's interpreter. |
Результаты против команды, занявшей десятое место, не учитывались при определении рейтинга команд, занявших седьмое место . |
The results against the tenth-placed team were not counted when determining the ranking of the seventh placed teams . |
Глобал Мед - это результат усилий целой команды, и я хотел бы поблагодарить мою исключительно одаренную команду руководящего персонала. |
Global med is a total team effort, and I'd like to thank my brilliantly talented executive staff. |
Результаты против команды, занявшей десятое место, не учитывались при определении рейтинга команд, занявших третье место . |
The results against the tenth-placed team were not counted when determining the ranking of the third placed teams . |
Часто может показаться, что команды извлекают результаты из меньшего количества повторений и меньшего набора данных, чем они есть на самом деле. |
It can often seem as if the teams draw results from fewer repetitions and a smaller data set than they actually have. |
Однако в более поздних гонках финальные этапы были одиночными, в результате чего команды летели непосредственно из финальной зарубежной страны в финальный город в родной стране. |
However, in more recent Races, final legs have been single legs, whereby teams are flown directly from the final foreign country to the final city in the home country. |
Ливерпуль занял второе место с 97 очками-самым высоким результатом в истории английских топ – клубов для команды, занявшей второе место. |
Liverpool finished runners-up with 97 points – the highest total in English top-flight history for a second-placed team. |
В результате этого НБА учредила лотерею драфта в преддверии драфта 1985 года, в которой участвовали все команды, не попавшие в плей-офф в предыдущем сезоне. |
As a result of this, the NBA established a draft lottery in advance of the 1985 draft, involving all teams that did not make the playoffs in the previous season. |
Такие большие фирмы имеют разные команды для прогнозирования каждого результата, проводят выездные интервью. |
Firms this big have separate teams to process each outcome, conduct the exit interviews. |
Некоторые команды добавляют активные реагенты, чтобы их масло как-то влияло на результат заезда. |
Some race teams add compound enhancers... To their oil to improve lap times. |
27 ноября в эпизоде SmackDown они поссорились за кулисами с большим шоу, в результате чего он оторвался от команды. |
On 27 November episode of SmackDown, they had a backstage argument with Big Show, causing him to break away from the team. |
Блай стал известен благодаря мятежу своей команды, в результате которого в 1789 году его отправили в плавание. |
Bligh became known for the mutiny of his crew, which resulted in his being set adrift in 1789. |
Все команды показали очень похожие результаты, но именно французская команда была в конечном счете отлита из силикона. |
All teams produced very similar results, but it was that of the French team that was ultimately cast in silicone. |
Возникающие в результате ритмы, сложные и противоречивые, всегда вращаются вокруг команды голоса Гуррумула. |
The resulting rhythms, complex and conflicting, are always in orbit around the command of Gurrumul's voice. |
Результаты против команды, занявшей десятое место, не учитывались при определении рейтинга команд, занявших третье место . |
Sometime after that, Showcase changed their format to favour a less family-oriented and more adult-oriented viewership. |
В результате многие команды впервые в своей истории вышли в высший дивизион. |
As a result, many teams entered a top division for the first time in their history. |
Иногда, особенно когда отдельные команды работают над SEO и PPC и усилия не синхронизированы, положительные результаты согласования их стратегий могут быть потеряны. |
Sometimes, especially when separate teams work on SEO and PPC and the efforts are not synced, positive results of aligning their strategies can be lost. |
В результате отличной игры команды главный тренер Крис Зигфрид был назван главным тренером af2 года в сезоне 2006 года. |
As a result of the team's excellent play, head coach Chris Siegfried was named the af2 Head Coach of the Year for the 2006 season. |
В результате от 30 до 40 вражеских истребителей осадили его четыре члена команды. |
As a result, between 30 and 40 enemy fighters besieged his four member team. |
Однако результатом этого исследования стало то, что некоторые команды, предсказанные как отличные по интеллекту, не смогли реализовать свой потенциал. |
However, the outcome of this research was that certain teams, predicted to be excellent based on intellect, failed to fulfil their potential. |
Правительство только что распустило свою профессиональную армию, и возникшие в результате этого гражданские беспорядки угрожали безопасности команды Лотропа. |
The government had just disbanded its professional army, and the resulting civil unrest threatened the security of Lothrop's team. |
Самым результативным игроком команды стал Юхан Абсалонсен, забивший 8 мячей во всех турнирах этого сезона. |
Their topscorer was their new signing, Johan Absalonsen who scored 8 goals in all competitions this season. |
And all interested parties have been assured results from your team. |
|
В сезоне 2010-11 Серии В Мчедлидзе провел 21 матч в составе своей команды, забив 2 гола и отдав 4 результативные передачи. |
In the 2010–11 Serie B season, Mchedlidze made 21 appearances as his side finished mid-table, scoring 2 goals and managing 4 assists. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать выделенные строки результатов в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the selected results to the clipboard for further use in other applications. |
Это позволяет старшему менеджеру держать каждого из членов своей команды ответственным за получение высококачественных результатов. |
That allows a senior manager to hold each of their team members responsible for producing high quality results. |
Команды производят продукты работы / результаты через совместный вклад членов команды. |
Teams produce work products/results though the joint contributions of team members. |
Я навлекаю на себя неприятности, делаю для команды масло, и в результате я ожидаю увидеть его на своём тосте. |
I go to all the trouble making butter for the team, and then I actually expect to have it on my toast. |
Однако, основываясь на результатах регулярного чемпионата команды, LSU был выбран в качестве одной из восьми региональных площадок для проведения турнира NCAA. |
However, based on the team's regular season performance, LSU was selected as one of the eight regional host sites for the NCAA tournament. |
У Морриса были плохие личные результаты, баллы 12 и 10, разочарование среди поражения его команды. |
Morris had a poor personal performance, scores of 12 and 10, a disappointment amidst his team's defeat. |
Размер и состав команды влияют на процессы и результаты работы команды. |
Team size and team composition affect team processes and team outcomes. |
Во втором тайме обе команды сумели забить, в результате чего через 90 минут счет стал 2-2. |
During the second half both teams managed to score, resulting in a 2–2 score after 90 minutes. |
Участникам было предложено пройти ряд психометрических тестов, и на основе полученных результатов были сформированы команды. |
Those participating were invited to take a battery of psychometric tests and teams were assembled on the basis of test scores. |
В результате этого изменения команды получили определенную долю телевизионных доходов. |
As a result of the change, the teams received a share of the television revenue. |
Через неделю было объявлено, что Самаркандский каток не будет завершен в срок, и в результате Хумо Ташкент 2 будет выступать в качестве фидерного клуба для команды ВХЛ. |
A week later it was announced that the Samarkand rink would not be completed in time, and as a result 'Humo Tashkent 2' would act as the feeder club for the VHL side. |
Команды ранжируются на основе их результатов за предыдущий год. |
The teams are ranked based on their performance the previous year. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением. |
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see. |
И каждый раз, когда он садится за стол, он вынужден смотреть на нее. Каков результат? |
Has to sit looking at it every time he puts on the nosebag, with what result? |
Seeing the results, you did the right thing. |
|
18 декабря 2007 года детали этого результата были разъяснены и проверены Мартином Кокраном. |
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Монадическая функция принимает в качестве аргумента результат оценки всего, что находится справа от нее. |
A monadic function takes as its argument the result of evaluating everything to its right. |
О. К. - Я вижу, что происходит, но мне не нравится видимость, которую дает |nd или / n. d.. Результат выглядит странным для меня и озадачил бы большинство читателей. |
O.k. – I see what is happening, but dislike the appearance given by |nd or |n.d.. The result looks odd to me and would puzzle most readers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результаты команды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результаты команды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результаты, команды . Также, к фразе «результаты команды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
