Реконструкция анального сфинктера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Реконструкция анального сфинктера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sphincter repair
Translate
реконструкция анального сфинктера -

- реконструкция [имя существительное]

имя существительное: reconstruction, renovation, restoration, rehabilitation, rebuilding, conversion, realignment, rehab, recomposition



Реплики были сделаны для таких демонстраций, как выступления на Диком Западе и современные реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replicas have been made for demonstrations such as Wild West performances and modern-day reenactments.

Позже, в связи с повреждениями от Второй мировой войны, был реконструирован ряд крупных зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, due to damage from the Second World War, a number of large buildings were reconstructed.

Они спросили нас: «А не хотите, чтобы мы построили виртуальный музей, чтобы поставить туда реконструкции и рассказать их историю?»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They asked us, Hey, would you like us to build a virtual museum to put the reconstructions back inside, to tell the story?

С продажей земли для реконструкции были какие-то неточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were some irregularities with the sale of the land for the restoration.

Я поставил на первое место реконструкцию и забыл обо всем остальном включая тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put this renovation ahead of everything, including you.

В конце концов, американские солдаты входили в страну не с целью ее реконструкции или создания демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, US troops did not enter the country to reconstruct it or create a democracy.

Десять лет назад, когда западные компании разворовывали ресурсы Ирака под знаменем реконструкции,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decade ago, when Western companies were pillaging Iraq's resources in the name of reconstruction,

В полдень начали реконструкцию сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Began the re-enactment at midday.

Музыкальная реконструкция воодушевляющей истории Томаса Эдисона и слонихи Топси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a musical re-imagenactment of the very uplifting story of Thomas Edison and Topsy the elephant.

Но пескоструйка указывает на то, что там проводится общая реконструкция, или в некоторых его частях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the sandblasting suggests it's under renovation, at least at some point recently.

Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no.

Он задумал что-то большее, чем просто реконструкция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's taken it beyond simple redevelopment.

Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out.

Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.

Городская реконструкция касается всех, Фиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentrification is everyone's problem, Fiona.

Это 3Д реконструкция места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the 3D render of the crime scene.

30 января 2017 года Phoenix International Raceway и ISC объявили о реконструкции стоимостью 178 миллионов долларов под названием проект Phoenix Raceway, работающий от DC Solar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 30, 2017, Phoenix International Raceway and ISC announced a $178 million renovation called the Phoenix Raceway Project Powered by DC Solar.

Государственные централизованные медицинские учреждения, как правило, были неэффективны и нуждались в реконструкции и техническом обновлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State-run centralized medical facilities were typically inefficient and in need of renovation and technological upgrades.

Наряду с более жизнеподобной позой, образец также теперь включает в себя композитную реконструкцию черепа Майкла Холланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with a more life-like posture, the specimen also now includes a composite reconstruction of the skull by Michael Holland.

Работы по консервации и реконструкции объекта продолжаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservation and reconstruction work at the site is ongoing.

Усыпальница долгое время использовалась как фамильная усыпальница, доказательством чему служат дополнительные реконструкции и поправки как к схеме, так и к украшениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tomb was long used as a family tomb, the proof of which comes in the form of additional reconstructions and amendments both to the scheme, and the decorations.

Другой важной частью проектирования баз данных является нормализация баз данных, при которой таблицы разбиваются на части, а внешние ключи позволяют их реконструировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important part of database design is database normalization, in which tables are broken apart and foreign keys make it possible for them to be reconstructed.

После 1963 года сельская молодежь мигрировала в Скопье и участвовала в процессе реконструкции, что привело к значительному росту городского населения Македонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1963, rural youth migrated to Skopje and were involved in the reconstruction process resulting in a large growth of the urban Macedonian population.

Лица жертв неоднократно реконструировались, последний раз в 2015 году Национальным центром по делам пропавших и эксплуатируемых детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims' faces were reconstructed multiple times, most recently in 2015 by the National Center for Missing & Exploited Children.

15 миллионов долларов пойдут на реконструкцию трассы впервые с 1990 года и строительство нового медиа-центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

$15 million would go towards repaving the track for the first time since 1990 and building a new media center.

В других местах люди формируют реконструкторские группы, которые продолжают, часто с помощью армии, традиции местных кавалерийских частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other places people are forming reenactment groups that continues, often with help of army, the traditions of local cavalry units.

Празднование вызвало массовый энтузиазм среди африканеров, поскольку путь реконструкции проходил через небольшие города и поселки Южной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commemoration sparked mass enthusiasm amongst Afrikaners as the re-enactment trek passed through the small towns and cities of South Africa.

Первая реконструкция шлема Саттон Ху была встречена с мировым признанием и имела как академическое, так и культурное влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first reconstruction of the Sutton Hoo helmet was met with worldwide acclaim and was both academically and culturally influential.

В 1987 году музей Силькеборга реконструировал тело, используя останки скелета в качестве основы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, the Silkeborg Museum reconstructed the body using the skeletal remains as a base.

Еврейские раввины приказали возобновить жертвоприношение животных впервые со времен Второго Храма и приступили к реконструкции еврейского храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish rabbis ordered the restart of animal sacrifice for the first time since the time of Second Temple and started to reconstruct the Jewish Temple.

В 1944-45 годах Холден совместно с городским архитектором Гербертом Миллсоном Эндерби разработал планы реконструкции Кентербери, графство Кент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944–45, Holden produced plans for the reconstruction of Canterbury, Kent, with the City Architect Herbert Millson Enderby.

Дом правительства в Веллингтоне закрылся в октябре 2008 года для крупного проекта по сохранению и реконструкции за 44 миллиона долларов и был вновь открыт в марте 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government House in Wellington closed in October 2008 for a major $44 million conservation and rebuilding project and was reopened in March 2011.

Реконструкция началась почти сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconstruction began almost immediately.

В июле 2007 года было объявлено, что торговый центр будет частично реконструирован и что на месте скульптуры будет построен новый магазин Walgreens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2007, it was announced that the shopping center was to be partially redeveloped and that the site of the sculpture was earmarked for a new Walgreens store.

Он является сыном Эрнеста А. Финни-младшего, который был назначен первым афроамериканским судьей Верховного суда штата Южная Каролина после реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the son of Ernest A. Finney Jr., who was appointed as South Carolina's first African American State Supreme Court justice since Reconstruction.

Чтобы обеспечить критический клеточный процесс репарации ДНК, хроматин должен быть реконструирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To allow the critical cellular process of DNA repair, the chromatin must be remodeled.

Реконструированный Парус прочь...открыт в Нью-Йорке 3 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Season 3, he becomes ill and shows symptoms of tuberculosis.

Рациональная реконструкция пытается прояснить глубинные процессы, порождающие определенные смыслы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings.

Идея реконструкции набережной пришла из таких городов, как Балтимор, которые всегда пытались исправить ранее ужасные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of revamping the waterfront came from cities like Baltimore, who were always trying to fix formerly horrible places.

Почти с самого начала реконструкция Вудвордом фрагментов Пилтдауна была решительно оспорена некоторыми исследователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost from the outset, Woodward's reconstruction of the Piltdown fragments was strongly challenged by some researchers.

Он подвергся обширной, длительной реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has undergone extensive, long-term reconstruction.

Затем верхний элемент результата поиска требует поиска, реконструкции и разметки фрагментов, показывающих контекст соответствующих ключевых слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the top search result item requires the lookup, reconstruction, and markup of the snippets showing the context of the keywords matched.

Торжественное открытие собора было отпраздновано в 1994 году, когда он был полностью реконструирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grand reopening of the Cathedral was celebrated in 1994, with a completely renovated Cathedral space.

В Мексике память об этом сражении по-прежнему носит в основном церемониальный характер, например в виде военных парадов или реконструкций сражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, the commemoration of the battle continues to be mostly ceremonial, such as through military parades or battle reenactments.

Город Пуэбла отмечает это событие фестивалем искусств, фестивалем местной кухни и реконструкцией битвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of Puebla marks the event with an arts festival, a festival of local cuisine, and re-enactments of the battle.

Музей Джона Нэнса Гарнера в Увальде, штат Техас, проходит реконструкцию в 2010/2011 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Nance Garner Museum in Uvalde, Texas, undergoing renovation in 2010/2011.

Хотя были предприняты некоторые попытки современной реконструкции кольчужной почты, известных исторических примеров нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there have been some attempts at modern reconstructions of banded mail, there are no known historic examples.

Клубный Чемпионат мира сохранил свой первоначальный формат в преддверии реконструкции в 2021 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Club World Cup retained its original format ahead of the revamp in 2021.

Предварительное проживание стало неотъемлемой частью процесса реконструкции ACL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prehabilitation has become an integral part of the ACL reconstruction process.

Пятилетняя реконструкция умеренного дома стоимостью 41 миллион фунтов стерлингов была завершена в мае 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A five-year, £41 million revamp of the Temperate House was completed in May 2018.

В 2005 году архитекторы Clive Wilkinson Architects завершили реконструкцию интерьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A redesign of the interiors was completed by Clive Wilkinson Architects in 2005.

Таким образом, работа Жирара важна как реконструкция теории искупления Христа Виктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus Girard's work is significant as a reconstruction of the Christus Victor atonement theory.

Храм был частично реконструирован через несколько столетий после его постройки в святилище для вайшнавского ученого Рамануджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temple was partially renovated centuries after its construction into a shrine for the Vaishnava scholar, Ramanuja.

Эти законы появились в конце 19-го века после реконструкции и просуществовали до 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laws sprouted up in the late 19th century after Reconstruction and lasted until the 1960s.

Форт был реконструирован и открыт для посещения широкой публикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fort was reconstructed and is open to the public.

Я бы не возражал, скажем, против сноски, указывающей на то, что язык мертв и его включение основано на реконструированных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have no objection to, say, a footnote pointing out that the language is dead & its inclusion is based on reconstructed data.

Реконструкция его внешнего вида была завершена в 2004 году, а внутреннего-в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reconstruction of its exterior was completed in 2004, and the interior in 2005.

Он был заказан RTÉ для написания Восстания, 50-летия драматической реконструкции Ирландского восстания на Пасху 1916 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was commissioned by RTÉ to write Insurrection, a 50th anniversary dramatic reconstruction of the Irish uprising of Easter 1916.

Удаление его было просто безумием, и он должен быть восстановлен, а еще лучше реконструирован с новой и свежей информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deleting it was just crazy and it must be restored, or better yet reconstructed with new and fresh info.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реконструкция анального сфинктера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реконструкция анального сфинктера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реконструкция, анального, сфинктера . Также, к фразе «реконструкция анального сфинктера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information