Рестораны и ночные клубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уютный ресторанчик - cozy restaurant
большинство знаменитых ресторанов - most celebrated restaurants
в лучших ресторанах - at the best restaurants
гостиничный и ресторанный менеджмент - hotel and restaurant management
вокруг ресторана - around the restaurant
я работал в ресторане - i worked at a restaurant
много ресторанов и магазинов - many restaurants and shops
ресторан, где вы можете - restaurant where you can
работая в ресторанах - working in restaurants
рестораны в софии - the restaurants in sofia
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
национальный фонд искусств и гуманитарных наук - national foundation on the arts and the humanities
вопросы и содержит - issues and contains
быстрый и мощный - fast and powerful
в печатном и электронном виде - in print and online
здравоохранения и науки о жизни - healthcare & life sciences
Датчики окружающего света и близости - ambient light and proximity sensors
и я обещаю вам, - and i promise you
консультации и обмен - consultation and exchange
нищеты и достижения - poverty and to achieve
хорошие и услуги - good and services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной поезд - night Train
масло семян ночной фиалки - honesty oil
ночной визир - night sight
ночной перископ - night periscope
ночной охотник - night Hunter
10 ночной круиз - 10 night cruise
пассивный тепловизионный ночной прицел - passive thermic image night-aiming system
ночной звонок - night call
ночной прицел с усилением естественной освещённости - light intensification sight
ночной энурез - nocturnal enuresis
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
гольф-клуб Kingfisher Golf Links - kingfisher golf links
гольф-клуб Dancing Rabbit - dancing rabbit golf club
авиаспортивный клуб - aviation sports club
популярный ночной клуб - popular nightclub
футбольный клуб "Аккрингтон Стэнли" - Accrington Stanley Football Club
гольф-клуб Lick Creek - lick creek golf course
Королевский гольф-клуб в Дублине - royal dublin golf club
клуб бутылка - club bottle
корпоративный клуб - corporate club
международный клуб - international club
Синонимы к клуб: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Антонимы к клуб: лавка у дома
Значение клуб: Шарообразная дымчатая движущаяся масса.
Ночные клубы, рестораны и бары находятся в этом районе и соседнем Сохо, в том числе в бывшем клубе Chinawhite. |
Nightclubs, restaurants and bars are located in the area and neighbouring Soho, including the former Chinawhite club. |
Джулия продолжала ходить с Томом в модные рестораны и ночные кабаре. |
Julia continued to go to the smart supper places and to night clubs with Tom. |
Театры, ночные клубы, рестораны переполнены. |
Theatres, night clubs, restaurants are crowded. |
Самый жаркий район расположен вокруг старой шоколадной фабрики, где расположены бары, ночные клубы, галереи, кафе и рестораны. |
The hottest area is located around the old chocolate factory, where bars, nightclubs, galleries, cafés and restaurants are placed. |
Помимо ресторанов, отелей и домов отдыха, здесь также есть ночные клубы, теннисные корты, площадки для верховой езды и 9-луночное поле для гольфа. |
Along with restaurants, hotels and holiday houses, there are also nightclubs, tennis courts, horse-riding facilities and a 9-hole golf course. |
Высокие, некрасивые, старые дома сплошь заняты под рестораны, кабачки, кофейни, лавчонки с дребеденью для уличных девчонок, под ночные гостиницы. |
Tall, ugly old houses were all occupied by restaurants, bars, cafes, overnight hotels and little shops selling tawdry rubbish. |
В центре города открылись жилые комплексы западного стиля, современные ночные клубы, шикарные рестораны и престижные отели. |
Western-style residential complexes, modern nightclubs, classy restaurants and prestigious hotels opened in the centre. |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
Ресторан был скромный и дорогой, предназначенный для еды, а не для разглядывания интерьеров. |
The restaurant was simple and expensive, designed for eating, not for gazing at the decor. |
И все ночные сторожа Лувра находятся сейчас в другом крыле, где их допрашивают. |
All Louvre night wardens are in the Sully Wing being questioned. |
Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. |
This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. |
Она пиарит один новый модный ресторан, у него завтра открытие. Это в Гринпойнт, недалеко от тебя. |
She's the flack for this new hip restaurant that's opening tomorrow out in Greenpoint, near you |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей. |
I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee. |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня. |
Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself. |
Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky? |
|
See, your nightmares are just a nerve disturbance. |
|
У него есть особенные, ночные мысли, многосторонние, как огонь в фонаре. |
He had special night thoughts, many-sided like the flame of a lamp. |
The stars of night gazed directly down upon them. |
|
И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос. |
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question. |
He just stares at that restaurant across from him. |
|
Жан Вальжан, склонный к задумчивости, любил ночные прогулки и часто возвращался довольно поздно. |
Jean Valjean, a thoughtful man, and given to nocturnal strolls, often returned quite late at night. |
Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом. |
Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared. |
Немного странно, что на такие деньги он в состоянии платить за квартиру, одеваться так, как он одевается, и водить вас в ночные клубы. |
It seems a little strange that on that he should be able to have a flat, dress the way he does and take people to night clubs.' |
У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику. |
I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out. |
Мягкий свет заполняет комнату, ночные демоны исчезают, и человечество проживает ещё один день. |
The soft light fills the room, the nightly demons perish from the bed, and all humanity braves another day. |
To the Tzigani, for instance ... to night cabarets ... |
|
The night creatures live in a secret cave in the center of the earth. |
|
such as night rides. |
|
Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни. |
An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life. |
Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада. |
Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada. |
Ночные поллюции наиболее распространены в подростковом и раннем возрасте, но они могут произойти в любое время после полового созревания. |
Nocturnal emissions are most common during adolescence and early young adult years, but they may happen any time after puberty. |
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
Это религия, а не ресторан в Вустере. |
This is a religion and not a restaurant in Worcester. |
Эпизодические ночные эпизоды на улице коронации начинаются в 10 вечера из-за водораздела. |
Occasional late night episodes of Coronation Street begin at 10 pm, due to the watershed. |
Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%. |
Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent. |
Концерты и ночные клубы посещают в основном молодые люди среднего и высшего классов, которые могут позволить себе вступительные взносы. |
Concerts and night clubs are attended mainly by young people of the middle to upper classes who can afford the entrance fees. |
Гюнтер в конце концов уходит, потеряв повара из-за Пака; он продает свой ресторан Чаро. |
Gunther eventually quits after losing a cook-off to Puck; he sells his restaurant to Charo. |
Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа. |
An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character. |
Первые дни рок-н-ролла недолго играли в танцевальных залах, пока их не вытеснили ночные клубы. |
The early days of rock n' roll were briefly played out in dance halls until they were superseded by nightclubs. |
The play was the basis for the 2004 film Nightsongs. |
|
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
На Коммершиал-Роуд расположены филиалы нескольких банков, разнообразные магазины на вынос, ресторан и несколько небольших магазинов. |
Commercial Road is home to the branches of several banks, a variety of take-aways, a restaurant and a number of small shops. |
Как и другие ночные цапли, этот вид в основном ведет ночной образ жизни. |
Like other night herons, this species is mostly nocturnal. |
Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns. |
The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns. |
Ночные сторожа существовали в Европе, по крайней мере, со времен Средневековья; в древних городах, обнесенных стенами, тоже были сторожа. |
There have been night watchmen since at least the Middle Ages in Europe; walled cities of ancient times also had watchmen. |
Кроме того, 36-й БС выполнял ночные полеты с группой бомбардировщиков 100-го командования Королевских ВВС в Рейф-Скалторпе. |
In addition, the 36th BS flew night missions with the Royal Air Force Bomber Command 100 Group at RAF Sculthorpe. |
в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан. |
museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant. |
Стабильная сборка моментального снимка была выпущена 1 сентября 2015 года, но ночные сборки продолжают выкатываться каждый день. |
A stable snapshot build was released on 1 September 2015, but nightly builds continue to roll out every day. |
Несколько магазинов, кафе с хорошо укомплектованными влажными барами, кемпинг, комфортабельный отель-ресторан и автозаправочная станция. |
Several shops, cafes with well-stocked wet-bars, camping, a comfortable hotel-restaurant, and a petrol station. |
Часы на церковных башнях били только с 1 до 12 часов, то есть только в ночные или ранние утренние часы. |
The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours. |
The restaurant is no longer in operation, but the motel is still open. |
|
Они включали в себя недельный космический лагерь для студентов высших учебных заведений и ночные лагеря для школьников. |
These have included a week-long 'space camp' for university undergraduates, and overnight camps for school students. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
В 1877 году Ф. Лейнер открыл ресторан в доме Котомина. |
In 1877 F. Leiner open a restaurant in the Kotomin House. |
Две классические клубные эстафеты, Tiomila и Jukola, включают в себя ночные ноги. |
The two classic club relays, Tiomila and Jukola, both include night legs. |
Лучано публично общался с Синатрой, а также посещал многочисленные ночные клубы, так что его присутствие в Гаване не было секретом. |
Luciano had been publicly fraternizing with Sinatra as well as visiting numerous nightclubs, so his presence was no secret in Havana. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рестораны и ночные клубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рестораны и ночные клубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рестораны, и, ночные, клубы . Также, к фразе «рестораны и ночные клубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.