Роскошный образ жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: luxurious, sumptuous, deluxe, grand, princely, splendid, palatial, rich, luxe, de luxe
роскошный стол - high feeding
астрагал роскошный - astragalus luxury
роскошный буфет - sumptuous buffet
роскошный особняк - luxury mansion
роскошный вид - magnificent view
роскошный банкет - sumptuous feast
роскошный кондоминиум - luxury condominium
роскошный отель - luxury hotel
роскошный торговый центр - a luxury shopping center
роскошный люкс - luxury suite
Синонимы к роскошный: люкс, роскошный, великолепный, пышный, прекрасный, блестящий, чудесный, восхитительный, прелестный, господский
Значение роскошный: Отличающийся роскошью, богатством чего-н..
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
кочевой образ жизни - nomadism
летний образ - summery image
вести сидячий образ жизни - fug at home
образ мышления - way of thinking
американский образ жизни - American way of life
ангельский образ - angelic image
женский образ - female image
архетипический образ - archetypal image
эффективный образ - effective way
образ дисков - disk image
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
претворять в жизнь - Bring it to life
бурная жизнь - fast paced life
жизнь без забот и без хлопот - life without worries and without the hassle
за жизнь - for a life
школьная жизнь - school life
благочестивая жизнь - godly life
живая жизнь - real life
жизнь начала - life began
за жизнь (фестиваль) - for life (Festival)
идеальная жизнь - ideal life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Сваминараяну не нравился такой роскошный образ жизни, но вместо того, чтобы проповедовать напрямую, он постепенно убедил Ладудана, который стал аскетом. |
Swaminarayan did not like such a luxurious life style but instead of preaching directly he gradually persuaded Ladudan who became an ascetic. |
Его роскошный образ жизни, его привычка швыряться... деньгами в лучших ночных клубах Манхэттена... |
The sumptuous lifestyle and escapades of Sergei Ivanov, mover and shaker in the nightclubs of Manhattan and New Jersey... |
В отличие от других злодеев, которые стремятся к мировому господству, Камилла совершает свое преступление только для того, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни, или из злобы и мести. |
Unlike other villains who aim for world domination, Camille only commits her crime to fund her lavish lifestyle, or out of spite and revenge. |
Несмотря на падение доходов и военные угрозы, многие из поздних Шахов вели роскошный образ жизни. |
Despite falling revenues and military threats, many of the later shahs had lavish lifestyles. |
Молодой Попов и его семья вели роскошный образ жизни и были далеки от политических потрясений в стране. |
The young Popov and his family enjoyed a luxurious lifestyle and were far removed from the political turmoil in the country. |
На эти деньги он приобрел большое количество недвижимости, драгоценностей и произведений искусства, а также продолжил свой роскошный образ жизни. |
He used this money to purchase a large amount of real estate, jewellery, and works of art, and to further his luxurious lifestyle. |
С существенными доходами от своих концертов и в других местах, Моцарт и его жена приняли довольно роскошный образ жизни. |
With substantial returns from his concerts and elsewhere, Mozart and his wife adopted a rather luxurious lifestyle. |
Всплывают новые подробности скандала вокруг сенатора Майерса о том, что жертва, Дезире Окс, имела множество поклонников, обеспечивающих ей роскошный образ жизни. |
Coming to light in the Senator Meyers scandal is that the victim, Desiree Oaks, had multiple suitors supporting her lavish lifestyle. |
Значит, этот убийца ведет роскошный образ жизни на Бермудах за счет Агентства. |
So this murderer's living the high life in Bermuda on the Agency's dime. |
С реформами Кансэя любой материал, считавшийся нарушающим традиционный образ жизни, а также роскошные издания, подвергались тщательному изучению. |
With the Kansei Reforms, any material deemed to be disturbing the traditional way of life, as well as luxury publications, came under scrutiny. |
Ко времени начала Первой мировой войны группа трубачей представляла собой популярный образ Шотландии, как внутренне, так и внешне. |
By the time World War I broke out, the pipe band represented a popular image of Scotland, both internally and externally. |
Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться. |
There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in. |
А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше. |
There's a literary figure I'd like to know better. |
Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга. |
Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls. |
Мистер Фарери предлагает строительство 17 роскошных особняков на 140 гектарах бывшего поместья Гимбелов. |
Mr. fareri proposes building 17 luxury residences on the 140 acres of the former gimbel estate. |
Погляди в стекло, Герда! - сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду. |
Look in this glass, Gerda, said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star. |
Стены комнаты были совершенно закрыты роскошными драпировками, которые закрывали все окна и двери. |
The walls of the apartment were completely hung with splendid tapestries which hid any windows or doors which may have pierced them. |
Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки. |
Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs. |
Мужчина, кавказец, Около 50-ти, хорошо одет, водит роскошный внедорожник. |
Male, Caucasian, 50s-ish, nice suit, driving a luxury SUV. |
Нет! - ответила Бесси. - Некоторые избраны для роскошных пиров и пурпурных одежд, может быть, вы - одна из них. |
'No!' said Bessy. 'Some's pre-elected to sumptuous feasts, and purple and fine linen,-may be yo're one on 'em. |
Я хочу переделать старый жилой дом в роскошный эко-отель. |
I'm planning to refurbish an old apartment building, turn it into a luxe eco-hotel. |
Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд. |
My portrait symbolizes scotland Yard. |
И под домом я имею в виду роскошный особняк а под благодарны я имею в виду, что они дадут вам ведра налички. |
They own a palatial estate and they'll give you big tubs of cash. |
I'm on parole, homes, staying straight. |
|
А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри! |
Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!' |
Наш образ жизни не жизнеспособен больше. |
Our way of life is not sustainable for ever. |
Я не меняю обычный образ жизни из-за ее появления без предупреждения. |
I'm not gonna stop my life just because she shows up unannounced. |
Я мечтала о разных вещах, и все получила, быструю карьеру, мужа, роскошный дом. |
I dreamed about the things I wanted, and I got them all: A high powered career, a handsome husband, an extravagant house. |
Отправимся на наш знаменитый роскошный обед. |
Get one of our famous extravagant lunches. |
Of course we have our most luxurious room available. |
|
Мы пробуем совершенно новый образ жизни. |
We're trying a whole new way of living. |
Затем появился Фрэнк Каупервуд, который благодаря частым встречам и разговорам постепенно принял в ее мечтах образ идеального возлюбленного. |
Then came Frank Cowperwood, and by degrees, because of his presence and contact, he had been slowly built up in her mind as the ideal person. |
Huge memorial service, new album... |
|
Забытое, пока не возникнет необходимость, и тогда оно сразу превратится в мысленный образ. |
Forgotten until the need arises when it will spring instantly into mental view. |
Проникли в мой образ мышления? |
Welcome to the inside of my mind. |
Еще минута или две, и образ, вокруг которого группировались все эти события, мгновенно ожил в моих воспоминаниях. |
A minute or two more, and the image of the person in whom those events had all centered became a living image in my memory. |
Я представляю себе, что всем народам монархии нужно четко и ясно обрисовать образ врага. |
In my view, the people of the Monarchy... must be shown a distinct face of the enemy. |
Находясь в этом Бентли, взлетающем на подъем, было интересно, как справится этот современный роскошный авто весящий в лучшем случае не менее двух с половиной тонн. |
To be in this Bentley hammering up that hill, you're asking a lot of a modern luxury car weighing the best part of two and a half tonnes. |
I don't need any luxury cars nor clothing. |
|
Our killer's M.O. is very specific. |
|
Not since he started up those luxury condos. |
|
Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни. |
Dors looked about. They live an austere life. |
Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени. |
I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside. |
All of these rich homes were so very new. |
|
Человек, который убивал девушек в 1980 и человек, который убил Келли Самерс - у них очень похожий образ действий, но я думаю, что они почти наверняка работали в одиночку. |
The man who killed the girls in the 1980s and the man who killed Kelly Summers, they do have a very similar MO, but I think they almost certainly worked alone. |
Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд. |
First things first. We have prepared a gorgeous wedding feast of all of your favorites. |
It's like we're fabulous people in some beautiful cigarette commercial. |
|
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
Его образ мыслей, его чувства, его вкусы, определяемые длительной страстью, скоро станут настолько устойчивыми, что они будут неспособны к дальнейшему изменению. |
His mode of thought, his feelings, his tastes, determined by a lasting passion, are about to become so fixed that they will be incapable of further change. |
Рикли также пригласил членов жюри к себе домой на роскошный обед и показ фильма. |
Riklis also invited voting members to his house for a lavish lunch and a showing of the film. |
Роскошные издания альбома также включали в себя неотразимый, трек, написанный всеми 5 участниками One Direction наряду с Флетчером, Джонсом и Пойнтером. |
Deluxe editions of the album also featured Irresistible, a track penned by all 5 members of One Direction alongside Fletcher, Jones and Poynter. |
Он оформлен в стиле модерн с зеркалами ручной росписи и роскошными деревянными панелями. |
It is decorated in an art nouveau style with hand-painted mirrors and sumptuous wooden wainscoting. |
К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок. |
By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower. |
Присоединившись к LHW, он находится на одном уровне с самыми роскошными отелями в мире. |
By joining LHW, it is on par with the most luxurious hotels in the world. |
Результатом стал роскошный Volvo S80 второго поколения и новый небольшой премиальный кроссовер Volvo XC60. |
The outcome was the luxurious second generation Volvo S80 and the new small premium crossover Volvo XC60. |
Эльдорадо был роскошным кабриолетом с ограниченным тиражом и со временем стал его собственной серией. |
The Eldorado was a limited-edition luxury convertible, and would eventually become its own series. |
Роскошный пакет стоил $ 59,95, включая консоль с лайтбоксом и игрой. |
A Deluxe Pack cost $59.95, including the console with the light-box and a game. |
Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов. |
The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роскошный образ жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роскошный образ жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роскошный, образ, жизни . Также, к фразе «роскошный образ жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
