Рыжая полевка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыжая рысь - Red Lynx
рыжая лиса - red fox
рыжая цапля - purple heron
рыжая бестия - Red beast
рысь рыжая - bobcat
гадюка рыжая - viper red
павлиноглазка рыжая - aglia tau
рыжая белка - red squirrel
рыжая полевка - bank vole
рыжая крыса - brown rat
Синонимы к рыжая: лисица, лиса, лиса патрикеевна, масть
полевка - vole
афганская полёвка - Afghan vole
баварская полёвка - Bavarian pine vole
водяная полёвка - European water vole
луговая полёвка - meadow vole
пенджабская полёвка - Punjabi vole
рыжая полевка - bank vole
водно-полевка - water-vole
узкочерепная полёвка - marrow-skulled vole
сибирская красная полёвка - northern redbacked vole
Make sure Red gets those, okay? |
|
Здесь можно встретить бабуина гамадриаса, а также крупных хищников, таких как арабский волк, рыжая лиса и каракал. |
The hamadryas baboon can be found here, as well as large carnivores such as the Arabian wolf, the red fox and the caracal. |
Рыжая, я хочу тебе верить, но ты делаешь это невозможным. |
Red, I wanna believe you, but you're making it impossible. |
Red hair, short, nice. |
|
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! |
It's Battle Axe, followed by Redbeard, followed by Bishop, followed by Smiling Pink Bear! |
A red-haired girl I've drawn in a fugue with the blood of a virgin. |
|
Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая. |
Pale ochreous yellow, light brown, russet brown. |
That's my granddaughter. The little red-haired girl. |
|
Round her neck she was wearing a necklet of orange fur. |
|
Sorry, there's a loud ginger at the sink next to me. |
|
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! |
That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains! |
На его многочисленных подбородках растет морковно-рыжая борода. |
His beard was a ginger-grey horror sprouting from a multiplicity of chins. |
Red would rather kill the tunnel than let her take it. |
|
Дафне, такая рыжая, выпускница школы дизайна. |
Daphne, a redhead from the design school. |
That red-haired lady can't throw her wad at that guy. |
|
Да он ловил себя на том, что яичница с ломтем свежего черного хлеба его волнует сейчас даже больше, нежели рыжая щетина на его щеках. |
Why, he kept catching himself thinking about an omlette and a chunk of bread more than about the reddish bristle on his cheeks. |
Mean old freckle-face redheaded witch. |
|
Стоявшая тут же в ряду рыжая женщина расхохоталась, глядя на него. |
One little red-headed woman in the line broke out laughing at him. |
Что случилось? Рыжая мамочка заставляла готовить, носить платья? |
So, what happened - redheaded mommy make you stuff birds, put on dresses? |
Я слышала, в поддержке Далласских Ковбоев может появиться первая рыжая болельщица. |
I did hear the Dallas Cowboys might hire their first redheaded cheerleader. |
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! |
That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains! |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек. |
A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled. |
Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались. |
He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides. |
Может, это ты та ослепительная рыжая бестия, о которой говорят во всех новостях. |
Ha, maybe you're even that smashing little red head that the news services are so excited about. |
И я сказал ей: Шевели поршнями, рыжая верзила, не бывать этому. |
So, I just told her, Fire up those walking sticks, Big Red, because this ain't happening. |
You can't tell from those but she's a redhead, well-developed for her age. |
|
Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. |
One was that the chestnut trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts. |
Была одна рыжая... нет, ту звали Розали. |
There was a red-head-No, her name was Rosalie. |
Рыжая... одета в колониальную одежду. |
A redhead... in full Colonial getup. |
В смысле или рыжая рыжая или лисица лисица, но не рыжая лисица. |
I mean, red red or fox fox, but not red fox. |
Lay an egg for me, little ginger bird. |
|
Один строитель утверждал, что какая-то рыжая его вырубила, ограбила и оставила вот это. |
A construction worker claimed that a redhead knocked him out, robbed him, and she left this. |
I have spent a lot of time in this neck of the woods, Red. |
|
Как ни старалась рыжая Марфутка, прислуживавшая у Антиповых, ее помощь была недостаточна. |
No matter how red-haired Marfutka, the Antipovs' maid, tried, her help was not enough. |
Думаю, рыжая всё-таки меня бросила. |
Guess that ginger finally gave up on me. |
Это первое, что я слышу о тебе, кроме того, что ты рыжая, чему я не верю. |
Hallelujah, that,s the first piece of information you,ve given me. Aside from being a redhead, which I don,t believe. |
Рыжая борода и маленькие глазки, из которых сочится ненависть. |
The man had a red beard and little eyes that were quite plainly dripping with hatred. |
Его роскошная, веерообразная рыжая борода была помята. |
His luxurious, fan-shaped red beard was crumpled. |
Хозяин ее постарел, как и весь мир; окладистая рыжая борода и пышные усы поседели и поблекли. |
Mr. Mead was somewhat older, like the rest of the world, and his red beard, which he now wore with a moustache, and long and full, was partly blanched and discoloured. |
Red Beard, stop your Way of Ways. |
|
Бёдра у неё потоньше моих и ещё она рыжая. |
Her hips are smaller than mine, and also, she's orange. |
Входят в поворот. Рыжая Молния опережает соперника на корпус. |
Into the far turn it is Red Lightning in front by a length and a quarter. |
Рыжая с белыми подпалинами охотничья собака дремала, растянувшись у двери. |
A brown and white hunting dog lay sleeping beside the door. |
И центр стронулся: впереди сверкал меч и пламенела рыжая грива Уэйна. |
And the whole centre moved forward, Wayne's face and hair and sword flaming in the van. |
Ты будешь драться со мной сама, Рыжая, или отправишь свою маленькую армию карликов, старух сделать это за тебя, а? |
You gonna fight me yourself, Red, or are you gonna send your little army of midgets, crones to do it for you, huh? |
Клянусь, маленькая рыжая бестия, я швырну тебя вниз и буду смотреть, как ты тонешь, если не перестанешь сопротивляться. |
I swear, little ginger witch, I will hurl you down that well and watch you drown if you do not stop resisting. |
Мисс Флинн наверху, Рыжая леди и лысый мужик в казино, а обкуренная чика пошла на задний двор с зажигалкой и яблоком. |
Uh, Ms. Flynn is upstairs, redhead lady and bald guy are at a casino, and stoned chick when into the backyard with a lighter and an apple. |
Та рыжая, из лаборатории... |
You know, the redhead girl in Bio Lab. |
Мне кажется, рыжая просто принесла старую подушку в новой наволочке. Я из-за нее чихаю. |
because I think the redhead just brought back the old pillow with a new case, and it's, you know... it's making me sneezy. |
Отсюда - рыжая растительность. |
Hence the vegetation. |
Рыжая торговка скобяным товаром на Цветочной набережной была вдовой известного убийцы, одного из общества Десяти тысяч. |
La Rousse, a hardware dealer living on the Quai aux Fleurs, was the widow of a famous murderer, one of the Ten Thousand. |
Well, there was that fiery redhead. |
|
Конкурентами динго являются местный кволл, завезенная Европейская рыжая лиса и дикая кошка. |
The dingo's competitors include the native quoll, the introduced European red fox and the feral cat. |
Существует большое разнообразие птиц, таких как рыжая сова, длинноухая сова, филин, ястребы и короткопалые орлы. |
There are a wide variety of birds, such as the tawny owl, the long-eared owl, the eagle owl, hawks, and short-toed eagles. |
Взрослая или более крупная короткоголовая рыжая лошадь поедается Северной щукой и мускусным моллюском. |
Adult or larger shorthead redhorse are eaten by northern pike and muskellunge. |
Термин рыжая используется по меньшей мере с 1510 года. |
The term redhead has been in use since at least 1510. |
В этой версии Рыжая Соня живет со своей семьей в скромном доме в западных Гирканских степях. |
In this version, Red Sonja lives with her family in a humble house in the Western Hyrkanian steppes. |
Бубастис-генетически измененная рыжая рысь с полосами, созданная Озимандиасом, который служил ей единственным компаньоном. |
Bubastis is a genetically altered red lynx with stripes that was created by Ozymandias, who she served as his sole companion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыжая полевка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыжая полевка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыжая, полевка . Также, к фразе «рыжая полевка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
