Самое мощное оружие в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
примерно в то же самое время, когда - at around the same time that
опять то же самое - same thing again
было самое лучшее, что - was the best thing that
должно быть уделено самое пристальное внимание - must be given the highest priority
в то же самое было, как - in the same was as
но в то же самое - yet at the same
предложить им самое лучшее - offer them the best
то же самое положение было - the same position was
что самое главное, - that the most important thing
поддерживая в то же самое - maintaining at the same
Синонимы к самое: своими руками, как раз, один, сама, как нужно, очень, сам по себе, по своему усмотрению, по собственному желанию
мощное влияние на политическую жизнь - powerful influence on political life
мощное аппаратное обеспечение - powerful hardware
мощное сочетание - powerful combination
мощное магнитное поле - high magnetic field
мощное нитроглицериновое взрывчатое вещество - giant gelatin
мощное открытие - powerful opening
мощное скопление лавы - ponded lava
мощное сотрудничество - powerful cooperation
мощное топливо - powerful fuel
сильное, мощное влияние - powerful / profound / strong influence
Синонимы к мощное: очень хорошо, как следует, большой, изо всех сил, сильный
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
браться за оружие - take up arms
противотанковое оружие - antitank covering weapon
магазинное оружие - weapon shop
запрещенное оружие - prohibited weapons
оружием - weapons
и огнестрельное оружие - weapons and firearms
надежное оружие - reliable weapon
нарисовать оружие - draw a weapon
опасность влияния электромагнитного излучения на оружие - hazardous effect of radiation on ordnance
оружие массового уничтожения и обычных вооружений - weapons of mass destruction and conventional arms
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
в широком масштабе - on a large scale
сомневаться в истинности - to doubt the truth
бросать в жар - fling
иметь в наличии - to have in stock
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
игра в пятнашки - spot game
точь-в-точь - exactly the same
спящий в одной постели - bedfellow
в совокупности - In total
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
беспощадная конкуренция в мире бизнеса - jungle of business
были в мире - there were in the world
известна во всем мире - is known all over the world
во внешнем мире - in the outside world
во всем мире логистики - worldwide logistics
во всем мире проектов - projects worldwide
во всем мире цены - worldwide prices
зло в мире - evil in the world
кумир в мире моды - a fashion / style icon
является лучшим в мире - is the best in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
У нас есть оружие в 100 раз более мощное, чем Ваше. |
We have weapons one hundred times more powerful than yours. |
Это самое мощное неядерное оружие в мире. |
These weapons are the most powerful non-nuclear weapons in the world. |
По сути, если бы мощное оружие было в тех руинах, оно было бы теперь в руках Гоаулдов. |
If there had been weapons in those ruins, they would be in the hands of the Goa'uld. |
Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной. |
The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient. |
Я просто не могу поверить, что симпатичные небольшие пушистые вещи, делают большое мощное оружие, вот и все. |
I just can't imagine cute little furry things making big powerful weapons, that's all. |
Пластинчатая броня часто описывается как реакция на более мощное оружие, такое как лежащее копье, арбалет и/или длинный лук. |
Plate armour is frequently described as a reaction to more powerful weapons such as the couched lance, crossbow, and/or longbow. |
Базовая версия называется Dalex, ее мощное, но медленное оружие, истребитель, также доступно игроку. |
The base version is called Dalex, its powerful, but slow weapon, the Exterminator, is also available to the player. |
Коул использует мощное оружие-ингибитор лучевого поля, которое убивает его и большинство других проводников. |
Cole uses the powerful Ray Field Inhibitor weapon, which kills him and most of the other Conduits. |
See? My net is more powerful than your bullets |
|
Должен заметить, что программа помощи, меценатами которой вы являетесь, ... наше самое мощное оружие. |
I gotta tell you, community outreach, like this Fun Run one of the most powerful weapons we have. |
Дикари, слуги злобных, жутких богов увидели в Олдене дар Сатаны, мощное и порочное оружие, которое можно использовать в их безнадежной войне против нас. |
And the savage servants of the angry, eldritch gods, they saw in Alden a gift from Satan, a powerful and vicious weapon to be used in their hopeless war against us. |
Они изменили и укрепили его, и они приобрели мощное оружие в вере и религии, чтобы изгнать фейри и сохранить эти земли. |
They have changed and solidified it, and they have gained powerful weapons in faith and religion to drive away the fae and keep these lands. |
Скипетр-это мощное оружие, которое может быть использовано для победы над миром и возвращения безликих. |
The Sceptre is a powerful weapon which can be used to defeat and overcome the world and bring back the Faceless Ones. |
Это, это метательное оружие. Невероятно мощное метательное оружие. |
They're projectile weapons, incredibly powerful projectile weapons. |
Наглядность – очень мощное оружие. |
Visual propaganda is an extremely powerful tool. |
Это мощное оружие, которое можно добавить к нашей транспортной системе. |
It is a powerful weapon to add to our transport system. |
У нас есть самое мощное оружие, которое у нас когда либо было против демонов, и мы не можем его применить |
We have the most powerful weapon we've ever had against demons, and we can't find a way to use it. |
Хаббл нацеливал на небо самое новое и мощное на тот момент оружие - могучий 101-дюймовый телескоп Хукера. |
Hubble aimed a powerful, new weapon at the heavens - the mighty Hooker 101-inch telescope. |
Самое мощное оружие в игре, оно наносит серьезный урон большинству типов врагов и может очистить всю комнату от врагов за один раз. |
The most powerful weapon in the game, it causes major damage to most types of enemies and can clear an entire room of foes in one use. |
Как и его чрезвычайно мощное оружие, один, кажется, проявляет признаки интеллекта. |
As well as its immensely powerful weaponry, ODIN appears to show signs of intelligence. |
Он одерживает победу, и Мария одалживает ему свое самое мощное оружие. |
He is victorious, and Mary lends him her most powerful weapon. |
Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. |
Как я уже упоминал в своих статьях, против России в период холодной войны было задействовано мощное оружие в виде наращивания объемов добычи в Саудовской Аравии и ценовой войны, начатой в середине 1980-х. |
As I mentioned in this article, the decisive weapon deployed against Russia in the cold war was the Saudis' big production ramp and price war starting in the mid 1980s. |
И у нас есть самое мощное в мире оружие |
And we still have the most powerful weapon of all. |
Остается надеяться, что пользователи Twitter начинают понимать, какое мощное и потенциально опасное оружие находится у них под рукой. |
One hopes Twitter users are beginning to learn what a powerful and potentially dangerous weapon they have at their fingertips. |
Это слишком мощное оружие для любых вооружённых сил. |
It's far too powerful to give to any military force. |
Если проклятье достаточно мощное, можно хренов карандаш превратить в оружие массового поражения. |
Hey, with enough curse mojo, you can turn a freaking pencil into a weapon of mass destruction. |
Когда она наконец получила ключ, то отказалась отдать его Фьюри, полагая, что ему нельзя доверять такое мощное оружие. |
When she eventually obtained the Key, she refused to give it to Fury, believing that he could not be trusted with such a powerful weapon. |
Стремясь использовать новое мощное оружие, Гитлер приказал ввести машину в строй на несколько месяцев раньше, чем планировалось. |
Eager to make use of the powerful new weapon, Hitler ordered the vehicle be pressed into service months earlier than had been planned. |
С другой стороны, артиллерийский Совет счел необходимым ввести более мощное оружие; Воздушно-десантные войска и кавалерия отвергли его. |
The Ordnance Board, on the other hand, felt that a more powerful weapon should be introduced; the Airborne and Cavalry rejected it. |
Кампания Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия заявила, что человеку слишком легко получить мощное оружие, и призвала к усилению мер по контролю за оружием. |
The Brady Campaign to Prevent Gun Violence said that it was too easy for an individual to get powerful weapons and called for increased gun control measures. |
Оказывается, рвота это мощное оружие. |
Never underestimate the power of puke. |
Это мощное оружие. |
It's a very powerful gun. |
«Но меня немного беспокоит то оружие, которое он использует», — признался он. «Это слишком мощное оружие для выполнения поставленной задачи», — добавил он, имея в виду системы оружия большой дальности. |
“But I’m a bit worried about the kinds of weapons he’s using,” this observer confides...” they are too much for the task,” referring to long-range weapons. |
Это было мощное акустическое оружие, проникавшее сквозь все ее тело и разрушавшее его изнутри. |
It was a sonic weapon pressing through her body and crushing her inside. |
Все более мощное оружие было тогда разработано по модели трикодера. |
All of the higher-powered weapons were then designed on the tricorder model. |
Один за другим большие корабли разворачивали свое самое мощное оружие от общего центра. |
One by one, the five great ships rolled to present their heaviest weapons outward from a common center. |
Эти купальники - довольно мощное оружие. |
Well, that bathing suit's a pretty powerful weapon. |
Мощное и компактное, оружие особенно подходит для использования в небольших пространствах, таких как ближний бой в военном контексте. |
Powerful and compact, the weapon is especially suitable for use in small spaces, such as close quarters combat in a military context. |
For this, sir, is the most potent weapon in war. |
|
Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть, в этом случае. Химическое оружие такого типа, которое никогда раньше не исопльзовалось. |
I think you have to use the most powerful weapon you have, in this case, chemical warfare of a type never used before. |
Мы знаем, что в вашем распоряжении находится мощное оружие. |
We know you have a dangerous weapon in your possession. |
В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс. |
This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process. |
To the Goa'uld, a child is nothing more than a potent weapon. |
|
Behold... the most powerful weapon... of all the relics. |
|
Ракетные базы, здесь в Великобритании, в них хранится ядерное оружие в сотни раз более мощное чем то, что обрушили на Хиросиму. |
The missiles on bases here in Britain... are hundreds of times more powerful... than those used in Hiroshima. |
Ангел Абариэль позже приказал Зауриилу сдать это оружие в обмен на еще более мощное оружие, боевой посох/копье Михаила. |
The angel Abariel later commanded Zauriel to surrender this weapon in exchange for an even more powerful weapon, Michael's battle staff/spear. |
Now, Conway has a powerful gun, a search engine. |
|
Это мощное оружие позволило смертельному удару сразиться со сверхъестественными божествами-Криптонианкой и полуамазонкой-полубогиней. |
This powerful weapon enabled Deathstroke to take on supernatural deities, a Kryptonian and a half-Amazon demigoddess. |
В любом случае, чтобы наделать шума, КамАЗам вовсе необязательно перевозить оружие или военную технику. Прибытия завтра к месту назначения может оказаться вполне достаточно. |
In any case, the Kamazes don’t have to be carrying weapons or military equipment to cause a fuss: Just reaching their destination tomorrow may do that in itself. |
Так было даже в тех случаях, когда ядерное оружие оказывалось в руках крупных стран с невменяемыми по внешнему виду руководителями. |
This was the case even when the weapons were taken on by large countries with seemingly deranged leaders. |
Мы собираемся делать плазменное оружие типа водяного пистолета, сэр. |
It's gonna make the plasma weapon look like a squirt gun, sir. |
Now, put down your guns and step out. |
|
Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot. |
|
They stored these weapons in accordance with her will. |
|
С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена. |
In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged. |
Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми. |
The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect. |
Жетон и оружие, Коул. |
Badge and gun, Cohle. |
Подтвердив свои подозрения, боевые корабли вступили в бой с несколькими вооруженными противниками в окрестностях Мỹ лая; позже одно оружие было извлечено из этого места. |
Confirming their suspicions, the gunships engaged several armed enemies in a vicinity of Mỹ Lai; later, one weapon was retrieved from the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самое мощное оружие в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самое мощное оружие в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самое, мощное, оружие, в, мире . Также, к фразе «самое мощное оружие в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.