Самоубийство пробег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самоубийство пробег - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
suicide run
Translate
самоубийство пробег -

- самоубийство [имя существительное]

имя существительное: suicide, self-annihilation, self-murder, self-violence, felo-de-se

- пробег [имя существительное]

имя существительное: mileage, milage, run



Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons.

Я был приговорен к каторге наслаждений, я должен был до конца осуществить то, что подсказывал мой роковой жребий - жребий самоубийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had become a galley-slave of pleasure, and must accomplish my destiny of suicide.

Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, because I don't agree with the brilliant doctors, suddenly I'm suicidal!

Участвовать в нем в качестве легковооруженных пехотинцев будет самоубийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upcoming battle was sure to be a bloodbath for ACS, going in as lightly weaponed airborne infantry would be suicide.

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

В армии мы выполняли самоубийственные миссии с лучшими шансами, чем у вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did suicide missions in the Army that had better odds than this.

«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal.

Цветы, создание вида самоубийства... это НЕ Шон Уиттл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers, making it look like suicide... this is so NOT Sean Whittle.

Твоё клеймо самоубийцы как герпес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your suicide stigma is like the herps.

Конституция - не договор о совершении самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution isn't a suicide pact.

Самоубийственная миссия, чтобы шлепнуть парня который мог указать на Кайзера Созе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suicide mission to whack out the one guy that could finger Keyser Soze.

Да, если подбираешь музыку на диск для двойного самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're compiling a mix cd for a double suicide.

Неаккуратное самоубийство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a very sloppy suicide.

Убийство это или самоубийство, мы проверим всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll check up on everybody, whether it's suicide or not.

Плевать, пусть даже это самоубийство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care how suicidal it is.

Мой отец не был склонен к самоубийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is not a suicidal man.

Она зациклилась на причине самоубийства Мэри Элис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has this fixation on why Mary Alice killed herself.

Самоубийство и несчастный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suicide. A carriage accident.

Не мне остановить твое грандиозное самоубийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let me stop Your great self-destruction

Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting.

Кажется, к утру он сделал попытку к самоубийству; но у него не вышло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that towards morning he attempted to commit suicide but did not succeed.

Точно картофель из мешка, посыпались драки, грабежи, болезни, убийства и самоубийства, и, казалось, никто в этом не был виновен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like potatoes out of a sack, brawls, robberies, diseases, murders and suicides began to pour down, and, it seemed, no one was to blame for this.

Мы никак не связаны с самоубийством Селин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suicide has nothing to do with us

Безусловно, существует реальная возможность того, что вас могут привлечь к ответственности за соучастие и помощь в самоубийстве вашей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is, of course, a very real possibility that you may be prosecuted for your part in the assisted suicide of your wife.

Высунуться наружу для нас равносильно самоубийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we show ourselves we will be as good as dead.

Мой хороший друг убил себя несколько лет назад, и это самоубийство преследует меня и по сей день, поэтому я испытываю симпатию к вам и вашему стремлению к справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice.

Если бы совершил самоубийство, то не попал бы в рай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he committed suicide, he wouldn't be allowed into heaven.

Значит, убийца устроил так, будто отец совершил самоубийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the killer made it look as if the father committed suicide?

Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how many suicides - result from the trauma

Если ты не докажешь, что это было самоубийство, я проведу остаток жизни как убийца Джеффри Торна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can't prove it was a suicide, I'm going to spend the rest of my life being Geoffrey Thorne's murderer.

Совершаете самоубийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you trying to commit suicide?

Вы что же, самоубийство задумали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to commit suicide?

А после видео, размещенного на YouTube, сколько самоубийств там произошло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after the YouTube video was posted on the Internet, how many suicides were there?

Еще менее правдоподобной представляется мне версия самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still less does the solution of suicide appeal to me.

Инспектор Нил и на секунду не допускал мысли о самоубийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele did not think it was true for a moment.

Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year.

Отмеченная разница в показателях самоубийств среди мужчин и женщин частично является результатом методов, используемых каждым полом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reported difference in suicide rates for males and females is partially a result of the methods used by each gender.

Это также распространенное средство самоубийства в ситуациях, когда другие материалы недоступны, например в тюрьмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a common means of suicide in situations where other materials are not readily available, such as in prisons.

Среди женщин уровень самоубийств составил 6,2 самоубийства женщин-фермеров на 100 000 женщин-фермеров по сравнению с 8,5 самоубийств женщин-фермеров на 100 000 населения в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among women, the suicide rate was 6.2 female farmer suicides per 100,000 female farmers compared to 8.5 female suicides per 100,000 for general population.

Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide.

Он представил обширные доказательства истории физического и сексуального насилия, злоупотребления наркотиками и попыток самоубийства, а также длительной госпитализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduced extensive evidence of a history of physical and sexual abuse, drug abuse, and suicide attempts as well as a lengthy hospitalization.

Самоубийство животных относится к любому виду саморазрушительного поведения, проявляемого различными видами животных, приводящего к их смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal suicide refers to any kind of self-destructive behavior displayed by various species of animals, resulting in their death.

Ее смерть была признана самоубийством через повешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her death was ruled a suicide by hanging.

Например, самолет Germanwings рейса 9525 имел не только самоубийство пилота, но и список из девяти других инцидентов, где это было фактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Germanwings Flight 9525 had, not only Suicide by pilot, but a list of nine other incidents where this was a factor.

Наконец, внешние, но предотвратимые факторы, такие как автомобильные аварии, насилие и самоубийства, стали причиной 14,9% всех смертей в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, external but preventable factors such as car accidents, violence and suicide caused 14.9% of all deaths in the country.

После попытки самоубийства в августе 2007 года Уилсон вышел из фильма и был заменен Мэтью Макконахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his suicide attempt in August 2007, Wilson dropped out of the film and was replaced by Matthew McConaughey.

Было показано, что индукция самоубийства у промежуточных хозяев помогает рассеять паразитов по их конечным хозяевам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suicide induction in intermediate hosts has been shown to help disperse the parasites to their final hosts.

Вынашивая план самоубийства, он знакомится с посетительницей по имени Марианна Энгель, которая является скульптором, подозреваемым в маниакальной депрессии или шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hatching a suicide plan, he gets to know a visitor named Marianne Engel, who is a sculptress suspected of having manic depression or schizophrenia.

Историки исследовали преступления и пороки высших классов Англии, особенно дуэли, самоубийства, прелюбодеяния и азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have explored crimes and vices of England's upper classes, especially duelling, suicide, adultery and gambling.

Рицука узнает, что гитара Мафую ранее принадлежала Юки Есиде, другу детства Мафую и ее другу, который умер от самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ritsuka learns that Mafuyu's guitar was previously owned by Yūki Yoshida, Mafuyu's childhood friend and boyfriend who died from suicide.

Затем Джонни переживает эмоциональный срыв, гневно разрушая свою квартиру и совершая самоубийство выстрелом в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny then has an emotional breakdown, angrily destroying his apartment and committing suicide via gunshot through the mouth.

В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir.

Это было в 1965 году, когда подростковое самоубийство было табуированной темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was in 1965, when teenage suicide was a taboo subject.

Они поверили ей и сочли случившееся самоубийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed her and ruled the incident as a suicide.

Эшли Кордова, дочь легендарного режиссера-затворника Станисласа Кордова, совершает самоубийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley Cordova, the daughter of legendary reclusive director Stanislas Cordova, commits suicide.

В США и Великобритании было совершено несколько самоубийств, связанных с издевательствами на этих платформах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been a number of suicides related to bullying on these platforms in the US and Britain.

Под ручками-сцена на кухне и, вероятно, самое раннее изображение самоубийства Аякса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below the handles are a kitchen scene and the probably earliest depiction of the suicide of Ajax.

Ньюмен был задуман как афроамериканский друг-самоубийца Крамера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newman was envisioned as Kramer's African-American suicidal friend.

Член норвежского парламента Инга марта Торкильдсен прокомментировала, что, по ее мнению, саентология сыграла определенную роль в самоубийстве Балло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Russians supported this government body, which lasted several months because of Bolshevik troop isolation from Moscow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоубийство пробег». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоубийство пробег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоубийство, пробег . Также, к фразе «самоубийство пробег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information