Покончил жизнь самоубийством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покончить жизнь самоубийство - commit suicide
необходимо покончить - must end
пытался покончить с собой - tried to commit suicide
давайте навсегда покончим с этим слухом - let's put paid to the rumour
он покончил с собой - he committed suicide
покончим с этим - have done with it
опасаться, что заключённый покончит с собой - be fearful lest the prisoner commit suicide
покончить с неграмотностью - liquidate illiteracy
покончить с гнетом - finish with the oppression
покончить с коррупцией - sweep away corruption
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь моя - my life
жизнь семьи - family life
жизнь человечества - human life
жизнь на борту - life on board
чья жизнь - whose life
какую жизнь - what a life
бытовая жизнь - household life
изменяющая жизнь - life-changing
вести кошки и собаки жизнь - to lead a cat and dog life
какая жизнь делают вас - what kind of life do you
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
самоубийца - suicide
самоубийство в автомобильной катастрофе - suicide in a car accident
фаталистическое самоубийство - fatalistic suicide
самоубийстве - suicide
содействие самоубийству - assisted suicide
бомбежки самоубийства - a suicide bombing attack
созерцая самоубийства - contemplating suicide
симуляция самоубийства - rigged suicide
самоубийство блондинка - suicide blonde
средства самоубийства - means of suicide
У одного из них был зарин, а потом он покончил жизнь самоубийством? |
One of them bring the sarin in and then commit suicide? |
На перекрестке будет похоронен тот, кто покончил с собой; там растет голубой цветок, цветок самоубийцы. |
At the cross-road will be buried He who killed himself; There grows a blue flower, Suicide’s flower. |
Армии не удалось, и ставленнику Чинь Ле чиня Khải покончил жизнь самоубийством. |
The Trịnh army failed and Trịnh Khải committed suicide. |
Выяснилось, что Барксдейл, Ди'Энджело, покончил жизнь самоубийством через повешение. |
Turns out Barksdale D'Angelo got himself rung up as a suicide. |
Он покончил жизнь самоубийством когда понял, что Наоми убила всех этих пациентов? |
Did he commit suicide when he realised Naomi had murdered those patients? |
Один из самых богатых людей в промышленности Германии, Адольф Меркель, покончил жизнь самоубийством после закрытия акций Volkswagen. |
One of the wealthiest men in Germany's industry, Adolf Merckle, committed suicide after shorting Volkswagen shares. |
Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством. |
Two former presidents, Roh Tae-woo and Chun Doo-hwan, were prosecuted; another, Roh Moo-hyun, committed suicide. |
Очень малое количество тех, кто ими страдает, применяют насилие по отношению к другим, но те, кто покончил жизнь самоубийством, примерно в 75–90 процентах случаев имели какое-либо диагностируемое психическое заболевание. |
Only a very small percent of those who have a mental illness are violent toward other people, but of those who die by suicide, it's estimated that about 75 to maybe more than 90 percent have a diagnosable mental health condition of some kind. |
Мацури Такахаси, которому тогда было 24 года, покончил жизнь самоубийством на Рождество 2015 года после чрезмерного переутомления в компании Dentsu Inc. |
Matsuri Takahashi, then 24, committed suicide on Christmas Day of 2015 after excessive overwork at Dentsu Inc. |
С надеждой на то, что позже помощь Шу исчезнет и Чжао Хуэй осадит свою столицу Фэнсян, Ван покончил жизнь самоубийством. |
With hopes of Later Shu aid gone and Zhao Hui sieging his capital Fengxiang Municipality, Wang committed suicide. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
Один из осужденных виноделов Ваграма, Карл Грилл, владелец фирмы Gebrüder Grill, покончил жизнь самоубийством после вынесения приговора. |
One of the convicted Wagram winemakers, Karl Grill, proprietor of Firma Gebrüder Grill, committed suicide after being sentenced. |
Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году. |
When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839. |
Поезжай домой к Рине Марлоу, - сказал Берни Норман. - Только что позвонили из полицейского участка из Беверли-Хиллз. Данбар покончил жизнь самоубийством. |
Get right over to Rina Marlowe's house, Bernie Norman said. One of the boys in publicity just got a tip from the Beverly Hills police station that Dunbar committed suicide. |
Али-Акбар Давар, его министр юстиции, подозревался в аналогичных обвинениях и покончил жизнь самоубийством в феврале 1937 года. |
Ali-Akbar Davar, his minister of justice, was suspected of similar charges and committed suicide in February 1937. |
Тсунео Мори, 28 1 января, 1973 : в тюрьме покончил жизнь самоубийством |
Tsuneo Mori, 28 Jan 1, 1973 : committed suicide in prison |
С тех пор один пилот погиб в авиакатастрофе неприятельского истребителя F-16, а один солдат покончил жизнь самоубийством в Камп-Холланде. |
Since then, one pilot died in a non-hostile F-16 crash, and one soldier committed suicide at Kamp Holland. |
Я думаю, что, как и говорила Кэролайн, Эмиас покончил самоубийством. |
I suppose that, as Caroline said, Amyas committed suicide. |
Мики был оправдан, потому что свидетель покончил жизнь самоубийством до суда. |
Mickey was acquitted because the witness committed suicide before the trial. |
Ее биологический отец, сломав спину, катаясь на санках со своими дочерьми и узнав, что он будет парализован, покончил жизнь самоубийством в 1995 году, когда Роузи было восемь лет. |
Her biological father, after breaking his back sledding with his daughters and learning that he would be a paraplegic, committed suicide in 1995 when Rousey was eight. |
Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 50 километрах от своего дома в Блекфуте, штат Монтана. |
He committed suicide last night in the Cutback Motel 30 miles outside of his home in Blackfoot, Montana. |
Спустя несколько дней 81-летний Смит покончил жизнь самоубийством из-за плохого самочувствия. |
In ill health, days later, the 81-year-old Smith committed suicide. |
Его мать и активисты из интернет-сообщества опровергли заявление российского Министерства обороны, согласно которому он покончил жизнь самоубийством, и сказали, что в тот день, когда он, якобы, повесился, он, судя по голосу, был в хорошем настроении. |
His mother and online activists have rejected the Russian Defense Ministry’s announcement that he committed suicide, saying he sounded cheerful the day he allegedly hung himself. |
Некоторые правозащитные группы рекомендуют говорить, что он покончил с собой, покончил с собой, умер от самоубийства или убил себя вместо того, чтобы покончить с собой. |
Some advocacy groups recommend saying completed suicide, took his/her own life, died by suicide, or killed him/herself instead of committed suicide. |
Она утверждала, что Эмиас Крейл покончил жизнь самоубийством. |
She contended, you see, that Amyas Crale had committed suicide. |
Гусак, который был уличен в заговоре, признал перед Визгуном свою вину и сразу покончил жизнь самоубийством, съев ягоды паслена. |
A gander who had been privy to me plot had confessed his guilt to Squealer and immediately committed suicide by swallowing deadly nightshade berries. |
Бедный Карозерс принял цианид и покончил жизнь самоубийством и очевидно это очень смешно. |
The poor man Carothers took cyanide and killed himself and obviously that's very funny. |
Сын Рубина и вице-председатель JDL Ари Рубин покончил жизнь самоубийством в 2012 году. |
Rubin's son and JDL vice-chairman Ari Rubin committed suicide in 2012. |
О'Брайен покончил жизнь самоубийством после того, как подписал права на экранизацию романа. |
O'Brien died by suicide after signing away the film rights to the novel. |
Что Жавер покончил самоубийством. |
That Javert committed suicide. |
Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством. |
The Qing commander at Hsenwi committed suicide. |
Опасаясь ареста, Николай Скрипник покончил жизнь самоубийством в июле 1933 года. |
Fearing arrest, Mykola Skrypnyk committed suicide in July 1933. |
Дики не покончил самоубийством. |
Dickie hasn't killed himself. |
Маяковский был довольно неоднозначной фигурой: он с радостью принял русскую революцию 1917 года, но позже советские власти отвергли его, и в 1930 году он покончил жизнь самоубийством. |
Mayakovsky was a complicated figure who had embraced the Russian Revolution only to be later scorned by the Soviet state and driven to suicide in 1930. |
Цветы, создание вида самоубийства... это НЕ Шон Уиттл. |
The flowers, making it look like suicide... this is so NOT Sean Whittle. |
Она зациклилась на причине самоубийства Мэри Элис. |
She has this fixation on why Mary Alice killed herself. |
Nathan Clutter, Paradise Hotel 2, suicide victim. |
|
Один весьма видный офицер покончил с собой, другой подал в отставку - и тревога отпустила военных, некоторые меры предосторожности были отменены. |
A very distinguished officer had committed suicide, another had suddenly resigned, anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed. |
Не мне остановить твое грандиозное самоубийство. |
Don't let me stop Your great self-destruction |
Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание. |
I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting. |
Я с ней покончил с ней, с чертовой колонкой, со всем газетным бизнесом |
I've had it. With her, with the column, with the whole newspaper business. |
The suicide has nothing to do with us |
|
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора. |
He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy. |
Высунуться наружу для нас равносильно самоубийству. |
Once we show ourselves we will be as good as dead. |
If he committed suicide, he wouldn't be allowed into heaven. |
|
Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы... |
Do you know how many suicides - result from the trauma |
А после видео, размещенного на YouTube, сколько самоубийств там произошло? |
And after the YouTube video was posted on the Internet, how many suicides were there? |
Переселяться куда-либо - самоубийство. |
Digging in anywhere else is suicide. |
Отказываться от своих слов - это политическое самоубийство. |
Going back on your word is political suicide. |
Среди женщин уровень самоубийств составил 6,2 самоубийства женщин-фермеров на 100 000 женщин-фермеров по сравнению с 8,5 самоубийств женщин-фермеров на 100 000 населения в целом. |
Among women, the suicide rate was 6.2 female farmer suicides per 100,000 female farmers compared to 8.5 female suicides per 100,000 for general population. |
Her death was ruled a suicide by hanging. |
|
Еще одним традиционным элементом ритуала самоубийства было сочинение так называемых предсмертных стихотворений перед их поступлением в штаб-квартиру. |
Another traditional element of the suicide ritual was the composition of so-called death poems before their entry into the headquarters. |
Историки исследовали преступления и пороки высших классов Англии, особенно дуэли, самоубийства, прелюбодеяния и азартные игры. |
Historians have explored crimes and vices of England's upper classes, especially duelling, suicide, adultery and gambling. |
Рицука узнает, что гитара Мафую ранее принадлежала Юки Есиде, другу детства Мафую и ее другу, который умер от самоубийства. |
Ritsuka learns that Mafuyu's guitar was previously owned by Yūki Yoshida, Mafuyu's childhood friend and boyfriend who died from suicide. |
В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола. |
The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir. |
Эшли Кордова, дочь легендарного режиссера-затворника Станисласа Кордова, совершает самоубийство. |
Ashley Cordova, the daughter of legendary reclusive director Stanislas Cordova, commits suicide. |
В США и Великобритании было совершено несколько самоубийств, связанных с издевательствами на этих платформах. |
There have been a number of suicides related to bullying on these platforms in the US and Britain. |
Ньюмен был задуман как афроамериканский друг-самоубийца Крамера. |
Newman was envisioned as Kramer's African-American suicidal friend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покончил жизнь самоубийством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покончил жизнь самоубийством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покончил, жизнь, самоубийством . Также, к фразе «покончил жизнь самоубийством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
