Самоуверенный ублюдок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: assertive, confident, positive, opinionated, self-opinionated, cocky, perky, presumptuous, cocksure, bold
самоуверенный - cocky
самоуверенный человек - self-confident man
стать менее самоуверенным - pipe down
самоуверенным - overconfident
самоуверенная - sociable
самоуверенная улыбка - shy smile
самоуверенный тип - self-confident type
очень самоуверенный - very cocky
самоувековечивающаяся цикл - self-perpetuating cycle
самоуверенный и наглый - smart alecky
Синонимы к самоуверенный: напористый, утвердительный, самоуверенный, положительный, чрезмерно настойчивый, уверенный, самонадеянный, упрямый, своевольный, чрезмерно самоуверенный
Значение самоуверенный: Слишком уверенный в самом себе, выражающий пренебрежение к другим.
тупой ублюдок - stupid bastard
грязный ублюдок - dirty bastard
сраный ублюдок - fucking bastard
эгоистичный ублюдок - selfish bastard
гнилой ублюдок - rotten bastard
садистский ублюдок - sadistic bastard
ублюдок оператор из ада - bastard operator from hell
тори ублюдок - tory bastard
ты сумасшедший ублюдок - you crazy bastard
холодный ублюдок - cold bastard
Синонимы к ублюдок: ублюдок, внебрачный ребенок, побочный ребенок, помесь, гибрид, метис, дворняжка, полукровка
Значение ублюдок: О животных: то же, что помесь (в 1 знач.).
В действительности, самоуверенность в оценке своей силы привела к более напористому поведению Китая во внешней политике в конце 2009 и 2010 годах. |
Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign-policy behavior in the latter part of 2009 and 2010. |
Я должна перейти к вопросу, в котором я более... я более самоуверенная, меня не легко запугать. |
I've got to a point where I'm more... I'm more confident, not easily intimidated. |
He looked exactly like that bastard. |
|
But please, in the process, of it don't be arrogant. |
|
В 2011 году рок появился на Бродвее в пьесе Стивена Адли Гиргиса ублюдок в шляпе с Бобби Каннавале и Аннабеллой Сциоррой. |
In 2011, Rock appeared on Broadway in Stephen Adly Guirgis' play The Motherfucker with the Hat with Bobby Cannavale and Annabella Sciorra. |
Он был смущён — не тем, что он сделал, но той беседой, которая была у него, той самоуверенностью. |
He was embarrassed - not by what he had done, but by the conversation that he had had, by the overconfidence. |
Хотя Фарри не видел никакого смысла в подобной самоуверенности. |
Though Farree could not see any reason for such confidence. |
Дриззт погладил рукой свой подбородок и засмеялся в поддельной самоуверенности. |
Drizzt stroked his slender chin and chuckled in feigned confidence. |
Какой претенциозный, самодовольный, напыщенный, надменный, отвратительный ублюдок! |
What a pretentious, self-satisfied, posing, arrogant, offensive little jerk! |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми. |
Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self-righteous and dangerous. |
Ты не можешь меня слышать, так что я могу сказать все, что хочу, ты, депрессивный ублюдок. |
You can't hear me, so I can say whatever I want, you morose bastard. |
You're a slimy rat bastard. |
|
Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива. |
Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave, it would seem that your overconfidence is ill-advised. |
Ты не можешь снова пригласить меня, только не после того, как пережил отказ, потому что, несмотря на все разговоры об уверенности, самоуверен ты столь же, сколь и чихуахуа. |
You can't ask me out again, not after what you perceived to be a rejection, because even though your whole rap is about confidence, you're about as self-assured as a chihuahua. |
Справедливо, но когда он укусил тебя, он сбежал в страхе, или довольным, самоуверенным? |
Fair enough, but after it bit you, did it run away fearful, or did it walk away smug, self-assured? |
Some bastard put a note in my little girl's backpack. |
|
Этот ублюдок испоганил мою родословную. |
This bastard destroyed my lineage. |
You're ruining this for me, you stupid, pigheaded bastard! |
|
Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным. |
Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself. |
Шевелись, чертов ублюдок. |
Keep moving, you murdering bloody bastard! |
А Вы не слишком самоуверенны? |
Aren't you a touch over-confident? |
Don't you get self-righteous with me, Mr Finnegan. |
|
Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение. |
You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem. |
И у неё такая... Аура самоуверенности которая, очевидно, наиграна, ведь если с ней по-настоящему что-то случиться, она не будет знать, что делать. |
And, and, and she has this, uh... this air of self-confidence... that, uh, is quite obviously bullshit, because if anything real ever happened to her, she wouldn't know what the hell to do. |
That low-down skunk sucked me into betting' my ranch and cattle... - and then switched cards on me. |
|
Твой дорогой муж - слабохарактерный ублюдок! |
Your own true husband is a spineless bastard! |
До встречи с Дженни его отличала самоуверенность, свойственная всякому, кто не знал поражений. |
Up to the time he had met Jennie he was full of the assurance of the man who has never known defeat. |
Он, конечно, самоуверенный... |
He's certainly opinionated. |
Я, например, надеюсь, что они нашли способ чтобы этот вероломный ублюдок сгинул. |
I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot. |
и так, ты нравишься мне , потому что ты дерзкий и самоуверенный ? |
So I like you because you're reckless and presumptuous? |
Надеюсь, это не слишком самоуверенно, но я понял, что тебе нужна фамилия. |
Hope it's not too presumptuous, but I figured you needed a last name. |
Самоуверенным, но правильным копом. |
Overconfident, but a great copper. |
Самовлюбленный ублюдок вел себя так, будто он Божий дар для женщин. |
Self-satisfied bastard acted like God's gift to women. |
Don't you bloody dare come as self-righteous prick with me! |
|
You're going to ruin this for me, you stupid, pig-headed bastard! |
|
Он натягивает поводья, но в позе его уже нет прежней самоуверенности. |
He has reined up his horse; and is sitting in the saddle with less show of confidence. |
Bastard must've followed me and nicked it. |
|
Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения. |
I should have known the old bastard wouldn't let go that easy. |
You should be locked away for this, you bastard! |
|
Oh, well, you've never lacked for self-confidence. |
|
When did young people become so confident? |
|
You're the worst kind of a moron I've ever come across. |
|
Well, confidence game, showbiz-it's a thin line. |
|
Все это, а также чрезмерная самоуверенность, с которой он вызвался вести караван, заставляют теперь племянника плантатора испытывать мучительный стыд. |
For this-as also for an ill-timed display of confidence in his power to conduct the march-is the planter's nephew now suffering under a sense of shame. |
Я ценю твою самоуверенность, но я знаю, как управлять моим кораблем. |
Well, I appreciate your self-confidence, but I think, at this point, I know how to run my ship. |
Быть может, его самоуверенность поколебалась чуточку в самый последний момент. |
Maybe his confidence in himself was just shook a bit at the last. |
What makes you think you can get away... you're sleeping with him? |
|
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
В серии участвовали 12 самоуверенных подростков, которые должны были доказать, что они могут успешно управлять школой без взрослых учителей. |
The series involved 12 opinionated teens who were required to prove that they could successfully run a school without adult teachers. |
Фрэнк и Джордж Доберман-пара самоуверенных мужчин средних лет, которые проводят время в пабе, обсуждая знаменитостей, которыми восхищаются. |
Frank and George Doberman are a pair of opinionated, middle-aged men who spend their time in the pub discussing celebrities they admire. |
Я не хочу, чтобы это было добавлено к основной статье, так как она полна самоуверенных и недоказуемых ситуаций. |
I do not wish it be added to the main article, as it is full of opinionated and unprovable situations. |
Поэтому я написала эту песню, которую любила, и послала ее им, и они с Джоэлом, я помню, оставили мне большое сообщение, сказав: Я ненавижу тебя, ублюдок, я люблю эту песню. |
So I wrote this song that I loved and I sent it to them and he and Joel, I remember, left me a great message saying, I hate you, you bastard, I love this song. |
Потрясенные ее новообретенной самоуверенностью, Виггам, Эдди и Лу немедленно опустили оружие. |
Shocked by her newfound assertive personality, Wiggum, Eddie and Lou immediately lower their guns. |
Дмитрий I вошел в историю около 1600 года, произведя положительное впечатление на Патриарха Московского Иова своей ученостью и самоуверенностью. |
Dmitry I entered history circa 1600, after making a positive impression on Patriarch Job of Moscow with his learning and assurance. |
Понятие уверенности в себе обычно используется как самоуверенность в своих личных суждениях, способностях, силе и т. д. |
The concept of self-confidence is commonly used as self-assurance in one's personal judgment, ability, power, etc. |
Ретроспективная предвзятость может привести к излишней самоуверенности и недобросовестности в отношении врачей. |
Hindsight bias may lead to overconfidence and malpractice in regards to doctors. |
Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах. |
No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоуверенный ублюдок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоуверенный ублюдок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоуверенный, ублюдок . Также, к фразе «самоуверенный ублюдок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
