Сверхъестественное откровение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: supernatural, uncanny, weird, eldritch, unearthly, preternatural, eerie, eery, miraculous, hyperphysical
сверхъестественный мир - supernatural world
Синонимы к сверхъестественный: сверхъестественный, жуткий, странный, таинственный, непонятный, причудливый, фатальный, противоестественный, чудотворный, удивительный
Значение сверхъестественный: В мистических представлениях: необъяснимый естественным образом, чудесный.
божественное откровение - divine revelation
откровение о - revelation about
новое откровение - new revelation
непрекращающееся откровение - continuing revelation
откровение Иоанна Богослова - Revelation
откровение свыше - supernatural revelation
Синонимы к откровение: открытие, откровение, прозрение, признание
Значение откровение: То, что неожиданно раскрывает истину, неожиданно делает совершенно ясным, понятным что-н..
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
Американский Сатана - американский сверхъестественный музыкальный триллер, написанный Эшем Авильдсеном и Мэтти Бекерманом. |
American Satan is an American supernatural musical thriller film written by Ash Avildsen and Matty Beckerman. |
В том же году он снялся в роли убийцы в незваном госте, эпизоде сверхъестественного триллера Би-би-си из неизвестности. |
That year he starred as a murderer in The Uninvited, an episode of the BBC's supernatural thriller series Out of the Unknown. |
Вопрос повис в воздухе, и в пустой, стерильной комнате наступила сверхъестественная тишина. |
The question hung in the air, floating through the weird silence of that empty and sterile room. |
'Already the legend had gifted him with supernatural powers. |
|
Я сказал бы, случай официально переходит в разряд сверхъестественных. |
I'd say we've officially crossed over into weird. |
Нет... назревает что-то сверхъествественное. |
No... something supernatural is gestating. |
В принципе, ничего сверхъестественного для человека, которые собирает разведданные и проводит переговоры по прекращению огня. |
Well, that's nothing too out of the ordinary for somebody that's gathering intelligence and facilitating cease-fires. |
Во время экспедиций я повидала многих людей которые чувствовали что в них вселилось существо из сверхъестественного мира. |
In my fieldwork, I've seen many people who experienced a sense of being invaded by an entity from the supernatural realm. |
Скажите мне, Бесс, вы верите, что Гарри обладает сверхъестественной силой? |
Tell me, Bess, do you believe that Harry, here, is the possessor of supernatural powers? |
Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте. |
A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. |
В этом случае сила церкви через традиции, свидетельства и откровения приводит к ужасающим человеческим жертвам. |
Then, the power of the church through tradition, authority and revelation comes with an appalling human cost. |
Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память. |
Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory. |
Моя мораль и сверхъестественное призвание против слабой физической и умственной формьi,.. легко контролируемой техниками. |
You oppose my moral, even supernatural, sense of vocation with a simple physical and mental existence, easily controllable by technicians. |
Что бы собой ни представлял юный Фентон, он не был полностью сверхъестественным. |
Whatever young Fenton was, he wasn't entirely preternatural. |
И надо сказать, что при указанной предрасположенности ума, это утверждение не лишено было на особый, сверхъестественный манер какого-то намека на правдоподобие. |
Nor, credulous as such minds must have been, was this conceit altogether without some faint show of superstitious probability. |
All that guff from him about paranormal forces! |
|
Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного. |
For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural. |
После его падения никто не прикасался к сверхъестественному существу. |
The supernatural being had not been touched after he fell. |
Но не из-за того, что растерялся перед сверхъестественным, непостижимым а потому, что хорошо знал, в чем дело. |
Not for the supernatural or unknown, but for the real and truly comprehended. |
Вы видите здесь действие сверхъестественных сил, но если взять другие детали той же самой катастрофы, впечатление будет совсем иное! |
You are already beginning to build yourself a case for the supernatural. But another set of details, from the same crash, could produce something completely different! |
Интерес к созданию видимого объекта или видимого произведения одновременно связан с интересом к обнаружению сверхъестественного, необычного, скрытого, непонятного, и так далее. |
The interest in making a visible object or visible piece... ..is simultaneously related to an interest in discovering the miraculous, the unusual, the hidden, the obscure and so on and so forth. |
Они были наклонены вперед и подвигались плавно, с почти сверхъестественной быстротой. |
They were bent forward and moved smoothly, almost supernatu rally, along. |
I entreat you to answer me as frankly as usual. |
|
Эм, я знаю, у нас были некоторые расхождения во мнениях, что касается этой версии Сверхъестественного, но сегодня... |
Uh, I know I have expressed some differences of opinion regarding this particular version of Supernatural, uh, but tonight... |
Поднимите руки, кто знает сверхъестественное происхождение сегодняшней вечеринки в честь Хоумкаминга? |
By a show of hands, who knows the supernatural origin of tonight's homecoming party? |
That's a supernatural being from Arab folklore. |
|
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
In chapter 33 of supernatural, there was that girl, Bela. |
|
И вы считаете, что раны какого то сверхъестественного происхождения? |
And did you attach any supernatural significance to these wounds? |
Well you know, the supernatural and all that magic bit. |
|
¬ы знаете, это было чем-то сверхъестественным. |
Do you know, it was uncanny. |
Is this a supernatural fire poker? |
|
What sort of supernatural talent does your Kieren possess? |
|
Они – сверхъестественная сила природы, пришедшая стереть твою душу. |
They're a supernatural forces of nature coming to erase your soul. |
И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают. |
All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand. |
И Вы считаете, что это было проявлением сверхъестественной силы? |
And you believe that there was some sort of supernatural force at work? |
Они обрели сверхъестественные силы, но лишились человечности. |
They gained supernatural power but lost their humanity. |
Он становится одержимым, передавая свое предупреждение о Лил слаггер по коротковолновому радио и ища способ убить сверхъестественного нападающего. |
He becomes obsessive, broadcasting his warning about Lil' Slugger via shortwave radio and seeking a way to kill the supernatural assailant. |
Тогда и только тогда они становятся милостями, не из-за своего сверхъестественного характера, но из-за положительного недостоинства падшего человека. |
Then and then only do they become graces, not, indeed, on account of their supernatural character, but because of fallen man's positive unworthiness. |
Происхождение этого обычая может быть связано с немецким фольклором, в котором сверхъестественные существа, как полагают, живут на деревьях и могут быть вызваны для защиты. |
The origin of the custom may be in German folklore, wherein supernatural beings are thought to live in trees, and can be invoked for protection. |
Одна из проблем, возникающих в связи с вопросом о существовании Бога, заключается в том, что традиционные верования обычно приписывают Богу различные сверхъестественные силы. |
One problem posed by the question of the existence of God is that traditional beliefs usually ascribe to God various supernatural powers. |
Позже Кеньон связался с известными пятидесятническими лидерами и писал о сверхъестественных откровениях и позитивных заявлениях. |
Kenyon later became connected with well-known Pentecostal leaders and wrote about supernatural revelation and positive declarations. |
Учитывая, что Общество психических исследований верило в существование сверхъестественных сил, выводы этого доклада весьма значительны. |
” Given that the Society for Psychical Research believed in the existence of supernatural forces, the conclusions of this report are highly significant. |
Костюмы для Хэллоуина традиционно моделируются по образцу сверхъестественных фигур, таких как вампиры, монстры, призраки, скелеты, ведьмы и дьяволы. |
Halloween costumes are traditionally modeled after supernatural figures such as vampires, monsters, ghosts, skeletons, witches, and devils. |
Если это слово относится к какому-то сверхъестественному существу, то появляется слово Ангелус. |
If the word refers to some supernatural being, the word angelus appears. |
Песни наполнены еще большим отчаянием, еще большей печалью, еще большим торжеством, еще большей верой в сверхъестественное, гораздо более глубокими чувствами. |
The songs are filled with more despair, more sadness, more triumph, more faith in the supernatural, much deeper feelings. |
Он был под влиянием и назван в честь сверхъестественной способности из алмаза-это нерушимая дуга манги и аниме-сериала Jojo's Bizarre Adventure. |
It was influenced by and named after a supernatural ability from the Diamond is Unbreakable arc of the manga and anime series JoJo's Bizarre Adventure. |
К услугам гостей 18 оригинальных треков на Сверхъестественное серия композиторы Кристофер Леннертз и Джей Груска. |
It features 18 original tracks by Supernatural series composers Christopher Lennertz and Jay Gruska. |
Быть тальтосом нельзя было узнать или научить; это могло произойти только через сверхъестественное призвание. |
Being a táltos could not be learned or taught; it could only happen through supernatural calling. |
Чудеса в Коране можно определить как сверхъестественное вмешательство в жизнь человека. |
Miracles in the Qur'an can be defined as supernatural interventions in the life of human beings. |
Его сверхъестественный гений в создании артиллерийских парков дал Фридриху Великую высокую уверенность в способности артиллерии повлиять на результат. |
His uncanny genius at setting up artillery parks gave Frederick the Great high confidence in the artillery's ability to effect the outcome. |
Эта серия подчеркивает, что сверхъестественное сообщество обычно рассматривает Призрачного незнакомца как непобедимого. |
The series makes a point that the supernatural community generally regards the Phantom Stranger as invincible. |
Металлические зеркала в этой броне считались защитой не только от холодного оружия и стрел, но и от сверхъестественного воздействия. |
Metal mirrors in this armour were considered as protection from not only cold steel and arrows, but also supernatural influence. |
Есть люди, которые ошибочно полагают, что он обладает темными сверхъестественными силами, считая его одержимым призраками. |
There are those who believe falsely that he has dark supernatural powers, thinking him possessed by ghosts. |
Такой Бог был бы не только сверхъестественным, но и естественным. |
Such a God would not be merely supernatural but natural as well. |
Содержание этого произведения очень напоминает стихи его поздних дней, посвященные главным образом сверхъестественному. |
The content of this work closely resembles the poems of his later days, concerned primarily with the supernatural. |
Высшим грехом для него было упорное отвержение божественного откровения о себе во Христе. |
The supreme sin for him was the persistent rejection of God's revelation of himself in Christ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сверхъестественное откровение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сверхъестественное откровение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сверхъестественное, откровение . Также, к фразе «сверхъестественное откровение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.