Свет, модулированный по частоте СВЧ сигналом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свет, модулированный по частоте СВЧ сигналом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
microwave frequency modulated light
Translate
свет, модулированный по частоте СВЧ сигналом -

- свет [имя существительное]

имя существительное: shine, light, glow, world, society, color, colour, glim

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- частоте

frequency

- СВЧ

Microwave



В конце передачи NTSC также описывает, как амплитудно модулировать несущую волну с составным сигналом для создания радиочастотного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the transmit end, NTSC also describes how to amplitude modulate a carrier wave with the composite signal to create an RF signal.

Я использую радио, чтобы модулировать частоту с сигналом от заброшенной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm using the radio to modulate a frequency with a signal from a dead station.

Модулированные поднесущие суммируются для формирования сигнала OFDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modulated sub-carriers are summed to form an OFDM signal.

Основание Сената в 1711 году послужило сигналом к созданию отраслевых органов управления-коллегий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Senate founding in 1711 served as a signal for the establishing of the sectoral management bodies - colleges.

Когда включится музыка, это будет для вас сигналом - начинайте беситься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the music kicks in, that's your cue to go absolutely berserk.

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов, их отсутствие станет тревожным сигналом для учёных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when giant clams start to disappear from coral reefs, their absence can serve as an alarm bell for scientists.

Первым сигналом к предстоящей чистке был подрыв доверия среди общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sign of the impending cleansing was the breakdown of trust within communities.

Тот факт, что пациенты, как Робин, посещают эти клиники, эти диспансеры и получают такой уровень личного внимания, просвещения и сервиса, должен быть тревожным сигналом для системы здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.

Обнадеживающие признаки, о которых я говорил, являются сигналом, на который мы должны позитивно отреагировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The encouraging signs to which I have referred are an appeal to which we must respond positively.

Мы полагаем, что эта резолюция является как раз таким сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe that this resolution is such a signal.

Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal.

Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs.

Тот факт, что этот номер был снова исполнен в Сирии, сам по себе является мощным сигналом в поддержку Асада, которого США и их союзники хотят убрать из власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the episode has now been reenacted in Syria is in itself a powerful message of support for Assad, whom the U.S. and its allies want out.

Похожим образом, если у рынка наблюдается очень сильный нисходящий тренд, вы должны торговать лишь по сигналом на продажу, когда цена совершит частичный возврат вверх против тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, if the market is trending very strongly down, then you would only look to trade sell signals as the price retraces back up against the trend.

По крайней мере, это станет сигналом о том, что в конформизме нет ничего хорошего, и что мысли, противоречащие вашим собственным, не обязательно плохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would at least send some signal that conformism is not a good a thing, kids, and ideas opposed to your own are not necessarily bad.

На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the television and radio broadcasting company’s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula’s territory.

Это стало «настоящим тревожным сигналом», как сказал генерал-лейтенант Герберт Реймонд Макмастер (Herbert Raymond McMaster) на заседании комитета Конгресса в апреле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was “a real wake-up call,” Army Lt. Gen. H.R. McMaster told a congressional committee in April.

Он помогает вам определять пики и спады в цене актива, и может служить сигналом об ослаблении или конце тренда и изменении его направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helps you identify peaks or troughs in an asset's price and can indicate the weakening or end of a trend and a change in direction.

Происшедший переполох и его дружное обсуждение послужили сигналом к общему вставанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commotion that had taken place and the collective discussion of it served as a signal for everyone to get up.

Некроморфы оживляются сигналом из осколка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The necromorphs are animated by the signal from the shard.

Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal.

Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like this wake might end up being the wake-up call you so desperately need.

В буйном пациентов будили сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got an alarm on Disturbed to wake the patients.

Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call.

Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme.

Синхронная цифровая система-это система, которая управляется тактовым сигналом и, в силу своей периодической природы, имеет неизбежно узкий частотный спектр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A synchronous digital system is one that is driven by a clock signal and, because of its periodic nature, has an unavoidably narrow frequency spectrum.

В одном, режиме передачи данных, все данные, передаваемые с компьютера, модулировались и передавались по подключенной телефонной линии, как это было с любым другим модемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one, data mode, all data forwarded from the computer were modulated and sent over the connected telephone line as it was with any other modem.

Позже граммофонную пластинку с модулированными спиральными канавками установили на вращающемся поворотном столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, the gramophone record with modulated spiral grooves set atop a rotating turntable.

Он служит сигналом, который индуцирует накопление салициловой кислоты, важного компонента защитной реакции растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It serves as a signal that induces the accumulation of salicylic acid, an important component of a plant's defensive response.

Как было отмечено выше, можно вести сбалансированную линию с несбалансированным сигналом и при этом сохранять баланс линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted above, it is possible to drive a balanced line with an unbalanced signal and still maintain the line balance.

Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution.

Если нелинейное искажение происходит с вещательным сигналом, цветовая несущая 3,579545 МГц может бить со звуковой несущей, чтобы создать точечный узор на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If non-linear distortion happens to the broadcast signal, the 3.579545 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen.

Эта невербальная коммуникация является сигналом дискомфорта для наблюдателя и, возможно, бессознательной просьбой о помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This non-verbal communication is a signal of discomfort to the observer and is perhaps an unconscious request for help.

После выращивания полимера на плазмонных метаповерхностях отражение метаповерхностей может быть модулировано приложенным напряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After growing the polymer on the plasmonic metasurfaces, the reflection of the metasurfaces can be modulated by the applied voltage.

Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω.

Кроме того, он не ограничивается подпороговым сигналом, следовательно, квалификатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, it is not restricted to a subthreshold signal, hence the qualifier.

Это взаимодействие с сигналом известно как дождь исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interference with the signal is known as rain fade.

Мягкая ошибка также является сигналом или датумом, который является неправильным, но не предполагается, что он подразумевает такую ошибку или поломку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soft error is also a signal or datum which is wrong, but is not assumed to imply such a mistake or breakage.

Это наиболее широко используемое сетчатое представление, являющееся входным сигналом, обычно принимаемым современным графическим оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most widely used mesh representation, being the input typically accepted by modern graphics hardware.

В большом микропроцессоре мощность, используемая для управления тактовым сигналом, может составлять более 30% от общей мощности, используемой всем чипом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a large microprocessor, the power used to drive the clock signal can be over 30% of the total power used by the entire chip.

Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails.

Местное радио охвачено сигналом 1, главным образом на 96,9 FM от башни Pye Green BT Tower, видимой с большей части Пенкриджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local radio is covered by Signal 1, mainly on 96.9 FM from the Pye Green BT Tower, visible from most of Penkridge.

Пихтовые цифровые фильтры могут быть реализованы путем прямой свертки искомой импульсной характеристики с входным сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIR digital filters may be implemented by the direct convolution of the desired impulse response with the input signal.

Первым серийным автомобилем стал Toyota Soarer с полуактивной электронной модулированной подвеской Toyota, начиная с 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first production car was the Toyota Soarer with semi-active Toyota Electronic Modulated Suspension, from 1983.

Более поздние работы показали, что tiRNs могут быть способны модулировать эпигенетические состояния и локальную архитектуру хроматина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent work has shown that tiRNs may be able to modulate epigenetic states and local chromatin architecture.

Регенеративный делитель частоты, также известный как делитель частоты Миллера, смешивает входной сигнал с сигналом обратной связи от смесителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A regenerative frequency divider, also known as a Miller frequency divider, mixes the input signal with the feedback signal from the mixer.

Это тип сети сдвигового регистра, который синхронизируется входным сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a type of shift register network that is clocked by the input signal.

В передатчике эти паразитные сигналы генерируются вместе с одним желаемым сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a transmitter, these spurious signals are generated along with the one desired signal.

В 1992 году Econoline/Club Wagon стал первым полноразмерным фургоном, выпущенным с центральным тормозным сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1992, the Econoline/Club Wagon became the first full-size vans produced with a center-mounted brake light.

Этот инцидент послужил сигналом к началу печально известного соперничества упаковщиков и медведей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incident signaled the start of the infamous Packers-Bears rivalry.

Fgf8 также известен как фактор роста фибробластов 8. Это белок, который широко считается самым важным организующим сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fgf8 is also known as Fibroblast Growth Factor 8. It is a protein that is widely thought to be the most important organizing signal.

В следующих приложениях требуются не только функции частотно–временного распределения, но и некоторые операции с сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following applications need not only the time–frequency distribution functions but also some operations to the signal.

Последовательность действий книги была выделена сигналом SF и Тором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book's action sequences were highlighted by SF Signal, and Tor.

Контекстным сигналом может быть предшествующее действие, время суток, местоположение или любая вещь, которая вызывает привычное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The context cue can be a prior action, time of day, location, or any thing that triggers the habitual behavior.

Это дополнительный вход, который позволяет воротам быть активированными другим звуковым сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an additional input that allows the gate to be triggered by another audio signal.

Он оставляет за собой право приспосабливать свой ритм к своему настроению, модулировать свой метр по мере продвижения вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He/She reserves the right to adapt his/her rhythm to his/her mood, to modulate his/her metre as he progresses.

Отчетливая яркость изображения значительно коррелирует с относительным сигналом фМРТ в зрительной коре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reported image vividness correlates significantly with the relative fMRI signal in the visual cortex.

Эйтан был настроен двойственно, предпочитая ограничить атаку сигналом для сирийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eitan was ambivalent, preferring to limit the attack to a signal to the Syrians.

При регулярном наблюдении за сигналом было обнаружено, что в 1975 году интенсивность лучей возросла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During regular monitoring of the signal, the beams were found to have increased in intensity in 1975.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свет, модулированный по частоте СВЧ сигналом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свет, модулированный по частоте СВЧ сигналом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свет,, модулированный, по, частоте, СВЧ, сигналом . Также, к фразе «свет, модулированный по частоте СВЧ сигналом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information