Свободный от ядерного оружия в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободная рыночная цена - free market price
свободная акция - free share
диэлектрическая проницаемость свободного пространства - permittivity of free space
в твое свободное время - in your free time
ирландское свободное состояние - irish free state
свободная оптимизация (в условиях отсутствия ограничений) - free optimization
не может быть свободно выбран - cannot be freely chosen
свободно выраженное желание - the freely expressed wishes
свободная реакция - uninhibited response
свободная полоса между бордюром и трамвайным путем - margin between kerb and tramway track
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
принимать от другого - receive from another
читающий текст от автора - read the text from the author
поспешить избавиться от - rush to get rid of
в двух шагах от - two steps away from
доход от экспорта - export earning
отделитель диоксида углерода от бражки - carbon-dioxide eliminator
умереть от пьянства - die of drink
взрываться от возмущения - bridle with anger
Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения - convention for the protection of the mediterranean sea against pollution
свободный от ядерного оружия - free of nuclear weapons
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
уран ядерного сорта - nuclear grade uranium
приобретение ядерного оружия - acquisition of nuclear weapons
банк ядерного топлива - nuclear fuel bank
активная зона гомогенного ядерного реактора деления - homogeneous nuclear fission reactor core
прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва - cavity gas venting
Договор о запрещении ядерного - treaty on the prohibition of nuclear
прекратить испытания ядерного оружия немедленно и навсегда - end testing now and for all time
предложения по использованию ядерного оружия - nuclear weapon recommendation sheet
холодная реактивность ядерного реактора - cold reactivity
производить много ядерного оружия - to proliferate nuclear weapons
разрешение на ношение оружия - permit to carry a weapon
мощный взрыв оружия - large weapon explosion
инструкция о порядке проведения испытаний оружия и военной техники - materiel test procedure pamphlet
злоупотребление огнестрельного оружия - misuse of firearms
договор оружия - arms treaty
свободной от оружия массового уничтожения - free of weapons of mass destruction
угроза применения оружия - the threat of weapons
нарезка оружия - rifling of a gun
оружия и об их уничтожении - weapons and on their destruction
приложение по химической защите и применению химического оружия - chemical annex
бросать в жар - fling
оставаться в живых - stay alive
находящийся в обращении - circulating
сопровождать в качестве пажа - page
в настоящее время - currently
в пользу - in favor
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
продевать кольцо в нос - ring
в ту сторону - in that direction
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
более чем что-либо еще в мире - more than anything else in the world
все более глобализованном мире - increasingly globalized world
в мире и быть - in the world and be
в мире и войне - in peace and war
Европейский союз в мире банк - the european union the world bank
голод во всем мире - hunger around the world
в разнообразном мире - in a diverse world
во всем мире считают, - around the world believe
кумир в мире моды - a fashion / style icon
самое красивое озеро в мире - the most beautiful lake in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Ближний Восток, свободный от ядерного оружия, безусловно, является более предпочтительным, нежели регион с двумя или более странами с ядерным вооружением. |
A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear-weapons states. |
Китай также активно поддерживает стремление Монголии стать государством, свободным от ядерного оружия. |
China also actively supports the efforts of Mongolia to become a nuclear-weapon-free State. |
Многие страны были объявлены зонами, свободными от ядерного оружия, районами, где производство и развертывание ядерного оружия запрещено, посредством использования договоров. |
Many nations have been declared Nuclear-Weapon-Free Zones, areas where nuclear weapons production and deployment are prohibited, through the use of treaties. |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Образование ядерного эндосперма-там, где происходит повторное деление свободных ядер; если клеточная стенка сформирована, она будет формироваться после деления свободных ядер. |
Nuclear endosperm formation - where repeated free-nuclear divisions take place; if a cell wall is formed it will form after free-nuclear divisions. |
Все делящиеся и делящиеся изотопы подвергаются небольшому количеству спонтанного деления, которое высвобождает несколько свободных нейтронов в любой образец ядерного топлива. |
All fissionable and fissile isotopes undergo a small amount of spontaneous fission which releases a few free neutrons into any sample of nuclear fuel. |
Мы единодушны во мнении, что нашей конечной целью является мир, полностью свободный от ядерного оружия. |
It is our unanimous opinion that our final goal is a world completely free of nuclear weapons. |
Нишина рассказала Ясуде о возможности создания ядерного оружия. |
Nishina told Yasuda about the possibility of building nuclear weapons. |
История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе. |
Israel's nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue. |
На Корейском полуострове ДНЯО не в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе. |
On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Другие договаривающиеся стороны свободны в своем решении относительно принятия оговорки. |
Other contracting parties were free to decide whether to accept a reservation. |
Это конец - мы свободны. |
Dr. Klinger, Internal Medicine. |
Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия. |
We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms. |
Несмотря на это, не было принято никаких практических мер по сокращению государствами, обладающими ядерным оружием, тактического ядерного оружия. |
In spite of that, no practical steps have been taken to reduce tactical nuclear weapons by the nuclear-weapon States. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения. |
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament. |
Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу. |
The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle. |
Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том. |
We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom. |
Его попросили участвовать в Кампании за отказ от ядерного оружия. |
He's been asked to work on the Campaign for Nuclear Disarmament. |
И всё же вы не опустили рук в исследовании ядерного деления. |
And yet you never gave up on nuclear proliferation. |
Рассылаю любовные послания, пытаюсь спасти зачарованный лес от ядерного взрыва. |
just passing messages of the heart back and forth and trying to save the enchanted forest from total nuclear annihilation. |
Будь мы хоть чуточку хорошими, мы бы хотели, чтобы они были свободны от нас. |
Like, if we were at all good people, we'd want them to be free of us. |
Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта. |
The ash from today's nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage. |
Не только горы ядерного оружия способны уничтожить мир |
It's not just giant nuclear weapons that can destroy the world. |
— Что-то вроде пацифиста... который стал производителем ядерного оружия! |
It's just a sort of pacifist... nuclear weapons manufacturer! |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Still too much power from the nuclear reactor. |
|
Если вы будете свободны, то, пожалуйста, приходите. |
If you're at loose ends, please come. |
Вы свободны продолжить свои дела. |
You are free to carry on with your day. |
Нам нужно обрушить всю мощь нашего ядерного арсенала на Финляндию. |
We need to rain down the full might of our nuclear arsenal on Finland. |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
А вы все свободны от рождения. |
And you, all of you, were free from your first breath! |
Группы ядерного реагирования уже в пути, но, пока они едут, кто-нибудь мне объяснит, что мое ведомство, ФБР, предпринимает? |
Nuclear emergency search teams are on the way, but until they get here, can somebody please tell me what my agency, the FBI, is doing about it? |
Все каналы свободны, сэр. |
All channels clear, sir. |
Он оправдывает пакистанскую программу ядерного сдерживания тем, что она избавляет его страну от участи Ирака или Ливии. |
He has justified the Pakistan's nuclear deterrence program as sparing his country the fate of Iraq or Libya. |
Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения. |
They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states. |
C-E поддерживал сложный тренажер оператора ядерного реактора на объекте Виндзор для поддержки клиентов своих ядерных систем подачи пара. |
C-E maintained a sophisticated nuclear reactor operator training simulator at the Windsor facility for support for customers of its nuclear steam supply systems. |
В том же докладе делается вывод о том, что в случае проведения ядерного испытания ответственность должна быть возложена на южноафриканскую Республику. |
That same report concluded that if a nuclear test had been carried out, responsibility should be ascribed to the Republic of South Africa. |
Между тем возможность объединения ядер—ядерного синтеза—изучалась в связи с пониманием процессов, приводящих в движение звезды. |
Meanwhile, the possibility of combining nuclei—nuclear fusion—had been studied in connection with understanding the processes which power stars. |
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
Диоксан используется в качестве внутреннего стандарта для спектроскопии ядерного магнитного резонанса в окиси дейтерия. |
Dioxane is used as an internal standard for nuclear magnetic resonance spectroscopy in deuterium oxide. |
Совет Безопасности ООН принял ряд резолюций после первого ядерного испытания Северной Кореи в 2006 году. |
The UN Security Council has passed a number of resolutions since North Korea's first nuclear test in 2006. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами. |
In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders. |
В качестве первого боевого применения ядерного оружия бомбардировки Хиросимы и Нагасаки представляют собой для некоторых преодоление критического барьера. |
As the first combat use of nuclear weapons, the bombings of Hiroshima and Nagasaki represent to some the crossing of a crucial barrier. |
Он запустил независимую программу ядерного развития, которая сделала Францию четвертой ядерной державой. |
He launched an independent nuclear development program that made France the fourth nuclear power. |
Она стала основным инструментом ядерного сообщества. |
It has become a basic tool of the nuclear community. |
Все оставшиеся планы создания ядерного оружия были отброшены к 1988 году. |
All remaining plans for building nuclear weapons were dropped by 1988. |
Выделенный плутоний может быть использован для производства ядерного оружия. |
Separated plutonium could be used for nuclear weapons. |
Удержание взрывающейся бомбы вместе - это самая большая проблема разработки ядерного оружия. |
Holding an exploding bomb together is the greatest challenge of fission weapon design. |
Первое систематическое исследование концепций разработки ядерного оружия было проведено в середине 1942 года в Калифорнийском университете в Беркли. |
The first systematic exploration of nuclear weapon design concepts took place in mid-1942 at the University of California, Berkeley. |
В течение многих лет она была жизненно важной частью ядерной триады сил де фраппе, ударной силы ядерного сдерживания Франции. |
For many years it was a vital part of the nuclear triad of the Force de Frappe, France's nuclear deterrent striking force. |
Характерное голубое свечение подводного ядерного реактора-это совершенно нормальное явление, обусловленное излучением Черенкова. |
The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is a completely normal phenomenon due to Cherenkov radiation. |
ISF-2 является крупнейшим в мире хранилищем ядерного топлива, рассчитанным на хранение более 21 000 тепловыделяющих сборок в течение как минимум 100 лет. |
ISF-2 is the world's largest nuclear fuel storage facility, expected to hold more than 21,000 fuel assemblies for at least 100 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободный от ядерного оружия в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободный от ядерного оружия в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободный, от, ядерного, оружия, в, мире . Также, к фразе «свободный от ядерного оружия в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.