Прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: breakthrough, break, gap, penetration, rupture, blowout, perforation, break-in
прорыв - breakthrough
прорыв плотины - dam break
полоса прорыва - penetration corridor
достигнут прорыв - achieved a breakthrough
группировка прорыва - penetrating force
его прорыв - his breakthrough
еще один прорыв - another breakthrough
крупный прорыв - a major break
после прорыва - after the breakthrough
опыт прорыва - experience a breakthrough
Синонимы к прорыв: прорыв, достижение, крупное достижение, открытие, просека, пробой, перерыв, разрыв, пауза, отверстие
Значение прорыв: Место, где прорвано (во 2, 3 знач.) или где прорвалось, прорвались (во 2, 4 знач.).
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
радиоактивность грунта - soil activity
количество радиоактивных отходов - the amount of radioactive waste
интенсивное выпадение радиоактивных осадков - heavy fallout
распространение радиоактивного материала не путем ядерного взрывного устройства - dissemination of radioactive material other than through explosive device
радиоактивное воздействие - radioactive effect
отвержденный высокооктановый радиоактивный отход - solidified high level radioactive waste
другие радиоактивные источники - other radioactive sources
конвенция о безопасности обращения с радиоактивными - convention on the safety of radioactive
отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами - spent fuel and radioactive waste management
скопление газов - flatulence
нестабилизированный газовый бензин - raw natural gasolene
газовый карман - gas nest
газовая центрифуга завод - gas centrifuge plant
газовые оборудование - gas-fired equipment
Информационно-рекламный центр газовой промышленности - information and publicity center for the gas industry
фугитивность вещества в газовой смеси - fugacity of substance in gaseous mixture
турбина, работающая на реактивной газовой струе - bleed-gas turbine
термокондуктометрический расходомер для газов - calometric gas meter
обустройство газового промысла - gas-field construction
Синонимы к газов: вредных веществ, выброс, эмиссии, программ, передач, вещание, объем
меньший из двух - the smaller of the two
стрелять из рогатки - slash
волноваться из-за пустяков - worry about trifles
льет как из ведра - it's raining cats and dogs
фюзеляж с каркасом из сварных труб - welded tube fuselage
из левого поля - out of left field
блюдо из зернового продукта - cereal dish
тканый из шелка сырца - woven in gum
машина для резки мясной стружки из сушеной говядины - dried beef chipper
черновая медь из окисленных руд - black copper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ложка для гайморовой полости - antrum spoon
пломбирование костной полости - bone packing
бистабильные полости - bistable cavity
объемное образование в брюшной полости - abdominal mass
рак полости рта - oral cancer
внутри полости - within the cavity
УЗИ брюшной полости - abdominal ultrasound
язвы полости рта - ulcers of the mouth
мульти-формы полости - multi cavity moulds
штамм брюшной полости - abdominal strain
Синонимы к полости: пространство, ложбина, кратер, мешочек
угроза применения ядерного оружия - threat of use of nuclear weapons
группа ядерного планирования - Nuclear Planning Group
авария ядерного реактора с потерей стока тепла - loss-of-heat-sink accident
доля расплава топлива при аварии ядерного реактора - fuel-melt fraction
в контексте ядерного разоружения - the context of nuclear disarmament
ликвидация всех видов ядерного оружия - elimination of all nuclear weapons
незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора - unprotected loss of flow
топливный вытеснитель регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора - control rod fuel follower
обеспечить полное отсутствие ядерного оружия - assure the total absence of nuclear weapons
противоводородный барьер ядерного реактора - hydrogen permeation resistant barrier
взрывами - explosions
взрывается - explodes
взрыватель воздушно-ударного действия - concussion fuse
ложная угроза взрыва бомбы - hoax bomb threat
горн. взрывать массив - to blast off solid
давление взрыва - explosion pressure
выключатель взрыва ответчика (на воздушном судне) - transponder destruct switch
зоны риска взрыва - explosion risk zones
тепла и взрыва - heat and blast
опасность взрыва пыли - dust explosion hazard
Синонимы к взрыва: неплохо, проницательно, изящно, аккуратно, круто, взламывает, великолепно, денди, персиково, сокрушает
Радиоактивное загрязнение может также быть неизбежным результатом некоторых процессов, таких как выброс радиоактивного ксенона при переработке ядерного топлива. |
Radioactive contamination may also be an inevitable result of certain processes, such as the release of radioactive xenon in nuclear fuel reprocessing. |
В результате ядерного взрыва в небо взмылись огромные облака радиоактивной пыли с поверхности зараженной планеты Всё, что когда-то было создано людьми, теперь было полностью сожжено... |
The earth's ozone and the works that are therein shall be burned up. |
Анализ показал радиоактивный изотоп I-29, который является побочным продуктом ядерного деления и не имеет медицинских предписаний, как I-123, |
An analysis revealed radioisotope I-29, which is a by-product of nuclear fission and has no medical purpose like I-123, |
Зона, свободная от ядерного оружия, призвана также защитить регион от угроз окружающей среде, исходящих от радиоактивных материалов и отходов. |
The weapon-free zone was also intended to protect the region from environmental hazards posed by radioactive materials and waste. |
Изотопы калифорния с массовыми числами 249, 252, 253 и 254 были обнаружены в радиоактивной пыли, собранной из воздуха после ядерного взрыва. |
Californium isotopes with mass numbers 249, 252, 253, and 254 have been observed in the radioactive dust collected from the air after a nuclear explosion. |
Со стороны ядерного взрыва приближаются радиоактивные осадки. |
There is radioactive fallout coming from the nuclear blast. |
Радиоактивные металлы, такие как Уран и плутоний, используются на атомных электростанциях для производства энергии путем ядерного деления. |
Radioactive metals such as uranium and plutonium are used in nuclear power plants to produce energy via nuclear fission. |
С 1945 года испытания и применение ядерного оружия также привели к высвобождению многочисленных радиоактивных продуктов деления. |
Since 1945, the testing and use of nuclear weapons has also released numerous radioactive fission products. |
Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия. |
Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon. |
Повторные полеты на Луну можно было бы совершить с помощью ядерного шаттла нерва. |
Repeat trips to the Moon could be made with NERVA powering a nuclear shuttle. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
Несмотря на это, не было принято никаких практических мер по сокращению государствами, обладающими ядерным оружием, тактического ядерного оружия. |
In spite of that, no practical steps have been taken to reduce tactical nuclear weapons by the nuclear-weapon States. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу. |
The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle. |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Даже угроза применения ядерного оружия, как реальная, так и воображаемая, способна серьезно ограничить варианты действий Совета сотрудничества стран Персидского залива и США. |
Even the threat of the use of nuclear capability, real or imaginary, would seriously limit GCC and US options. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
Подобное увеличение арсеналов заставит Индию, а как следствие, и Пакистан также приступить к наращиванию запасов ядерного оружия. |
Such stockpile increases will compel India and, in turn, Pakistan to also ramp up their nuclear weapon numbers. |
А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба. |
And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest. |
Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем. |
The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future. |
В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия. |
At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons. |
Я сейчас заправлю установку ядерного синтеза и буду ждать тебя на крыше. |
As soon as I reload the fusion generator we'll meet on the roof of the school gym. |
Северная Корея неоднократно давала понять о разработке ядерного оружия, но с официальным подтверждением представитель МИДа выступил впервые. |
It's been known that North Korea was developing nuclear arsenal. But this is the first official proof of its existence. |
Самолеты полностью вооружены арсеналами ядерного оружия со средним грузом по 40 мегатонн каждый. |
The planes are fully armed with nuclear weapons... with an average load of 40 megatons each. |
Мы подозревали команду Гриффина в продаже секретов, когда они ввели программу ядерного обнаружения год назад. |
We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago. |
Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать. |
And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to. |
Рассылаю любовные послания, пытаюсь спасти зачарованный лес от ядерного взрыва. |
just passing messages of the heart back and forth and trying to save the enchanted forest from total nuclear annihilation. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта. |
The ash from today's nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage. |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
They've deployed a radioactive isotope in your bloodstream. |
|
Now, would I choose a soda factory as my secret weapons nuclear facility? |
|
Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы? |
Did he tell you why he was transporting Radioactive material? |
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка. |
If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor. |
Другие предложенные механизмы включают изменения в сигнале тиреоидного гормона, метаболизме и экскреции, а также функции рецептора ядерного гормона. |
Other proposed mechanisms include alterations in thyroid hormone signaling, metabolism and excretion as well as function of nuclear hormone receptor. |
Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии. |
The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan. |
В том же докладе делается вывод о том, что в случае проведения ядерного испытания ответственность должна быть возложена на южноафриканскую Республику. |
That same report concluded that if a nuclear test had been carried out, responsibility should be ascribed to the Republic of South Africa. |
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
|
Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта. |
Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing. |
В 1961 и 1962 годах у десяти заключенных тюрьмы штата Юта были взяты образцы крови, которые были смешаны с радиоактивными химическими веществами и повторно введены в их тела. |
In 1961 and 1962, ten Utah State Prison inmates had blood samples taken which were mixed with radioactive chemicals and reinjected back into their bodies. |
Расчетные значения предела изменяются в зависимости от ядерного состава массы. |
Calculated values for the limit vary depending on the nuclear composition of the mass. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Он создавал модели ядерных взрывов для целей научного исследования, а также для повышения безопасности и надежности ядерного арсенала США. |
He created simulations of nuclear explosions for the purposes of scientific inquiry, as well as for improving the safety and reliability of the U.S. nuclear arsenal. |
Под кодовым названием Город 40, Озерск был местом рождения советской программы ядерного оружия после Второй мировой войны. |
Codenamed City 40, Ozersk was the birthplace of the Soviet nuclear weapons program after the Second World War. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Резерфорд и Содди наблюдали естественную трансмутацию как часть радиоактивного распада типа альфа-распада. |
Rutherford and Soddy were observing natural transmutation as a part of radioactive decay of the alpha decay type. |
Аналогичная серия радиогенный является производным от долгоживущего радиоактивного нуклида 232th, в изначальное. |
A similar radiogenic series is derived from the long-lived radioactive primordial nuclide 232Th. |
Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия. |
Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
Уилсон и Ястреб сражаются в космосе, причем Уилсон в конечном итоге победил ястреба и спас страну от ядерного уничтожения. |
Wilson and Hawk battle in space, with Wilson ultimately defeating Hawk and saving the country from nuclear destruction. |
Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы. |
The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge. |
Пожалуй, самым ярким примером стала авария Чернобыльского ядерного реактора на Украине в апреле 1986 года. |
Perhaps the most notable example was the Chernobyl nuclear reactor accident in Ukraine in April, 1986. |
Удержание взрывающейся бомбы вместе - это самая большая проблема разработки ядерного оружия. |
Holding an exploding bomb together is the greatest challenge of fission weapon design. |
Мираж IV был выведен из роли ядерного удара в 1996 году, а этот тип был полностью выведен из эксплуатации в 2005 году. |
The Mirage IV was retired from the nuclear strike role in 1996, and the type was entirely retired from operational service in 2005. |
Эта энергия в конечном счете высвобождается в результате ядерного распада. |
This energy is eventually released through nuclear decay. |
В докладе также выражается озабоченность по поводу Парчина, который МАГАТЭ пыталось проверить на предмет наличия свидетельств разработки ядерного оружия. |
The report also expressed concerns over Parchin, which the IAEA has sought to inspect for evidence of nuclear weapons development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прорыв, радиоактивных, газов, из, полости, ядерного, взрыва . Также, к фразе «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» Перевод на испанский
› «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» Перевод на хинди
› «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» Перевод на немецкий
› «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» Перевод на французский
› «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» Перевод на итальянский
› «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» Перевод на арабский
› «прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва» Перевод на узбекский