Семя фенхеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти в семя - go to seed
семя горчицы - mustard seed
рапсовое семя - rape seed
семя ясеня - ash seed
канареечное семя - canary seed
семя клещевины - castor oil seed
семя кукурузы - corn seed
семя хлопчатника - cotton seed
мелкое семя - fine seed
протравленное семя - disease treated seed
Синонимы к семя: семя, семена, зерно, потомство, сперма, потомок
Значение семя: Орган размножения у растений, зерно.
фенхель французский - florence fennel
Синонимы к фенхель: растение, укроп
Мы знали, что семя, оставленное на других планетах, прорастет, чтобы однажды и вы построили корабли, как и мы. |
We knew the seed that we had planted on other planets would take root, that one day you would build vessels as we did. |
Она разводит свиней и, не имея собственного поросенка - самца, просит Джафара принести ему семя его поросенка. |
She raises pigs and - having no male pig of her own - she asks Jafaar to bring him the seed of his pig. |
Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя. |
I was studying recombinant DNA technology, and I was confidant I could create one, but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen. |
На земле семя извергается около 100 миллионов раз в день. |
Semen is ejaculated about 100 Million times a day on earth. |
То есть, выражаясь точнее, его семя не должно пролиться вне деторождения. |
You mean, more precisely, his seed must not be used outside of procreation. |
Дом увидел куст пахучего фенхеля, а вокруг ближайших деревьев обвился дикий виноград. |
There was a stand of fragrant fennel, and a vine twisted itself among the nearest trees. |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
В нем же нет фенхеля, да? |
There isn't fennel in that, is there? |
It's a tea made from ginger, fennel and anise. |
|
Chick-weeds for singing bir-ds! |
|
Сеяли семя в непахану землю, - сказал он вдруг, убегая вперёд, точно ворон по пашне. |
They have sown the seed in unplowed ground, he said suddenly, running along in front, just like a crow on the plowed field. |
Вот поэтому нам нужен ты и тебе подобные, чтобы проникнуть в монархическую систему и посеять внутри семя раздора. |
Which is why we need you. And others like you, to infiltrate the monarchies, and plant the seeds of discord from within. |
Положим, он встретил бы меня теперь как отец, горячо и ласково, но семя вражды останется. |
Supposing he did meet me now like a father, warmly and affectionately, yet the seed of discord would remain. |
Их погубило семя низших рас. Привлечённых достижениями людей, стоявших на высшей ступени. |
They were compromised by the seed of lesser races who were attracted to the works of the superior men. |
Я посеял семя в голове матери, что ее дочь... ближе, чем она предполагает. |
I planted a seed in the mother's head that her daughter is... closer than she first envisioned. |
Я проглотил Семя Истока. Теперь оно пытается поглотить меня! |
I swallowed the origin seed, and now it's trying to devour me! |
Как говорится, любое семя, даже испорченное, не прорастет без воды. |
I mean, someone once said that every seed, even malignant ones... They won't grow unless they get water from someplace. |
When he comes to you deep And pours himself inside you and that throbbing begins. |
|
А, как нам обоим известно, семя разрушается от 12 до 24 часов. |
And we both know that semen deteriorates within 12 to 24 hours. |
согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем. |
According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it. |
But it's just a pod. I mean, no root system. |
|
Быть готовым найти ту самую женщину, готовым обосноваться, посеить свое семя. |
I'm ready to find the right woman. Ready to settle down, sow my seed. |
И какой вид животного обычно вынужден страдать, чтобы передать своё семя? |
And what type of animals usually have to suffer in order to give their seed, as it were? |
Fire seed and fire feed and make the baby grow |
|
Следы всего этого, точно выгравированные, остались во мне и в вас и будут переходить в наше семя после нас до скончания веков на земле. |
The vestiges remain, graven on you and me, and graven on our seed to come after us to the end of our time on earth. |
She induced him to put his seed otherwise than he should have. |
|
Хорошее семя, высокая производительность. |
Good seed, high yield. |
И всякая одежда и всякая кожа, на которую попадет семя, будут омыты водою и нечисты будут до вечера. |
And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening. |
Семя Хроноса было помещено в тайники Земли и произвело первое поколение богов. |
The semen of Chronos was placed in the recesses of the Earth and produced the first generation of gods. |
Эти светло-темно-коричневые семена имеют очень тонкую семенную оболочку и эндосперм, который обычно не заполняет все семя. |
These light to dark brown seeds have very thin seed coats and endosperm that does not normally fill the entire seed. |
Одно ископаемое семя Viola rimosa было извлечено из скважинных образцов пресноводных отложений среднего миоцена в бассейне реки Новы-Сонч, Западные Карпаты, Польша. |
One fossil seed of †Viola rimosa has been extracted from borehole samples of the Middle Miocene fresh water deposits in Nowy Sacz Basin, West Carpathians, Poland. |
Семя вырабатывается и происходит из семенного пузырька, который расположен в малом тазу. |
Semen is produced and originates from the seminal vesicle, which is located in the pelvis. |
Семя внутри плода съедобно, когда оно полностью созрело, на вкус почти как миндаль. |
The seed within the fruit is edible when fully ripe, tasting almost like almond. |
Боги сначала выслушали притязания сета на господство над Гором и вызвали его семя, но оно ответило из реки, аннулировав его притязания. |
The gods first listened to Set's claim of dominance over Horus, and call his semen forth, but it answered from the river, invalidating his claim. |
Второе творение началось, когда Амма посадила семя внутри себя, семя, которое привело к форме человека. |
The second creation began when Amma planted a seed within herself, a seed that resulted in the shape of man. |
Эта идея развивается, утверждает Капила Ватсьяян, где Сурья утверждается как Агни как первый принцип и семя Вселенной. |
The idea evolves, states Kapila Vatsyayan, where Surya is stated to be Agni as the first principle and the seed of the universe. |
Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах. |
When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement. |
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
В Гамлете Офелия упоминает и объясняет символическое значение анютиных глазок, розмарина, фенхеля, лилиесколумбина, Руты, маргаритки и фиалок. |
In Hamlet, Ophelia mentions and explains the symbolic meaning of pansies, rosemary, fennel, liliescolumbine, rue, daisy, and violets. |
Намеки предполагают, что молодой человек напрасно тратит свое семя на самоудовлетворение, а не использует его для размножения. |
The innuendos suggest it is a waste for the young man to spend his seed on self-gratification, and not use it for reproduction. |
Маленький орех имеет толстую скорлупу с глубокими бороздками, окружающими маслянистое съедобное семя. |
The small nut has a thick shell with deep grooves enclosing an oily, edible seed. |
Это был только седьмой раз, когда 15-е семя победило 2-е семя, и второе по величине преимущество победы для одного. |
It was only the seventh time that a 15th seed has defeated a 2nd seed, and the second-highest margin of victory for one. |
Они столкнулись с RNG в тай-брейке для 1-го семени, проиграв после близкой игры и войдя в скобку нокаута как 2-е семя. |
They faced RNG in a tiebreaker for 1st seed, losing after a close game and entered the knockout bracket as a 2nd seed. |
Начальный паттерн составляет семя системы. |
The initial pattern constitutes the seed of the system. |
Теперь завязь разовьется в плод, а яйцеклетка-в семя. |
The ovary will now develop into a fruit and the ovule will develop into a seed. |
Семя мескитового дерева, растущего в пустынях Америки, твердое и не дает всходов даже при тщательном посеве. |
The seed of the mesquite tree, which grows in deserts in the Americas, is hard and fails to sprout even when planted carefully. |
Семя Bassia scoparia рассеивается ветром и водой, и оно переносится, когда все растение отделяется и катится по ветру, как перекати-поле. |
The seed of Bassia scoparia is dispersed by wind and water, and it is transported when the whole plant detaches and rolls on the wind as a tumbleweed. |
Рубец также может остаться на семенной оболочке, называемой хилум, где семя было прикреплено к стенке завязи фуникулером. |
A scar also may remain on the seed coat, called the hilum, where the seed was attached to the ovary wall by the funicle. |
Плохое семя было одним из самых больших хитов в 1956 году для Уорнер Бразерс |
The Bad Seed was one of the biggest hits of 1956 for Warner Bros. |
Семя или родословная ордена продолжает жить, но делает это в других системах, не прерываясь и по сей день. |
The seed or lineage of the Order lives on, but does so in other systems, unbroken to this day. |
7 еще одно семя упало среди терний, которые выросли и задушили растения, так что они не приносили зерна. |
7Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. |
В 2018 году UMBC стал первым семенем № 16, победившим семя № 1 в мужском турнире, шокировав Вирджинию 74-54. |
In 2018, UMBC became the first No. 16 seed to defeat a No. 1 seed in the men's tournament, shocking Virginia 74–54. |
Завязь состоит из двух локул; каждая локула имеет одну яйцеклетку, которая развивается в одно семя. |
The ovary consists of two locules; each locule has a single ovule which develops into a single seed. |
If the seed coat is cracked, the seed will not germinate. |
|
Семя также прорастает без особых трудностей, заставляя маленькие растения появляться в окружающих горшках. |
The seed also germinates without much difficulty, causing little plants to pop up in surrounding pots. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
Wind exposure seems to often be a strong factor in dermining whether a seed germinates and grows in a location. |
Во-первых, семя извлекается из шишек, собранных с более старых деревьев. |
These episodes have frequently been repeated on British television, most recently on Sky Arts. |
Во-первых, семя извлекается из шишек, собранных с более старых деревьев. |
First, the seed is extracted from cones harvested from older trees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семя фенхеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семя фенхеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семя, фенхеля . Также, к фразе «семя фенхеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
