Сидер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гарет Дэвид-Ллойд играет доктора Джона Уотсона, а Бен Сидер, дебютировав в кино, играет Шерлока Холмса. |
Gareth David-Lloyd plays Dr. John Watson and Ben Syder, making his film debut, plays Sherlock Holmes. |
И обосновать эту необходимость было бы гораздо проще, если бы ИГИЛ готовило теракты, подобные парижским, к примеру, в Сидер-Рапидс или Байлокси. |
The case might be much easier to make if ISIL were to do a Paris - like operation in Cedar Rapids or Biloxi. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Изобретение относится к черной металлургии, а именно, к способам подготовки и последующей переработки сидеритовых руд. |
The invention relates to ferrous metallurgy, and specifically, to methods for preparing and subsequently processing sideritic ores. |
Желтый цвет ложного желтка происходит от минералов, таких как лимонит, сидерит и сера. |
The yellow of the false yolk comes from minerals like limonite, siderite, and sulfur. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Сидерическая астрология не заменила тропическую астрологию в 2006 году. |
Sidereal astrology did not replace tropical astrology in 2006. |
Эта необычная картина также известна как кольцевидные клетки сидеробластной анемии. |
This unusual pattern is also known as ringed sideroblastic anemia cells. |
Одним из очень популярных примеров взаимовыгодных микробных взаимодействий является производство сидерофоров. |
One very popular example of mutually beneficial microbial interactions involves the production of siderophores. |
Дефицит железа, или сидеропения, - это состояние, при котором организм испытывает недостаток железа в достаточном количестве для удовлетворения своих потребностей. |
Iron deficiency, or sideropenia, is the state in which a body lacks enough iron to supply its needs. |
Поэтому производство сидерофоров полезно, когда железо ограничено. |
Therefore, siderophore production is beneficial when iron is limiting. |
This may be known as sideroblastic anemia. |
|
Верификация против фальсификации ... видели свое происхождение в объявлении Сидерея Нунция. |
Verification versus falsifiability…saw their origins in the announcement of Sidereus Nuncius. |
Затем он женился на Алкидике, дочери Алея, но когда она умерла, царь взял себе во вторую жену Сидеро, которая плохо обращалась с его прекрасной дочерью Тирой. |
He then married Alcidice, the daughter of Aleus but when she died, the king took for a second wife Sidero who treated his beautiful daughter Tyro unkindly. |
Реакция на Сидерея Нунция, варьирующаяся от оценки и враждебности до недоверия, вскоре распространилась по всей Италии и Англии. |
The reactions to Sidereus Nuncius, ranging from appraisal and hostility to disbelief, soon spread throughout Italy and England. |
Работы меннонитских теологов Рона сидера и Джона Говарда Йодера часто цитируются как оказавшие сильное влияние на движение. |
The works of Mennonite theologians Ron Sider and John Howard Yoder are frequently cited as having a strong influence on the movement. |
Они также могут состоять из других минералов, таких как доломит, анкерит, сидерит, пирит, марказит, барит и гипс. |
They can also be composed of other minerals that include dolomite, ankerite, siderite, pyrite, marcasite, barite and gypsum. |
Больше всего его помнят как покровителя астронома Галилео Галилея, чей трактат 1610 года Сидерий нунций был посвящен ему. |
He is most remembered as the patron of astronomer Galileo Galilei, whose 1610 treatise, Sidereus Nuncius, was dedicated to him. |
Это маршрут, проложенный сидером для нас через эту галактику. |
This is the path that seed ships plotted for us through this galaxy. |
Нет, если совпадают сидерический и осевой периоды вращения планеты. |
Not if the sidereal and axial rotation periods are the same. |
С другой стороны, золото-это сидерофильный, или железолюбивый элемент. |
On the other hand, gold is a siderophile, or iron-loving element. |
Сидерические звезды идентичны тропическим звездам, поэтому ни греки, ни индусы не делали никаких корректировок. |
Sidereal stars are identical to tropical stars so no adjustment was made by either the Greeks or Hindus. |
Нет, если совпадают сидерический и осевой периоды вращения планеты. |
Not if the sidereal and axial rotation periods are the same,. |
Золото, сидерофил, чаще всего извлекается путем растворения руд, в которых оно находится, в растворе цианида. |
Gold, a siderophile, is most commonly recovered by dissolving the ores in which it is found in a cyanide solution. |
Сидерофоры-это молекулы железа, продуцируемые многими микробными таксонами, включая бактерии и грибы. |
Siderophores are iron-scavenging molecules produced by many microbial taxa, including bacteria and fungi. |
Систем Ayanamsa используются в Ведической Астрологии сидерический и в Западной сидерической астрологии. |
Ayanamsa systems are used in both Vedic sidereal astrology and in Western sidereal astrology. |
Это было увеличено до 20-кратного линейного увеличения в усовершенствованном телескопе, который он использовал для наблюдений в Сидере Нунция. |
This was increased to 20x linear magnification in the improved telescope he used to make the observations in Sidereus Nuncius. |
Последние три периода несколько отличаются от сидерического месяца. |
The latter three periods are slightly different from the sidereal month. |
Производство сидерофоров часто используется в качестве примера мутуализма, поскольку соединения не ограничиваются индивидуальным использованием. |
The production of siderophores is often used as an example of mutualism as the compounds are not constricted to individual usage. |
Протяженное сидерическое время имеет около 367,25 дней в году, что на один день больше, чем число дней в году сидерического времени, 366,25. |
Extended-sidereal time has about 367.25 days per year, one day more than the number of days in a year of sidereal time, 366.25. |
В популяции клеток, выделяющих сидерофоры, несекретирующие мутантные клетки не платят за секрецию, но все же получают ту же выгоду, что и соседи дикого типа. |
In a population of siderophore secreting cells, non-secreting mutant cells do not pay the cost of secretion, but still gain the same benefit as the wild-type neighbors. |
Открытие Ио и других галилеевых спутников Юпитера было опубликовано в книге Галилея Сидереус нунций в марте 1610 года. |
The discovery of Io and the other Galilean satellites of Jupiter was published in Galileo's Sidereus Nuncius in March 1610. |
Недавние предположения предполагают, что самая внутренняя часть ядра обогащена золотом, платиной и другими сидерофильными элементами. |
Recent speculation suggests that the innermost part of the core is enriched in gold, platinum and other siderophile elements. |
В отличие от других сидеробластных анемий, в мазке костного мозга отсутствуют кольцевые сидеробласты. |
Contrary to other sideroblastic anemia, there are no ring sideroblasts in a bone marrow smear. |
Скорее всего, все члены клеточной популяции с одинаковой вероятностью получат доступ к железо-сидерофорным комплексам. |
Rather, all members of the cellular population are equally likely to access the iron-siderophore complexes. |
В последней части Сидерея Нунция Галилей сообщает о своем открытии четырех объектов, которые, по-видимому, образуют прямую линию звезд вблизи Юпитера. |
In the last part of Sidereus Nuncius, Galileo reported his discovery of four objects that appeared to form a straight line of stars near Jupiter. |
Эти железо-сидерофорные комплексы, однако, не являются специфичными. |
These iron-siderophore complexes, however, are not specific. |
Например, биотитовый ряд представлен переменными количествами эндемиков флогопита, сидерофиллита, Аннита и истонита. |
For example, the biotite series is represented by variable amounts of the endmembers phlogopite, siderophyllite, annite, and eastonite. |
Гафний-это литофильный элемент, а вольфрам-сидерофильный элемент. |
That is the potential trade off of following this theme. |
Синодический месяц длиннее сидерического, потому что система Земля-Луна обращается вокруг Солнца в том же направлении, что и Луна вокруг Земли. |
A synodic month is longer than a sidereal month because the Earth-Moon system is orbiting the Sun in the same direction as the Moon is orbiting the Earth. |
После высвобождения сидерофоры секвестируют Железо и образуют комплекс, который распознается рецепторами бактериальных клеток. |
Once released, the siderophores will sequester the iron, and form a complex, which is recognized by bacterial cell receptors. |
Некоторые бобовые культуры, имеющие азотфиксирующие корневые клубеньки, используются в качестве сидеральных культур, которые при вспашке дают азотное удобрение для других культур. |
Several legumes that have nitrogen-fixing root nodules are used as green manure crops, which provide nitrogen fertilizer for other crops when plowed under. |
Эвкалиптовая сидерофлоя, широко известная как Северная серая железная кора, - это дерево среднего и высокого роста, эндемичное для Юго-Восточной Австралии. |
Eucalyptus siderophloia, commonly known as the northern grey ironbark, is a medium-sized to tall ironbark tree that is endemic to south eastern Australia. |
По соглашению, периоды вращения планет задаются в сидерических терминах, если не указано иное. |
By convention, rotation periods of planets are given in sidereal terms unless otherwise specified. |
У меня тут небольшой вопрос, это ТВ гид, TV.com а Сидерели - это все надежные источники или достаточно надежный источник? |
I have a quick question here, is TV Guide, TV.com and SideReel are all reliable sources or sufficient enough of a reliable source? |
Бактерия, которая произвела сидерофоры, не обязательно получает прямую пользу от потребления железа. |
The bacterium that produced the siderophores does not necessarily receive the direct benefit of iron intake. |
В рудных телах также в изобилии встречаются нерудные минералы пирит и сидерит. |
The non-ore minerals pyrite and siderite are also abundant in the ore bodies. |
Поэтому синодический месяц длится на 2,2 дня дольше, чем сидерический. |
Therefore, the synodic month takes 2.2 days longer than the sidereal month. |
В результате этой узловой прецессии время, за которое Солнце возвращается в тот же Лунный Узел, год затмения, примерно на 18.6377 дней короче, чем сидерический год. |
As a result of this nodal precession, the time for the Sun to return to the same lunar node, the eclipse year, is about 18.6377 days shorter than a sidereal year. |
В случае сидерофоров была обнаружена положительная корреляция между родством между бактериальными линиями и продукцией сидерофоров. |
In the case of siderophores, a positive correlation was found between relatedness among bacterial lineages and siderophore production. |
До публикации Сидерея Нунция Католическая Церковь считала гелиоцентрическую систему Коперника строго математической и гипотетической. |
Before the publication of Sidereus Nuncius, the Catholic Church accepted the Copernican heliocentric system as strictly mathematical and hypothetical. |
Гафний-это литофильный элемент, а вольфрам-сидерофильный элемент. |
Hafnium is a lithophile element and tungsten is siderophile element. |
Антисидерическое время и расширенное сидерическое время-это искусственные временные стандарты, используемые для анализа суточного изменения количества космических лучей, получаемых на Земле. |
Anti-sidereal time and extended-sidereal time are artificial time standards used to analyze the daily variation in the number of cosmic rays received on Earth. |
Похоже, что только мы и еще три сидера - единственные идиоты, которые реально следят за развитием событий. |
It's like us and the three seeders are the only idiots to actually watch this thing growing up. |
- сидерический день - sidereal day
- торфяно-сидеральный компост - peat and green manure compost
- сидеральная культура - green manure crops
- сидерический месяц - sidereal month
- 2x сидерический - 2x sidereal
- сидеральный пар - green fallow
- глинистый сидерит - argillaceous siderite
- сидерический год, звездный год - sidereal year
- сидерическое среднее суточное движение - sidereal mean daily motion
- сидерический оборот - sidereal rotation
