Сильнее выравнивание с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бейте сильнее! - put more powder into it! спорт.
будет сильнее - will be stronger
был моложе и сильнее - was younger and stronger
как можно сильнее - as strong as possible
все сильнее и сильнее - growing stronger and stronger
сильнее и более последовательным - stronger and more consistent
я сильнее - i am stronger than
насколько сильнее - how much stronger
я чувствую себя сильнее, - i feel stronger
сильнее, чем ожидалось - stronger than expected
Синонимы к сильнее: более, больше, посильнее, почище, резче, мощнее, более сильный, побольше
имя существительное: alignment, alinement, leveling, aligning, lining, justification, equation, adequation, levelling
добавочный линейный выравниватель - line residual equalizer
кривая выравнивания - equalization curve
входить в этап выравнивания - to entry into the flare
выравнивание требований - alignment requirements
ищет выравнивания - seeking alignment
хорошее выравнивание - good alignment
настроить выравнивание - adjust the alignment
регулирующий выравнивание - regulatory alignment
мы будем выравнивать - we will align
Уровень выравнивания - level of alignment
Синонимы к выравнивание: выравнивание, нивелирование, юстировка, выверка, позиционирование, регулировка, выпрямление, ориентация, направленность, организация
Антонимы к выравнивание: несоосность, смещение, изменение
идущий с малой скоростью - slow
с продранными пятками - out at heels
с пылу с жару - piping hot
с трудом идти - it’s hard to go
сопряженный с неприятностями - vexatious
соглашаться с - agree with
разбойник с большой дороги - highwayman
свитер с высоким воротом - turtleneck
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
вязать с накидкой - purl
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Мягкое секторирование используется для выравнивания трека. |
Soft sectoring is used for track alignment. |
Он должен быть намного сильнее, если это будет продолжаться. |
It should be much stronger if this is to go ahead. |
В выравнивается по левому краю текста, слова разделены на линии по умолчанию слово пространство, встроенный в шрифт. |
In flush left text, words are separated on a line by the default word space built into the font. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Спилберген начал их перемешивать и выравнивать соломинки, но увидел безжалостные глаза остальных. |
Spillbergen had begun to bluster and order but he saw the pitiless eyes. |
Если я надавлю ещё сильнее, я пройду сквозь костную структуру, особенно рядом с ухом, где кость очень мягкая. |
If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft. |
Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления. |
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement. |
Мокрые ноги коченели все сильнее, пальцы оголенных рук все сильнее мерзли, хотя он еще мог двигать ими. |
His wet feet froze the faster, and his exposed fingers numbed the faster, though they had not yet begun to freeze. |
Чем дольше это длится, тем сильнее всеобщее желание влезть со своими замечаниями. |
The longer this goes on the more everyone wants to get involved, stick their oar in. |
Мать хлестала меня ремнём, но наказание ещё более раздражало, и в следующий раз я бился с ребятишками яростней,- а мать наказывала меня сильнее. |
Mother whipped me with a strap, but the punishment only irritated me further, and the next time I fought with childish fury and mother gave me a worse punishment. |
Pablo is the greater artist, but Matisse is the greater painter. |
|
Как ты и предсказывала, Дансени оказался сильнее исповедника, тебя, даже меня самой - и вот мы снова там же, где были. |
Danceny, as you predicted, has been stronger than my confessor, than you, or even myself; we are just as we were before. |
Знаете ли вы, что с моими трудами это едва не случилось и что звезда Жеркура едва не оказалась сильнее моей предусмотрительности. |
I must, however, tell you, mine had like to be destroyed; and Gercourt's good fortune had nearly overpowered my prudence. |
Только посредством адаптации ваш вид может стать сильнее. |
Only in adapting can your species become stronger. |
I'm hungrier than a barracuda. |
|
Я их выравниваю. |
I'm just making them even. |
Подчинённый, слепо покорный своему господину, или возможный глава организации, которая станет сильнее, чем прежде? |
A subordinate who remained slavishly obedient to his master, or the presumptive leader of an organization that will be far more powerful than it has ever been? |
Когда Шотландия увидит это собственными глазами, корона будет сильнее также,как и положение моей матери. |
When Scotland sees that with her own eyes, the crown will be stronger and so will my mother's position. |
Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки. |
You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth. |
Теперь бей быстрее и сильнее. |
Now beat it faster and stronger. |
Значит, чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление, что Крысолов был создан в Холи. |
So you're saying the more praise and promotion we heap on this person, the more it looks like Pied Piper was created here at Hooli. |
From now on, I will become stronger, and protect each one of you! |
|
Чем ближе к источнику, тем сильнее он становится, и тем слабее мы. |
As we draw closer to the source, it grows stronger and we grow weaker. |
Keep in mind my sense of smell is ten times stronger than yours. |
|
You figure I'm on something stronger. |
|
Или ты думаешь, что твоя воля сильнее моей? |
Why is your imperative greater than mine? |
А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти. |
And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement. |
Она хочет уничтожить Пита сильнее всех нас. |
She wants Pete taken down more than anyone. |
Вредно для сосудов, но старые привычки сильнее нас- ровно настолько, насколько я хочу отведать эти яйца. |
It's hard on the arteries, but old habits die hard. About as hard as I want those eggs. |
Выравнивайтесь по полосе на расстоянии одной мили. |
'Approaching glide path in one mile. |
Подойдя к камину, вы стали выравнивать безделушки, и я заметил, как сильно дрожат ваши руки. |
You stood by the mantel-piece, twiddling the things on it in your usual fashion, and your hand shook like a leaf! |
Выравнивание основано на жестко закодированных оптических метках выравнивания, что означает, что полный формат может быть безопасно выполнен. |
The alignment is based on hard-coded optical alignment marks, which meant that a complete format can safely be done. |
В то время это работало очень хорошо, и в результате сбои, связанные с магнитными полями, стирающими дорожки выравнивания Z Zip-накопителя, были меньшей проблемой. |
This worked very well at the time and as a result failures associated with magnetic fields wiping the Zip drive alignment Z tracks were less of a problem. |
После полного выравнивания группа изменила свое название на пленные, как предложил Кофлин, перед их первым платным выступлением в 1965 году. |
With the complete alignment, the group changed its name to the Captives, as suggested by Coughlin, before their first paid gig in 1965. |
Для усиления эффекта материал можно полировать для дальнейшего выравнивания. |
To enhance the effect, the material can be poled for further alignment. |
Западное угольное месторождение пострадало гораздо сильнее из-за правил кислотного дождя. |
The Western Coalfield has been hit much harder by acid rain regulations. |
Некоторые ГСП загрузка и инструкции хранилища требуют 16-байтовое выравнивание, чтобы нормально функционировать. |
Some SSE load and store instructions require 16-byte alignment to function properly. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Самое резкое увеличение происходит после первой попытки, а затем постепенно выравнивается, что означает, что после каждого повторения сохраняется все меньше и меньше новой информации. |
The sharpest increase occurs after the first try and then gradually evens out, meaning that less and less new information is retained after each repetition. |
По сути, это австралийская программа горизонтального фискального выравнивания. |
In essence, this is Australia's program of horizontal fiscal equalisation. |
Другой тип выравнивания износа называется статическим выравниванием износа, которое также использует карту для связи LBA с адресами физической памяти. |
The other type of wear leveling is called static wear leveling which also uses a map to link the LBA to physical memory addresses. |
Шимон Перес из выравнивания занимал пост премьер-министра в течение первых двух лет, а затем эта роль была передана Ицхаку Шамиру. |
Shimon Peres of the Alignment served as Prime Minister for the first two years, and then the role was passed to Yitzhak Shamir. |
Было подсчитано, что для завершения выравнивания канала потребовалось бы еще 250 ядерных взрывов, если бы эта процедура была продолжена. |
It was estimated that 250 more nuclear detonations would have been required to complete the levelling for the channel if the procedure had been continued. |
Затем программное обеспечение для сбора и анализа данных выравнивает последовательности образцов с известной геномной последовательностью для идентификации фрагментов ДНК чипа. |
Then, the data collection and analysis software aligns sample sequences to a known genomic sequence to identify the ChIP-DNA fragments. |
В результате этой инокуляции защитные реакции сильнее проявляются у растений с микоризными ассоциациями. |
As a result of this inoculation, defense responses are stronger in plants with mycorrhizal associations. |
Это событие также близко совпало с исключительным выравниванием планет в Солнечной системе. |
This event also closely coincided with an exceptional alignment of planets in the Solar System. |
И он начал быстро двигаться, и становился все сильнее, и шел вперед, и размножался. |
So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. |
Переключение в плоскости-это технология ЖК-дисплея, которая выравнивает жидкокристаллические ячейки в горизонтальном направлении. |
In-plane switching is an LCD technology which aligns the liquid crystal cells in a horizontal direction. |
Для поддержания механизма выравнивания FAS не требуется передавать в каждом кадре. |
For the alignment mechanism to be maintained, the FAS does not need to be transmitted in every frame. |
Поскольку полимерные цепи так длинны, эти межцепочечные силы усиливаются намного сильнее, чем притяжение между обычными молекулами. |
Because polymer chains are so long, these interchain forces are amplified far beyond the attractions between conventional molecules. |
Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени. |
Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Различные алгоритмы общей оптимизации, обычно используемые в информатике, также были применены к задаче выравнивания множественных последовательностей. |
A variety of general optimization algorithms commonly used in computer science have also been applied to the multiple sequence alignment problem. |
Чем меньше антигена в образце, тем больше Меченый антиген удерживается в лунке и тем сильнее сигнал. |
The less antigen in the sample, the more labeled antigen is retained in the well and the stronger the signal. |
Доказательств недостаточно, чтобы рекомендовать их для каких-либо показаний, но доказательства для CSPS сильнее, чем для ACP. |
Evidence is insufficient to recommend either for any indications, but the evidence for CSPS is stronger than that for ACP. |
Находясь в союзе с шаманом, персонажи становятся сильнее и могут получить доступ к дополнительным способностям во время битвы. |
While joined with a shaman, characters become stronger and may gain access to additional abilities while in battle. |
Предубеждение долговечности обычно сильнее в реакции на негативные события. |
Durability bias is generally stronger in reaction to negative events. |
Чем сильнее ожидания самоэффективности или мастерства, тем активнее усилия. |
The stronger the self-efficacy or mastery expectations, the more active the efforts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильнее выравнивание с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильнее выравнивание с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильнее, выравнивание, с . Также, к фразе «сильнее выравнивание с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.