Символьный пользовательский интерфейс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
файл массового копирования в символьном формате - bulk copy character format data file
символьная последовательность - character sequence
символьное кодирование - character encoding
символьный дисплей - character display
колода с символьной информацией - symbolic deck
символьный класс - character class
символьный редактор - symbolic editor
символьный знак - symbolic shift-in
обработка символьной информации - symbolic-information processing
символьный интервал цифрового выравнивания - justifiable digit time slot
Синонимы к символьный: двухсимвольный, условный, символический
трафик LAN конечных пользователей - end user lan traffic
передавать право пользования - transfer the right of use
календарь пользователей - user calendar
телекоммуникационная сеть общего пользования - public telecom network
довольные пользователи - satisfied users
комментарии пользователей - user comments
сегментация пользователей - user segmentation
машиной долго не пользовались, и она заржавела - machine had become rusty from disuse
число пользователей - the number of users
на дорогах общего пользования - on public roads
плата интерфейса COMM - comm interface board
тактильный интерфейс - haptic interface
промежуточный цифровой интерфейс - intermediate digital interface
действовать в качестве интерфейса между - act as an interface between
доступ к графическому пользовательскому интерфейсу аудита - audit graphical user interface access
спецификация интерфейса шины - interface bus specification
виртуальный интерфейс - virtual interface
Интерфейс 10 футов - 10 foot interface
интерфейс помощи - interface help
интуитивно понятный интерфейс - intuitive interface
Синонимы к интерфейс: срез, интерфейс, сопряжение
Антонимы к интерфейс: изоляция, хранилище
Некоторые системы также совершали набеги на интерфейсы, основанные на графическом интерфейсе, либо используя символьную графику, отправленную с хоста,либо используя пользовательские терминальные системы на основе графического интерфейса. |
A number of systems also made forays into GUI-based interfaces, either using character graphics sent from the host, or using custom GUI-based terminal systems. |
Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах. |
The weapon both these men used was the short-barreled version favored by private strongbox guards on stages and trains. |
Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом. |
They were used by the Chinese and North Korean air forces to fight American imperialism. |
Но на подземных этажах есть тайные переходы, которыми никто не пользовался тысячи лет. |
But there are hidden passages out of the lower levels that have not been used in thousands of years. |
Этот вопрос рассматривается также в разделе, посвященном управлению имуществом длительного пользования. |
This issue is also discussed in the section on non-expendable property management. |
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский. |
But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users. |
Списки можно создать на основе эл. адресов, номеров телефонов, ID пользователей Facebook или рекламодателей на мобильных устройствах. |
Your lists may be based on emails, phone numbers, Facebook user IDs or mobile advertiser IDs. |
Настроив синхронизацию, вы можете решить, должна ли аутентификация пользователей проводиться в Azure AD или в вашем локальном каталоге. |
Once you set up synchronization you can decide to have their user authentication take place within Azure AD or within your on-premises directory. |
Тогда как все сектора, за исключением сектора предприятий общественного пользования, превзошли ожидания, картина продаж неоднозначная. |
While all sectors apart from utilities have surprised expectations, the sales picture is more mixed. |
После этого электронный адрес будет проверен и добавлен в список пользователей. |
This verifies the email address and adds it to the list of users. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
Можно назначить пользователей для ролей для распределений проекта. |
You can assign people to the roles for project distributions. |
После включения функции рекомендаций совпадение потребляемых ресурсов выросло для всех пользователей. |
After recommendations were turned on, the overlap in media consumption increased for all users. |
Мы хотим увеличить количество пользователей, а информационная платформа Трента Девона прекрасно сочетается с нашим поисковым алгоритмом. |
If we're looking to expand our reach, then Trent Devon's data platform provides the perfect symbiosis with our search algorithms. |
Успех, которым она пользовалась у мужчин, и зависть, снедавшая девушек, в любое другое время доставили бы ей несказанную радость. |
The furore she was causing among the men, coupled with the heart burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time. |
Ее сравнивали - и не в ее пользу - с той или иной актрисой, пользовавшейся благосклонностью публики. Но уже давно никто не оспаривал у нее пальмы первенства. |
At one time people had compared her unfavourably with some actress or other who at the moment enjoyed the public favour, but now no one disputed her supremacy. |
Магнуссон, врач в Уппсале, пользовался этой тактикой. |
Magnusson from Uppsala won solely by using the tactic. |
Похоже, Циммерман был одним из сотен пользователей, на которых программу ориентировали. Людей, чья история запросов показывает депрессию, например. |
It turns out that Zimmerman was only one of hundreds of specific users it was designed to target- people whose search histories indicated depression, for instance. |
Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью. |
Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart. |
I do not appreciate you taking advantage of my good nature. |
|
Какие-то из этих звонков были от пользователей из Сирии? |
Did any of those calls come from customers in Syria? |
Ты пользовался этим раньше? |
Have you used this sort of Merchandise before? |
Он пользовался большой популярностью в полковом клубе, и старые кадровые офицеры приняли его как своего, несмотря на то, что он был актером. |
He was popular in the regimental mess, and the officers of the old army accepted him almost at once, even though he was an actor, as one of themselves. |
Кейл хорошо изучил Арона и, выводя его из равновесия, мог вертеть им как хотел, однако пользовался своим умением до определенного предела. |
Cal knew his brother and could handle him by keeping him off balance, but this only worked up to a certain point. |
Однажды ты пользовался клеющим пистолетом, когда делал ремонт, и тебе показалось, что ты видел чёрного пса. |
You used a glue gun once for some simple DIY and thought you saw the black dog. |
Так, пока нет ни имен пользователей, ни доступа к серверу, чтобы отключить сайт. |
Okay, there's still no user names or server access to take down the site. |
Не припомню, чтобы когда-либо пользовалась услугами стенографистки. |
'I don't think I've ever had occasion to use a shorthand typist. |
Это я слышал, но это оборудование было в пользовании. |
Well, I hear that, but it's been used. |
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. |
Each child would be assigned a territory on a long-term basis. |
Если мы восстановим линию времени, напомните мне отменить мистеру Пэрису права на пользование голопалубой. |
If we restore the timeline, remind me to cancel Mr. Paris' holodeck privileges. |
Плотники, чинившие старый дом, жаловались, что у них постоянно пропадает мел, которым они пользовались для разметки. |
The carpenters, repairing the old house, complained that they could not keep the lumps of chalk with which they coated their chalk lines. |
И когда вы заметили начало этой... значительной по количеству потери пользователей? |
And on what date did you see the beginning of this... sizable loss of users? |
Я не хочу продолжать входить в систему и сжигать пользователей, как я только что сделал. |
I don't want to be able to continue logging on and flaming users like I just did. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Я считаю, что правки заблокированных / запрещенных пользователей, которые улучшают энциклопедию, не должны удаляться. |
My point is that edits by blocked/banned users that improve the encyclopaedia should not be deleted. |
Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом. |
The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success. |
Например, было показано, что движение автомобилей серьезно ухудшает социальные и рекреационные функции улиц общего пользования. |
For example, it has been shown that car traffic severely impairs the social and recreational functions of public streets. |
Фарсом активно пользовались Бастер Китон, Чарли Чаплин, Лорел и Харди, Кистоун Копс, три марионетки. |
Slapstick was heavily used by Buster Keaton, Charlie Chaplin, Laurel and Hardy, the Keystone Kops, the Three Stooges. |
Король не смог сформировать никакого другого правительства, которое пользовалось бы поддержкой парламента, и поэтому 7 июня было сочтено, что он не справился с обязанностями короля Норвегии. |
The king was unable to form any other government that had the support of parliament, and so it was deemed on 7 June that he had failed to function as King of Norway. |
Его политика и мнение пользовались большим уважением в государстве. |
His politics and opinion were well respected in the state. |
Стратегические факторы также имеют значение в дилеммах общего пользования. |
Strategic factors also matter in commons dilemmas. |
Они почти не пользовались земными благами и были членами коммунистического братства. |
They set but little store by the goods of this earth, and were members of a communistic fraternity. |
Песчаные ванны - один из самых древних известных образцов лабораторного оборудования, которым пользовались алхимики. |
However, author Eileen Southern has pointed out several contrasting statements by old-time musicians. |
До 1980-х годов Словения пользовалась относительно широкой автономией в составе федерации. |
Until the 1980s, Slovenia enjoyed relatively broad autonomy within the federation. |
Если бы не функция совместного использования interwiki в Commons, она, вероятно, пользовалась бы таким же успехом, как и Wikisource; limited. |
If it weren't for the interwiki sharing function of Commons, it would probably enjoy a similar level of success as Wikisource; limited. |
Слава и легенда Станчика были сильны в его собственное время и пользовались возрождением в 19 веке, и он остается хорошо известным по сей день. |
Stańczyk's fame and legend were strong in his own time and enjoyed a resurgence in the 19th century, and he remains well known to this day. |
Однако банкнота в 1000 долларов больше не используется в общем пользовании. |
However, the $1,000 note is no longer in general use. |
В 2019 году Яндекс начал тестировать свои самоуправляемые автомобили на дорогах общего пользования Израиля. |
In 2019 Yandex started testing its self-driving cars on the public roads of Israel. |
It appears that they were used only by the nobility. |
|
Во многих регионах свободными считались только те из них, кто пользовался всеми общими, общественными правами и обязанностями. |
In many regions only allodiaries were counted as freemen, i.e., those who enjoyed all common, public rights and duties. |
Take a look at the history of common usage. |
|
Критская живопись пользовалась большим покровительством как католиков венецианских территорий, так и восточных православных. |
Cretan painting was heavily patronized both by Catholics of Venetian territories and by Eastern Orthodox. |
Это отдельные номера мотеля, которыми пользовались автомобилисты, проезжавшие по Гранд-Авеню. |
These are the individual rooms of the motel which were used by motorist who traveled through Grand Ave. |
Этим ручьем пользовались средневековые суконщики, жившие в Сент-Джонс-Грин и вдоль Ботолф-стрит. |
This brook was used by the Medieval cloth workers who lived at St John's Green and along Botolph Strete. |
Не сообщайте о пользователе, который не редактировался, если только он явно не является вандалом. |
Do not report a user that hasn't edited unless they are clearly a vandal. |
И если кондитерские изделия часто посещались литераторами, то ресторан Лейнера пользовался популярностью в театральных кругах. |
And while confectionery was frequented by literati, Leiner's restaurant was popular in the theater circles. |
Франклин пользовался большим влиянием благодаря своей политической активности и своим достижениям в области физики. |
Franklin was influential for his political activism and for his advances in physics. |
К тому времени, когда он учился в средней школе, он уже пользовался фамилией своего отчима-коуч. |
It is one of the five key components of the New Southbound Policy. |
В Мексике система Эхидо предоставляла бедным фермерам право коллективного пользования сельскохозяйственными землями. |
In Mexico the Ejido system provided poor farmers with collective use rights to agricultural land. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «символьный пользовательский интерфейс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «символьный пользовательский интерфейс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: символьный, пользовательский, интерфейс . Также, к фразе «символьный пользовательский интерфейс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.