Симпозиум по проблемам баллистики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симпозиума - symposium
Международный симпозиум по морским водорослям - international seaweed symposium
Всемирный симпозиум - world symposium
Всемирный симпозиум по - world symposium on
ежегодный симпозиум по надежности и ремонтопригодности - annual reliability and maintainability symposium
в симпозиуме - in the symposium
конгрессы и симпозиумы - congresses & symposia
успешный симпозиум - successful symposium
симпозиум по проблемам баллистики - ballistics symposium
на протяжении всего симпозиума - throughout the symposium
Синонимы к симпозиум: собрание, форум, пиршество, совещание, конференция, пирушка, совместное возлияние
Значение симпозиум: Научная конференция, совещание по какому-н. специальному вопросу.
разливать по бутылкам - bottled
делать по образцу - pattern
прекращать прения по законопроекту - report progress
сытый по горло - fed-up
по суше - overland
работа по дому - household chores
канал связи по линии электропередачи - power-line-carrier channel
мало по малу - bit by bit
претензия по качеству перевода - translation quality claim
расположенный по всему размаху закрылок - full-span flap
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
проблема - problem
неиспользованный фильтр проблем API - unused api problem filter
непреодолимая проблема - insuperable problem
генетическая проблема - genetic problem
гораздо более серьезная проблема - much bigger problem
у вас есть много проблем - you got a lot of problems
по исследованию проблем разоружения - for disarmament research
так много проблем - so much trouble
слишком много проблем - too much trouble
одна из основных проблем является то, что - one major problem is that
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
стартовый комплекс для запуска корабельных баллистических ракет - fleet ballistic missile launching system
бронебойный остроголовый с колпачком и баллистическим наконечником - armor piercing capped ballistic cap
баллистокардиография ускорения - acceleration ballistocardiography
баллистическая траектория - ballistic trajectory
корабельный баллистический ракетный комплекс - fleet ballistic missile system
баллистический вычислитель - ballistic computer
баллистокардиография высокочастотная - high-frequency ballistocardiography
транспорт-заправщик баллистических ракет - fleet ballistic missile resupply cargo ship
временная аппаратура для баллистических измерений - interim ballistic instrumentation
Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие. |
The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others. |
Северная Корея уже продает свои баллистические ракеты другим странам, в частности Ирану. Довольно легко представить себе, что со временем она может начать продавать и ядерное оружие. |
North Korea is already unique in selling its ballistic missiles, to Iran most notably; it’s not difficult to imagine it selling nuclear weapons, too. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
У нас есть источник, который сказал нам, что он готовит продажу высокочувствительной баллистической технологии очень плохим людям. |
We have an asset who tells us he's about to sell some highly sensitive ballistics tech to some very bad people. |
США хочет выяснить, скрывает ли Северная Корея материалы для производства ядерного оружия до того, как рабочие Южной Кореи начнут возводить фундаменты для двух облегченных водяных ядерных реакторов, обещанных в том договоре 1994 г. Северная Корея тоже должна вскоре объявить, будет ли она продолжать сохранять объявленный ею мораторий на испытание баллистических снарядов в начале 2003 г. |
North Korea must also soon declare whether or not it will continue its declared moratorium on testing ballistic missile in early 2003. |
На обоих стёрты серийные номера и нет баллистических совпадений. |
Both had defaced serial numbers and no ballistic matches. |
Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию Deutsche Waffen munitions, которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров. |
According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols. |
Но, видите ли, теперь есть бомбардировщики B-2, электромагнитные бомбы, межконтинентальные баллистические ракеты с ядерными боеголовками! |
But, see, now, now there are B-2 bombers, EMP strikes, ICBMs with nuclear payloads! |
пулевое ранение в голову 9мм пулей с кумулятивной выемкой и баллистическим наконечником. |
a single gunshot wound to the head using nine-millimeter jacketed hollow cavity bullets. |
Кроме того, снова провели баллистическую экспертизу, но результат тот же. |
They also ran ballistics again, but came back with the same result. |
Okay, Ballistics is going to need to see the sidearm. |
|
Вам известно, что пули, убившие мистера Митчелла, согласно выводам баллистиков, совпадают с пулями из пистолета мисс Харрисон? |
Are you aware that the bullets that killed Mr. Mitchell are a positive ballistic match to Ms. Harrison's gun? |
Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров. |
Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars. |
Мистер Литтлвуд был очень добр, предложив нам свое помещение. пока он вдали, решает запутанные баллистические задачи, для которых он так плохо подходит. |
Mr. Littlewood has very kindly offered us his rooms while he is away solving the intricacies of ballistics for which he is so ill-suited. |
Полиция никогда не упоминала... Это не зарегистрировано, но я видел баллистическую экспертизу. |
Police never mentioned... it's unregistered, but I pulleda ballistics report. |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
I'm still waiting on the fiber evidence and the ballistics report. |
|
Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу. |
Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics. |
Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой. |
I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics. |
Хм, серийные номера оружия, которое мы нашли, я не нашла в базах данных баллистики, но я нашла кое-что интересное в календарях наших жертв. |
Um, all the serial numbers were ground down, and I didn't get any hits on the ballistics databases, but I did find something interesting in our victims' calendars. |
Значит, он смотрел передачу с Симпозиума, запомнил слово психоистория. |
He must have seen me on holovision on the occasion of the Decennial Convention and he remembered the word 'psychohistory.' |
Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали. |
Ballistics match the bullets that killed Ronald Green. |
Большинство выступлений на симпозиуме предполагают различные недостатки, и мудрый Сократ приходит в конце, чтобы исправить свои ошибки. |
Most of the Symposium's speeches are intended to be flawed in different ways, with the wise Socrates coming in at the end to correct their errors. |
Международный симпозиум геев и лесбиянок и кинофестиваль проходили в Москве и Санкт-Петербурге с 23 июля по 2 августа 1991 года. |
The International Gay and Lesbian Symposium and Film Festival took place in Moscow and Saint Petersburg from 23 July to 2 August 1991. |
Они обнаружили, что, заменив свинец медью и слегка растянув оболочку вокруг, чтобы еще больше обжать нос, баллистический коэффициент пули увеличился. |
They found that by replacing the lead with copper and slightly stretching the jacket around to crimp the nose even more, the bullet's ballistic coefficient increased. |
В августе 2018 года ООН обвинила Северную Корею в попытке поставить хуситам баллистические ракеты. |
In August 2018, the United Nations accused North Korea of trying to supply the Houthis with ballistic missiles. |
Они также нашли сотни не баллистических циклеров, которые потребовали бы некоторых силовых маневров. |
They also found hundreds of non-ballistic cyclers, ones which would require some powered maneuvers. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
Симпозиум был спонсирован почтовой службой США, которая видела так много вспышек, что в некоторых кругах чрезмерный стресс известен как отправление почты. |
The symposium was sponsored by the U.S. Postal Service, which has seen so many outbursts that in some circles excessive stress is known as 'going postal. |
Полигон получил новое оборудование и модернизировал существующие установки для баллистических испытаний, а в 1980 году начались переговоры о расширении его площади. |
The range received new equipment and upgraded existing facilities for ballistics testing and started negotiations to expand its area in 1980. |
Некоторые карвакские мыслители, как говорят, участвовали в симпозиуме. |
Some Carvaka thinkers are said to have participated in the symposium. |
Когда крылья птицы сложены, ее траектория в основном баллистическая, с небольшим количеством подъема тела. |
When the bird's wings are folded, its trajectory is primarily ballistic, with a small amount of body lift. |
В сентябре 2011 года финские силы обороны и Patria подписали соглашение о предоставлении баллистической защиты бортовому персоналу флота NH90. |
In September 2011, the Finnish Defence Forces and Patria signed an agreement to provide ballistic protection for onboard personnel across the NH90 fleet. |
Моссад, как утверждается, несет ответственность за убийство канадского инженера и эксперта по баллистике Джеральда Булла 22 марта 1990 года. |
Mossad is alleged to be responsible for the killing of Canadian engineer and ballistics expert Gerald Bull on March 22, 1990. |
Те, кто поддерживает эту теорию приводят .40 S&W снаряд, утверждая, что он имеет лучший баллистический профиль, чем у .45, и больше останавливающей силы, чем 9×19 мм Парабеллум. |
Those that support this theory cite the .40 S&W round, arguing that it has a better ballistic profile than the .45, and more stopping power than a 9×19mm Parabellum. |
Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов. |
Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft. |
Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов. |
The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states. |
Некоторые виды шпатлевки также имеют применение в области терминальной баллистики, где шпатлевка может точно представлять среднюю плотность человеческого тела. |
Certain types of putty also have use in the field of terminal ballistics, where the putty can accurately represent the average density of the human body. |
Хиршфельдер возглавлял внутреннюю баллистическую группу Е-8. |
Hirschfelder headed the E-8 Interior Ballistics Group. |
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
The carrier is the visible part of a ballistic vest. |
|
The ballistic panels are covered in a coated pouch or slip. |
|
Это скольжение обеспечивает инкапсуляцию баллистических материалов. |
This slip provides the encapsulation of the ballistic materials. |
Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами. |
More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells. |
Третий слой ткани часто обнаруживается между носителем и баллистическими компонентами. |
The major disadvantage of this method is maintaining duplicate code in multiple locations. |
Именно на этом сосредоточена вся дисциплина баллистики. |
This is the focus of the discipline of ballistics. |
Между тем, самодельные стальные доспехи против осколков и ранние формы баллистических жилетов начали разрабатываться с середины XIX века. |
It was initially based on the Mark III Fiesta platform, but with a longer wheelbase and Renault-derived torsion bar rear suspension. |
Он стал топливом для большинства ранних американских ракет и баллистических ракет, таких как Атлас, Титан I и Тор. |
It became the propellant for most of the early American rockets and ballistic missiles such as the Atlas, Titan I, and Thor. |
Система имеет лучшую эргономику, улучшенную ракету, а также лучшую баллистику и терминальные эффекты. |
The system has better ergonomics, an improved rocket, and better ballistics and terminal effects. |
Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем. |
A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
Измерение баллистических характеристик брони основано на определении кинетической энергии пули при ударе. |
Measuring the ballistic performance of armor is based on determining the kinetic energy of a bullet at impact. |
Кроме того, утверждение о том, что роль баллистических вставок заключается в предотвращении травмы тупым предметом, неверно. |
Additionally, the statement that ballistic inserts' role is to prevent blunt force trauma is incorrect. |
Многие из этих пуль являются саботируемыми подкалиберными снарядами, что приводит к значительно улучшенным внешним баллистическим характеристикам. |
Many of these slugs are saboted sub-caliber projectiles, resulting in greatly improved external ballistics performance. |
С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению. |
With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion. |
Режим скольжения используется, когда облачный потолок и / или видимость слишком низки, чтобы можно было использовать баллистический режим. |
Glide mode is used when the cloud ceiling and/or the visibility is too low to permit the use of the ballistic mode. |
Южнокорейская баллистическая ракета Hyunmoo-I была замечена во время военного парада, посвященного 65-летию Дня Вооруженных Сил. |
South Korea's Hyunmoo- I ballistic missile is seen during a military parade to mark the 65th anniversary of Armed Forces Day. |
Hyunmoo- II Short-Range Ballistic Missile. |
|
Я сильно сомневаюсь, что автор этой статьи когда-либо читал симпозиум. |
I strongly question whether the author of this article has ever read The Symposium. |
Еще один амбициозный проект в этом отношении - программа производства атомных подводных лодок с баллистическими ракетами класса Арихант. |
Another ambitious project in this regard is the nuclear-powered ballistic missile submarine manufacture programme – Arihant class. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпозиум по проблемам баллистики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпозиум по проблемам баллистики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпозиум, по, проблемам, баллистики . Также, к фразе «симпозиум по проблемам баллистики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
