Сиро православный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It was red food dye mixed with maple syrup. |
|
Сирокко порылась в шкафчике и достала оттуда горохово-зеленый корабельный комбинезон, пахнущий не хуже остальных. |
Cirocco rummaged through her locker and found a pea-green shipsuit that smelled as good as any of them. |
Семейство Уэйнов открыла собственный детский дом для сирот города в этот радостный день для них. |
The Wayne family opened their home to the children of the city orphanage to share in the joyous day with... |
Hornpipe had found her and brought her to the cave. |
|
Не забывай, кто платил за твое сиротское содержание. |
Don't be forgetting which body of men it was that paid your orphan way in this life. |
Православный монастырь пережил радостные и грустные времена. |
Orthodox monastery survived the joyous and sad times. |
К тому же, у меня нет кленового сиропа. |
I don't have maple syrup, either. |
У тебя чуть... сиропа на щеке. |
You got something. Syrup on your cheek. |
I remain, your submissive orphan, |
|
Джимми Макелрой, фантастическая сиротка катания. |
Jimmy MacElroy, skating's Little Orphan Awesome. |
Сироп, с высоким содержанием фруктозы? |
Syrup like high-fructose syrup? |
Он заявил, что он сирота родом из Австралии, и даже продумал все детали жизни в маленьком городке в австралийской глуши, чтобы все звучало убедительно. |
He claimed to be an orphan from Australia, and even checked out details of a small town in the Australian outback in order to sound convincing. |
Oh, look at this. I got blueberry syrup on my safari jacket. |
|
Well, if you have no money of your own, give me some of the orphans'. |
|
Напомни мне закупиться лоскутными одеялами, сливочной помадкой и кленовым сиропом, пока мы здесь. |
Remind me to stock up on my quilts, fudge, and maple sugar while I'm here. |
En un mot, этот Андрей Антонович, хотя и русский немец православного исповедания и даже - уступлю ему это - замечательно красивый мужчина, из сорокалетних... |
En un mot, this Andrey Antonovitch, though he is a russified German and of the Orthodox persuasion, and even-I will say that for him-a remarkably handsome man of about forty... |
Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, что принадлежит ей и что - сироткам. |
Arina Petrovna kept her own accounts quite separate and distinct from those of her wards, so that one could see at a glance what belonged to her and what to the orphans. |
I was driving to the orphanage to pass out toys. |
|
Мисс Грей, по ее собственным словам, выросла сиротой. |
Miss Jane Grey, as she once told me, had been brought up in an orphanage. |
Your agency said he came from an orphanage in estonia. |
|
Как и все сироты, в 9 лет она прошла проверку на пригодность к работе Судьёй. |
As is usual with orphans, she was given a Judge aptitude test at age nine. |
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
Вдовам и сиротам не следует бояться его: он изымает только излишки. |
He is not to be dreaded by widows and orphans; he is a reducer of surplusage. |
Мне нельзя запачкать пальцы в сиропе, а ему можно плескаться в той сливной яме. |
I can't have syrupy fingers, but he can do the backstroke in a toilet bowl. |
В начале 80-х амбициозный высокопоставленный министр начал подготовку юных девушек, в основном сирот, с целью превратить их в киллеров. |
In the early '80s, an ambitious upper-level minister started training young girls, orphans mostly, to kill for the cause. |
Ладно, Фрэнки - конченый подонок, и он жмотится на вишнёвый сироп. |
Fine, Frankie's a complete scumbag, and he skimps on the cherry syrup. |
Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки. |
WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes. |
Я нашел содержание для некоторых из сирот жизни персика, проблема в том, что я нашел более одной версии. |
I have found content for some of Life Is Peachy's orphans, the problem is that I found more than one version. |
После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены. |
After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished. |
Православные южные славяне действовали также как акинджи и другие легкие войска, предназначенные для грабежа на территории современной Венгрии. |
Orthodox Southern Slavs were also acting as akinjis and other light troops intended for pillaging in the territory of present-day Hungary. |
20 октября верующие и духовенство Украинской Автокефальной Православной Церкви приняли участие в Синоде во Львове, первом со времени ее насильственной ликвидации в 1930-х годах. |
On October 20, faithful and clergy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church participated in a synod in Lviv, the first since its forced liquidation in the 1930s. |
Вторая по величине концентрация православных находится в Соединенных Штатах, главным образом на северо-востоке и особенно в Нью-Йорке и Нью-Джерси. |
The second largest Orthodox concentration is in the United States, mainly in the Northeast and specifically in New York and New Jersey. |
Андрей стал сиротой в 14 лет. Он лично винил британцев в гибели своих братьев и матери. |
Andrew became an orphan at age 14. He blamed the British personally for the loss of his brothers and mother. |
Это решение ускорило Великий раскол Русской Православной Церкви, известный как раскол. |
This decision precipitated a great schism of the Russian Orthodox Church known as the Raskol. |
Сиро-Македонский календарь был адаптацией Македонского календаря, используемого в Антиохии и других частях Сирии. |
The Syro-Macedonian calendar was an adaptation of the Macedonian calendar used in Antioch and other parts of Syria. |
Они почти единодушно являются исключителями, рассматривая Православие как единственную подлинную форму иудаизма и отвергая все конкурирующие неортодоксальные философии как незаконные. |
They are almost uniformly exclusionist, regarding Orthodoxy as the only authentic form of Judaism and rejecting all competing non-Orthodox philosophies as illegitimate. |
Юлианский календарь до сих пор используется в некоторых частях Восточной Православной Церкви и в некоторых частях Восточного Православия, а также берберами. |
The Julian calendar is still used in parts of the Eastern Orthodox Church and in parts of Oriental Orthodoxy as well as by the Berbers. |
Понятие прелести употребляется в некоторых богослужебных текстах Православной Церкви. |
The notion of prelest is used in some of the liturgical texts of the Orthodox Church. |
Когда Освальду было два года, его мать поместила своих сыновей в сиротский приют Вифлеемского детского дома в Новом Орлеане на тринадцать месяцев, так как не могла их содержать. |
When Oswald was two, his mother placed her sons at the Bethlehem Children's Home orphanage in New Orleans for thirteen months, as she was unable to support them. |
То, что в этом разделе не освещается, - это то, как Русская Православная Церковь оказалась втянутой в политику и войну и оказалась на проигравшей стороне. |
What the section fails to highlight is how the Russian Orthodox got embroiled in politics and war and ended up on the losing side. |
С помощью имеющейся технологии эры, CDC определил, что глицерин, используемый в приготовлении сиропа, был загрязнен приблизительно 24% DEG. |
With the available technology of the era, the CDC determined the glycerin used in the syrup preparation was contaminated with approximately 24% DEG. |
Римские католики, восточные католики, восточные православные, восточные православные и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассматривают конфирмацию как таинство. |
Roman Catholics, Eastern Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints Churches view confirmation as a sacrament. |
Работорговля была отменена в 1418 году, а в 1432 году был открыт приют для сирот. |
Slave trading was abolished in 1418, and an orphanage opened in 1432. |
Управление по борьбе с наркотиками сообщает о Переборах с участием сиропа по всей южной части Соединенных Штатов, особенно в Техасе и Флориде. |
The Drug Enforcement Administration reports busts involving syrup across the southern United States, particularly in Texas and Florida. |
Будучи набожной лютеранкой, она сначала не хотела переходить в православие, чтобы выйти замуж за Николая, но потом смягчилась. |
As a devout Lutheran, she was initially reluctant to convert to Russian Orthodoxy in order to marry Nicholas, but later relented. |
Прямая финансовая поддержка наиболее нуждающихся, особенно сирот, вдов, стариков и беженцев. |
Peregrina's popularity was high, particularly among masses. |
Средневековые грузинские иконы известны как одно из лучших творений православного религиозного искусства. |
Medieval Georgian icons are renowned as being among the finest creations of Orthodox religious art. |
Большинство работников текстильных фабрик во время промышленной революции были незамужними женщинами и детьми, в том числе многие сироты. |
The majority of textile factory workers during the Industrial Revolution were unmarried women and children, including many orphans. |
Цзиньпэй и Рю посещают сиротский приют Сираюки, где Цзиньпэй вырос, чтобы поиграть с друзьями. |
Jinpei and Ryu visit the Shirayuki orphanage where Jinpei grew up, in order to play with friends. |
Название было спародировано в эпизоде Симпсонов маленькая Сиротка Милли. |
The title was parodied in The Simpsons' episode Little Orphan Millie. |
Шанина надеялась после войны поступить в университет или, если это было невозможно, воспитывать сирот. |
Shanina had hoped to go to university after the war, or if that was not possible, to raise orphans. |
Смерть патриарха Тихона, лидера Русской Православной Церкви в апреле 1925 года, привела к волнениям среди последователей Церкви. |
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church. |
В обоих случаях сиропы хроматографически очищаются и содержат 90-95% фруктозы. |
In both cases, the syrups are chromatographically purified to contain 90–95% fructose. |
После поражения сироты она и Фанг превращаются в Рагнарек и формируют Хрустальный столб, чтобы предотвратить столкновение кокона с пульсом. |
After the defeat of Orphan, she and Fang transform into Ragnarok and form a crystal pillar to prevent Cocoon colliding with Pulse. |
Я переместил сироту, чтобы сбалансировать {{/заголовок}}. |
I have moved the orphan in order to balance the {{/Header}}. |
Рвотное средство, такое как сироп ипекака, - это вещество, которое вызывает рвоту при пероральном или инъекционном введении. |
An emetic, such as syrup of ipecac, is a substance that induces vomiting when administered orally or by injection. |
Они также утверждают, что заботились о сиротах взрослых солдат, погибших на войне, и что эти дети не подвергались опасности. |
They also claim that they have cared for orphans of adult soldiers killed in the war, and that these children were not placed in danger. |
Таким образом, они провозгласили православную культурную церковь с ее иерархией, Евангелиями, верованиями и анафемами. |
As such, they have proclaimed an orthodox cultural church, with its hierarchy, gospels, beliefs and anathemas. |
За свои деяния епископ горазд впоследствии был прославлен Восточной Православной Церковью как мученик. |
For his actions, Bishop Gorazd was later glorified as a martyr by the Eastern Orthodox Church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сиро православный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сиро православный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сиро, православный . Также, к фразе «сиро православный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
