Система защиты реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система осей - system of axes
система ручного управления в обход автоматики - manual override control lever
автоматизированная система управления процессами - automated process control system
система телеграфной связи с ретрансляцией - omnibus telegraph system
система с саморегулированием - self regulated system
замкнутая система браков - closed system marriages
университетская система обучения путем прикрепления студентов к отдельным консультантам - university education system by attaching students to individual consultants
система возбуждения - excitation system
десятичная система - metric system
корабельная система - ship system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита слуха - ear protection
защита торгового судоходства - defense of merchant shipping
новоленинградская защита - novoleningradskaya protection
физическая защита - physical protection
судебная защита - judicial protection
защита абонента от подсоединения к нему другого пользователя - barge protection
защита от выпадения из синхронизма - out-of-step protection
защита от обмерзания - defrosting
защита от сверхтоков главного пульта управления-генератор с постоянным магнитом - MCB-PMG over current protection
максимальная токовая защита без выдержки времени - instantaneous overcurrent protection
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
реактор большой мощности канального типа - high-power channel type reactor
гомогенный ядерный реактор деления - homogeneous nuclear fission reactor
гражданский ядерный энергетический реактор - civilian nuclear power reactor
высокотемпературный газовый реактор - high-temperature gas reactor
противоточный контактный реактор - countercurrent contact reactor
усовершенствованный тяжеловодный ядерный реактор - advanced heavy water reactor
реактор общего назначения - general-purpose reactor
главный реактор - main reactor
реактор под давлением - pressurized reactor
модульный газовый реактор - modular gas reactor
Синонимы к реактор: ферментер, токамак, миниреактор, термореактор, биореактор, мини-реактор
Значение реактор: Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико-химических реакций.
Для поддержания этой температуры система охлаждения реактора играет жизненно важную роль. |
To maintain this temperature, the cooling system of the reactor plays a vital role. |
Система подавления давления может справиться с отказом одного канала реактора, напорного коллектора насоса или распределительного коллектора. |
The pressure suppression system can handle a failure of one reactor channel, a pump pressure header, or a distribution header. |
Однако эта система имела контроль только над 12 стержнями, поскольку почти все остальные были убраны вручную операторами реактора. |
However, this system had control of only 12 rods, as nearly all the others had been manually retracted by the reactor operators. |
Если вы снесете здание реактора, то разрушится система его охлаждения. |
If you demolish the reactor building, you destroy the cooling system, as well. |
Суммарная потребляемая мощность реактора и установок составит от 110 МВт до 620 МВт пиковой мощности за 30-секундные периоды работы плазмы. |
The total electricity consumed by the reactor and facilities will range from 110 MW up to 620 MW peak for 30-second periods during plasma operation. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Нужна унифицированная система на основе вращения Земли зависящая от положения солнца и луны. |
There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon. |
В очередной раз кардассианская система юриспруденции справилась с своей ролью защитника нации. |
Once again the Cardassian system of jurisprudence has worked to protect its people. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Качает воду из реактора в океан. |
Pumps water out of the reactor and into the ocean. |
Эта система позволит всем перевозчикам более эффективно осуществлять транспортировку грузов по маршрутам, проходящим через туннели, для которых установлены ограничения. |
Every carrier using roads through tunnels with restrictions would benefit from this system. |
Однако мы должны признать, что система, которую мы основали 50 лет назад, должна быть приспособлена к сегодняшним реалиям. |
However, we must also acknowledge that the system we invented 50 years ago must be adapted to current realities. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
Система включает комплекты оборудования для оснащения экспозиций, по меньшей мере, одной выставки. |
The system comprises sets of equipment for holding exhibits of at least one trade fair. |
Червь повредит систему контроля реактора, что приведет к полномасштабной катастрофе. |
The worm will wipe the reactor's health-physics system, initiating a full-scale meltdown. |
Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена. |
Mom's body is like an intricate German metro system. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
Да, это интересная планетная система. |
Yes, that's an interesting planetary system. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Мощная полноприводная система притащила меня сюда. |
Mighty four-wheel-drive system hauling me up that. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Вы находитесь слишком близко к ядру реактора. |
You're too close to the reactor core. |
( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ? |
(Finch) What happened after the system locked you out? |
Our system had nothing to do with it. |
|
То есть твоя система движения вперед требует сжигания мостов и бесперспективной работы. |
So your system for moving on requires both burning bridges and a dead-end job. |
Эта система также использовалась на Rolls-Royce и некоторых моделях Maserati. |
This system was also used on Rolls-Royce and some Maserati models. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
Система состояла из модифицированных маятниковых часов на каждом конце с циферблатами, отмеченными десятью цифрами. |
The system consisted of a modified pendulum clock at each end with dials marked with ten numerals. |
Учитывая, что все шестнадцать ракет были успешно запущены, система ПРО будет представлена с 551 надежными на вид целями для борьбы. |
Given all sixteen missiles launching successfully, an ABM system would be presented with 551 credible-looking targets to deal with. |
Паротурбинная система была основным выбором в качестве основного двигателя на СПГ-перевозчиках в течение последних нескольких десятилетий. |
The steam turbine system has been the main choice as the prime mover on LNG carriers over the last several decades. |
В конце концов, система должна будет вернуть список ключевых фраз для тестового документа, поэтому нам нужно иметь способ ограничить их количество. |
In the end, the system will need to return a list of keyphrases for a test document, so we need to have a way to limit the number. |
Этот период сегодня называют промышленной революцией, потому что система производства, производства и разделения труда дала возможность массового производства товаров. |
The period today is called industrial revolution because the system of Production, production and division of labor enabled the mass production of goods. |
Система биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа идентифицирует Дварку в биоме субтропического тернового леса или вблизи него. |
The Holdridge life zones system of bio-climatic classification identifies Dwarka in or near the subtropical thorn woodland biome. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Больничная система имеет 125 специальностей в своем главном кампусе в центре города и 34 амбулаторных центра по всему Центральному району штата Огайо. |
The hospital system has 125 specialties within its main downtown campus and its 34 outpatient care centers throughout the central Ohio area. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской? |
If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US? |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
Раскрытие ядерного реактора, строящегося в Сирии в результате слежки Моссад за сирийскими чиновниками, работающими под командованием Мухаммеда Сулеймана. |
The uncovering of a nuclear reactor being built in Syria as a result of surveillance by Mossad of Syrian officials working under the command of Muhammad Suleiman. |
TVA не сделала выбор технологии, поэтому этот ESP применим для любого из проектов SMR легководного реактора, разрабатываемого в Соединенных Штатах. |
TVA has not made a technology selection so this ESP is applicable for any of the light-water reactor SMR designs under development in the United States. |
Компоненты реактора не повреждаются во время этого процесса, и впоследствии установка может быть перезапущена. |
The reactor components are not damaged during this process and the plant can be restarted afterwards. |
В активной зоне реактора первого поколения РБМК имеется 1693 топливных канала и 170 каналов управляющих стержней. |
There are 1693 fuel channels and 170 control rod channels in the first generation RBMK reactor cores. |
Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры. |
Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup. |
Схемы устройства ядерного реактора были бы гораздо эффективнее, объясняя каждый шаг в механизме. |
Diagrams of a nuclear reactor apparatus would be much more effective, explaining each step in the mechanism. |
В Соединенных Штатах насчитывается 104 действующих реактора. |
There are 104 operating reactors in the United States. |
Точная последовательность событий зависит от конструкции реактора. |
The exact sequence of events depends on the reactor design. |
Пожалуй, самым ярким примером стала авария Чернобыльского ядерного реактора на Украине в апреле 1986 года. |
Perhaps the most notable example was the Chernobyl nuclear reactor accident in Ukraine in April, 1986. |
Во время аварии на Трехмильном острове произошел медленный частичный расплав активной зоны реактора. |
During the Three Mile Island accident, a slow partial meltdown of the reactor core occurred. |
Характерное голубое свечение подводного ядерного реактора-это совершенно нормальное явление, обусловленное излучением Черенкова. |
The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is a completely normal phenomenon due to Cherenkov radiation. |
Общая потеря воды в сочетании с высоким положительным коэффициентом пустоты еще больше увеличила тепловую мощность реактора. |
The total water loss in combination with a high positive void coefficient further increased the reactor's thermal power. |
Но согласно пересмотренному и окончательному анализу ИНСАГ-7 МАГАТЭ в 1993 году главной причиной стала конструкция реактора. |
But according to the IAEA's 1993 revised and final analysis INSAG-7 the main cause was the reactor's design. |
Однако правила все же запрещали эксплуатацию реактора с небольшим запасом реактивности. |
However, regulations did forbid operating the reactor with a small margin of reactivity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система защиты реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система защиты реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, защиты, реактора . Также, к фразе «система защиты реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.