Система управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
PA (система) - PA (system)
операционная система с подкачкой по требованию - demand paged operating system
газопроводная система - gas pipeline system
двухчастотная глиссадная система - two-frequency glide path system
система автоматической остановки поезда - automatic train stop
система каньонов Red River Gorge - red river gorge
централизованная система передачи голосовых сообщений - centralised voice messaging system
аэродромная система заправки топливом - aerodrome fuelling system
каменная система - stone system
система курсовой устойчивости - stability control system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление лесоводства штата Калифорния - California division of forestry
Объединенное диспетчерское управление - interconnected dispatching office
надежное управление - positive control
церковное управление - church government
управление по вектору скорости - resolved motion rate control
управление логическим каналом (LLC) ограниченного использования - qualified logical channel control
управление платой ISA - isa board management
главное управление цензуры - main censorship control
управление государственной собственностью - state property management
управление при допущении риска - risk management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
система контроля, механизм управления, административная система
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности. |
The Personal File system should become a world standard in information management and technology security |
Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость. |
It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady. |
Вся система государственного управления. |
Indeed, of our entire system of government. |
Высококачественная аудио-система, навигация с голосовым управлением. |
THX sound system, voice-activated navigation. |
Поскольку система управляется электронным способом, система управления полетом может обеспечить защиту оболочки полета. |
Because the system is controlled electronically the flight control system can provide flight envelope protection. |
Наша система извлекает информацию об интересах и систематизирует темы автоматически, без просмотра или управления человеком. |
Our system surfaces interests and aggregates topics automatically, without human review or management. |
Система и рамки для международного и внутреннего законодательства были созданы частично через Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства. |
The system and framework for international and domestic laws have emerged in part through the United Nations Office for Outer Space Affairs. |
Этот фильм назывался система управления высотой гравитационного градиента с двумя гироскопами. |
This film was titled A two gyro gravity gradient altitude control system. |
A Hydraulic Body Motion Control System is available. |
|
Несколько других факторов влияют на реактивность; чтобы компенсировать их, автоматическая система управления регулирует небольшие количества стержней управления в или из, по мере необходимости. |
Several other factors affect the reactivity; to compensate for them, an automatic control system adjusts the control rods small amounts in or out, as-needed. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
Для управления хранилищем на уровне устройства откройте гид и выберите Настройки > Все настройки > Система > Хранилище. |
To manage storage at the device level, open the guide and select Settings > All Settings > System > Storage. |
Мощная технология потока воздуха и воздушная система управления, которая гарантирует высокий CFM, что приводит к однородному охлаждению. |
Powerful airflow technology and air management system that ensures high CFM leading to uniform cooling. |
Snappy-это система развертывания программного обеспечения и управления пакетами, разработанная компанией Canonical для операционной системы Linux. |
Snappy is a software deployment and package management system developed by Canonical for the Linux operating system. |
Эта система помогает вести учет дебиторской и кредиторской задолженности, операции по закупке основных активов, проектные счета, общую бухгалтерскую книгу, ведомости заработной платы и поддерживает функции управления людскими ресурсами ЮНОПС. |
This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. |
Система финансового управления также в значительной степени подвержена риску ошибки, потенциального мошенничества и злоупотреблений в силу недочетов основных механизмов бухгалтерского учета. |
The financial management system was also widely exposed to error, potential fraud and mismanagement owing to weaknesses in fundamental accounting controls. |
Система управления далеков функционирует с помощью высокочастотных радиоимпульсов. |
The Dalek's guidance system functions by means of high-frequency radio impulses. |
15-дюймовые колеса, ABS+BA, система Stop&Start, подушка безопасности водителя, трехточечные ремни безопасности, кондиционер, радио и усилитель рулевого управления являются стандартными в базовой модели. |
15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model. |
Эта система была разработана изобретателем Робертом Эдисоном Фултоном-младшим для Центрального разведывательного управления в начале 1950-х годов. |
This system was developed by inventor Robert Edison Fulton, Jr., for the Central Intelligence Agency in the early 1950s. |
Однако система комплексного глобального управления должна рассматриваться в качестве не разового проекта, а непрерывного процесса, требующего постоянного внимания. |
Integrated global management should not, however, be seen as a one-time project but rather as a continuous process requiring sustained nurturing. |
Чтобы проверить это на текущем компьютере, перейдите к пункту Сведения о компьютере в параметрах компьютера или к разделу Система на панели управления и найдите Тип системы. |
To check this on your current PC, go to PC info in PC settings or System in Control Panel, and look for System type. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Однако, подумав, я сообразил, что центральная система управления телефонной сетью может и без вмешательства человека подключиться к любому номеру, если обладает свободой воли. |
But on thinking I realized a phone could be switched on by central switching system without human intervention-if switching system had volition. |
Система управления и информации о парковке предоставляет информацию о наличии парковочных мест в пределах контролируемой территории. |
Parking guidance and information system provides information about the availability of parking spaces within a controlled area. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Например, эффективно применяемая система вознаграждения в области управления человеческими ресурсами может способствовать дальнейшему повышению эффективности работы сотрудников. |
For example, a rewarding system in Human resource management, applied effectively, can further encourage employees to achieve their best performance. |
Современное смешанное обучение осуществляется в режиме онлайн, хотя CD-ROM все еще можно использовать, если система управления обучением соответствует стандартам учебного заведения. |
Modern blended learning is delivered online, although CD-ROMs could feasibly still be used if a learning management system meets an institution's standards. |
Чтобы узнать, какой выпуск сейчас используется, перейдите к пункту Сведения о компьютере в параметрах компьютера или к разделу Система на панели управления и найдите Выпуск Windows. |
To check which edition you're currently running, go to PC info in PC settings or System in Control Panel, and look for Windows edition. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Система дистанционного управления, немного хитро, но мне нравится. |
Remote Driving Intelligence. Bit of a gimmick, but I like it. |
Система «Галилео» будет обслуживать процесс управления СЗР и их замены. |
The system will support management and rotation of the strategic deployment stocks. |
Операционная система 8-разрядная CP / M-80 и 16-разрядная CP / M-86, а компьютер был снабжен текстовым процессором WordPerfect и системой управления базами данных dBase II. |
The operating system is 8-bit CP/M-80 and 16-bit CP/M-86, and the computer was supplied with the WordPerfect word processor and dBase II database management system. |
Его управление и система снабжения существовала еще долго, пока он был в тюрьме за заказ убийства 2 его партнеров. |
His operation and pipeline continued long after he was in prison for ordering the murder of two of his business associates. |
По-настоящему завершенная торговая система должна содержать стратегии трех видов: стратегию генерации сигналов, стратегию управления капиталом и стратегию исполнения сделки. |
A truly complete trading system should contain three kinds of strategies: Signal Generation Strategies, Money Management Strategies, and Trade Execution Strategies. |
Проводная электронная система управления полетом Boeing 777 отличается от EFC Airbus. |
The fly-by-wire electronic flight control system of the Boeing 777 differs from the Airbus EFCS. |
Безопасная система управления предприятием с высокой степенью контроля за действием исполнительного органа. |
The minimum paid up share capital is £1. |
Система государственного управления Марокко представляет собой конституционную монархию, парламентскую и социальную демократию. |
The system of government of Morocco is constitutional monarchy, parliamentary and social democracy. |
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка... |
The DIS box, the engine management system, the main harness... |
Если вы не против отказаться от правил безопасности, то всё, что вам нужно - это крылья, запущенный двигатель и работающая система управления. |
If you don't mind throwing away the safety manual all you need are wings, a running engine, and workable controls. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Новая система управления кадрами призвана решить эти проблемы. |
The new talent management system is designed to address those concerns. |
Система управления качеством для расчета индекса розничных цен охватывает производственный цикл продолжительностью в один месяц, а также контроль и обзор системы. |
The Quality Management System for the Retail Prices Index covers the monthly production cycle along with auditing and review of the system. |
Устойчивость обеспечивала компьютеризированная система управления полетом, вносившая 40 поправок в секунду. |
Stability was provided by the computerized flight control system making 40 corrections per second. |
Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами. |
Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries. |
Иногда иерархическая система управления не позволяет рассмотреть все варианты. |
Hierarchal command structures don't allow you to consider all of the options. |
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу. |
Simply put, pan-eurozone financial governance had supposedly won the day. |
Кроме того, дополнительная интеллектуальная система помощи при парковке поддерживает рулевое управление при параллельной парковке и задним ходом на парковочном месте. |
Also, the optional Intelligent Parking Assist system supports steering operations when parallel parking and backing into a parking space. |
В 1989 году благодаря созданию 14 районных управлений здравоохранения, некоторые члены которых назначаются министром здравоохранения, была введена более жесткая система отчетности о расходовании средств в секторе здравоохранения. |
In 1989, more accountability for health spending was pursued by creating 14 Area Health Boards, with some members appointed by the Minister of Health. |
We're concerned that the missile's guidance system has been hacked. |
|
Ожидается, что новая стратегия ПРООН в области связи и информационная система управления программами помогут решить часть проблем. |
It is expected that the new UNDP communication strategy and programme management information system will address some of these matters. |
И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок. |
And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна. |
The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок. |
By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic. |
The Medusan's sensory system is radically different from ours. |
|
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
COCONET, система BBS производства Coconut Computing, Inc. |
COCONET, a BBS system made by Coconut Computing, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, управления . Также, к фразе «система управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.