Сказочный сюжет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fairy, fairytale, dreamlike, dreamy, fabled, fab
сказочный принц - dream-boy
сказочный край - fairy land
сказочный лес - fairy forest
сказочный персонаж - fairy tale character
сказочный мир - fairy-tale world
Синонимы к сказочный: призрачный, эпический, бесподобный, восхитительный, упоительный, дивный, золотой, изумительный, легендарный, мифический
вылупить сюжет - hatch a plot
сложный сюжет - complex plotting
романтический сюжет - romantic plot
разворачивать сюжет - unfolding plot
библейский сюжет - Bible story
классический сюжет - classic story
увлекательный сюжет - fascinating story
черпать сюжет - derive plot
изобретательный сюжет - inventive plot
намечать сюжет - plot
Синонимы к сюжет: басня, небылица, вымысел, фабула, сюжет, содержание, содержимое, вместимость, объем, оглавление
Значение сюжет: Совокупность действий, событий, в к-рых раскрывается основное содержание художественного произведения.
Сюжет сосредотачивается на борьбе Джоди с напряженными отношениями, голодом, смертью любимых друзей и капризами природы из-за катастрофического наводнения. |
The plot centers on Jody's struggles with strained relationships, hunger, death of beloved friends, and the capriciousness of nature through a catastrophic flood. |
Как и в предыдущих фильмах, сюжет критиковали как бессвязный и запутанный. |
As with the previous films, the plot was criticized as incoherent and confusing. |
Это сюжет канала Fox, который про то больно ли от перцового баллончика? |
This is the Fox coverage, which was about does pepper spray hurt? |
Сюжет следует за группой йети, которые натыкаются на человека, причем каждый вид думает, что другой был просто мифом. |
The plot follows a group of Yeti who come across a human, with each species thinking the other was just a myth. |
В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала. |
So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline. |
Читая книгу, можно восхищаться ее магией, сюжет которой может быть очень интересным, с неожиданным развитием. |
While reading a book, you may be delighted with the book`s plot that might have lots of twists and turns. |
Затем она на лифте попадает на верхний этаж и сюжет принимает другой оборот. |
Then she takes an elevator to the top floor and the plot takes another turn. |
«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан. |
“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot. |
Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма. |
Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters. |
Сюжет, рождённый воображением. |
Stories which grew out of imagination. |
как будто пересматривая собственноручно снятый фильм, сюжет которого не мог таить в себе никаких сюрпризов. |
It was the look of one viewing of rerun of a successful film one had directed oneself... whose plot couldn't possibly have any surprises. |
First of all, the plot's a bit of a muddle, isn't it? |
|
Сюжет фильма был чрезвычайно прост. |
The plot of the film was extremely simple. |
The plot, unlike your hair, continues to thicken. |
|
Звучит, как сюжет бестселлера... |
Sounds like a potential hit storyline... |
Вопрос, может ли сюжет, который приводит змей на самолёт, быть правдоподобным или нет. |
The key would be whether the plot that leads to the snakes being on the plane is believable or not. |
Or I could do my good story on weathervanes. |
|
Результат - хороший; рассчитывает заработать, написав роман, сюжет которого основан на данном преступлении. |
Result - good. Expects to make money by book dealing with the murder. |
Always a chain of events that makes everything make sense. |
|
Блонде, трактующий в фойе Оперы о Деметрии, - сюжет во вкусе Деба, - сказал Бисиу на ухо своему соседу. |
Blondet talking of Demetrius in the opera house seems to me rather too strong of the Debats, said Bixiou in his neighbor's ears. |
Это сюжет Грозового перевала. |
It's the plot of Wuthering Heights. |
Что, если мы делаем сюжет о канцлере не из-за того, что МакКейн хочет прикрыть промах? |
What if we aren't covering the Chancellor story because McCain wants to sink the gaffe? |
Дай мне сюжет. |
Give me a scene. |
И ваш любимый сюжет... |
Your favorite narrative is. |
Это очень давний сюжет, впервые рассказанный почти 2000 лет назад. |
It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years. |
Критики обычно хвалили темы фильма, визуальные эффекты и игру Йоханссона; некоторые находили сюжет бессмысленным. |
Critics generally praised the film's themes, visuals, and Johansson's performance; some found the plot nonsensical. |
Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение. |
The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement. |
Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль. |
The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile. |
Сюжет основан на Бэтмене, правительственном агенте США, пытающемся победить японского агента доктора Дака, в разгар Второй мировой войны. |
The plot is based on Batman, a US government agent, attempting to defeat the Japanese agent Dr. Daka, at the height of World War II. |
Сюжет фильма вращается в основном вокруг отдыхающей семьи, совершающей дорожную поездку в отель. |
The plot of the film revolves primarily around a vacationing family taking a road trip to a hotel. |
Основываясь на собственном опыте Бэннона, сюжет включал лесбийские отношения между двумя сестрами женского общества в вымышленном женском обществе в вымышленном университете Среднего Запада. |
Based on Bannon's own experiences, the plot involved a lesbian relationship between two sorority sisters in a fictional sorority at a fictional midwestern university. |
Сюжет касается похищения маленького мальчика Дэвида, который больше, чем кажется, и приносит неожиданные неприятности для своих похитителей. |
The plot concerns the kidnapping of a young boy, David, who is more than he appears and brings unexpected troubles for his kidnappers. |
Заборы иногда также называют бакенбардами“, в то время как весь визуальный сюжет называется” коробкой и бакенбардом. |
The fences are sometimes also referred to as “whiskers” while the entire plot visual is called a “box-and-whisker” plot. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Любая научно-фантастическая повесть, главным местом действия которой является планета и сюжет которой разворачивается вокруг природы планеты, может быть описана как планетарный Роман. |
Any science fiction tale whose primary venue is a planet and whose plot turns on the nature of the planet can be described as a planetary romance. |
Также она отмечена распространенной аллегорией, ибо сюжет об отношениях отца и сына может быть перенесен на отношения человека и Бога. |
Also, it's marked by the prevalent allegory, for the plot on the relationship between the father and the son can be transferred to the relationship of a man and God. |
Диаграмма радар, также известный как веб-графика, диаграмма, карта звездного неба, звезды сюжет, паутинообразной диаграммы, неправильного многоугольника, полярные диаграммы, или диаграммы Kiviat. |
The radar chart is also known as web chart, spider chart, star chart, star plot, cobweb chart, irregular polygon, polar chart, or Kiviat diagram. |
Есть несколько оплошностей, а именно несколько потерянных персонажей и прямой сюжет, который напрасно усложняется. |
There are a few missteps, namely a few wasted characters and a straight forward plot made needlessly complicated. |
С марта 2008 года сюжет был удален не 4 пользователями, а повторно добавлен 10 пользователями-но я удалил его больше всего раз. |
Since March 2008, PLOT has been removed from NOT by 4 users, and re-added by 10 users — but I have removed it the most times. |
Фильм получил в целом негативные отзывы, сославшись на неоригинальный сюжет и малобюджетные спецэффекты. |
The film received generally negative reviews, citing an unoriginal plot and low-budget special effects. |
Большинство этих работ содержали сюжет, написанный сотрудниками студии 7, и внесли свой вклад в ее канон еще долго после выхода в эфир. |
Most of these works contained plot written by Studio 7 staff, and contributed to its canon long after its airing. |
Большинство критиков ссылались на стиль, а не на субстанцию, отсутствие химии между главными героями и слабый сюжет. |
Most criticism cited style over substance, lack of chemistry between the main characters, and a weak plot. |
Сюжет фильма вращался вокруг тех же загадочных серийных убийств в Калькутте, которые произошли в период 1989 года. |
The plot of the movie revolved around the same mysterious serial killings in Kolkata, which took place during the period of 1989. |
На научно-фантастический сюжет игры повлияли киберпанк, фильм нуар и нетрадиционный юмор. |
The game's science fiction story was influenced by cyberpunk, film noir, and unconventional humor. |
Сюжет был нарисован на холсте, на котором он ранее начал писать портрет своей жены. |
The plot was drawn in a canvas on which he previously started to paint the portrait of his wife. |
Заратустра имеет простую характеристику и сюжет, рассказываемый спорадически по всему тексту. |
Zarathustra has a simple characterisation and plot, narrated sporadically throughout the text. |
Сюжет охватывает те же темы,что и Фридрих Ницше в своих трудах. |
The plot covers similar topics that Friedrich Nietzsche covers in his writings. |
В разделе синопсиса должен быть только сюжет и ничего больше. |
The Synopsis section should just have the plot and nothing else. |
Основной сюжет слабо перекликается с созданием и командованием чилийским флотом Лордом Кокрейном с 1818 по начало 1820-х годов. |
The main plot loosely echoes Lord Cochrane's setting up and commanding the Chilean Navy from 1818 to the early 1820s. |
Сюжет был сосредоточен на клоуне Обносио как злодее и маловероятном союзнике Людей Икс. |
The plot centered on Obnoxio the Clown as a villain and unlikely ally of the X-Men. |
Если бы я сделал сюжет пьесы Мольера-резюме, что бы с ним случилось? |
If I made the Moliere play plot-summary what should happen to it? |
Кажется, есть много мест, где сюжет пересказывается с разной точностью и полнотой. |
There seem to be many places where the plot is retold with varying accuracy and fullness. |
Пресли-поэт, ищущий сюжет, а также исследователь дилеммы между скотоводами и железной дорогой. |
Presley – A poet searching for a plot, as well as a surveyor of the dilemma between the ranchers and the railroad. |
Убийство Блейка, которое происходит незадолго до начала истории в 1985 году, приводит в движение сюжет сторожей. |
Blake's murder, which takes place shortly before the story begins in 1985, sets the plot of Watchmen in motion. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
Морлоки гораздо более варварские и проворные, а путешественник во времени оказывает непосредственное влияние на сюжет. |
The Morlocks are much more barbaric and agile, and the Time Traveller has a direct impact on the plot. |
Сюжет игры связан с Kingdom Hearts III, следующей главной записью в серии. |
The game's plot is connected to Kingdom Hearts III, the next main entry in the series. |
Сюжет фильма повествует о вымышленном рассказе президента Соединенных Штатов Эндрю Джексона и дочери владельца гостиницы Пегги О'Нил. |
The film's plot tells a fictionalized account of President of the United States Andrew Jackson and an innkeeper's daughter, Peggy O'Neal. |
Я думаю, что раздел, сравнивающий сюжет и трактовку книги Q&A и фильма, был бы полезен—я искал его! |
I think a section comparing the plot and treatment of the book Q&A and the film would be useful—I came looking for it! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сказочный сюжет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сказочный сюжет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сказочный, сюжет . Также, к фразе «сказочный сюжет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
