Склеивание по ширине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
склеивание древесины в поле токов высокой частоты - gluing of wood in high frequency current field
склеивание встык - butt splicing
автоматическое склеивание на ходу машины - flying splicing
автоматическое склеивание на рабочей скорости - full-speed reel splicing
склеивание вручную - manual splicing
неполное склеивание - patchy adhesion
несплошное склеивание - patchy adhesion
склеивание древесины холодным способом - cold-gluing of wood
склеивание растворителем - solvent bending
склеивание с помощью растворителей - solvent cementing
Синонимы к склеивание: склеивание, приклеивание, слипание, адгезия, прилипание, сцепление, приращение, намазывание, взбучка, поражение
по мере того как - as
молитвы по четкам - prayer for the rosary
брат по крови - blood brother
инспектор по набору персонала - recruiting supervisor
федеральное пособие по старости - federal old age benefit
комитет по контролю использования прибрежной зоны (США) - Committee for monitoring the use of the coastal zone (USA)
отрасль по классификации, принятой для переписей - industry classification adopted for the census
комитет государственной думы по обороне - State Duma Defence Committee
комиссия правительства РФ по законопроектной деятельности - Russian Government Commission on Lawmaking
акт о предоставлении точных данных по счетам кредиторов - fair credit billing act
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ширина в середине - wide across middle
ширина ткацкого станка - breadth of loom
ширина базы - base width
ширина плеч - shoulder width
допустимая ширина - admitted width
габаритная ширина - breadth over fenders
ширина щели - slot width
ширина полосы частот - bandwidth
ширина ткани после стирки - washed-cloth width
ширина рамки - border width
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
В идеале приемник-детектор сигнала должен соответствовать передаваемому сигналу по ширине полосы пропускания, форме сигнала и времени. |
Ideally, the receiver signal detector should match the transmitted signal in bandwidth, signal shape and time. |
Аналогично, n-Тор получается из n-мерного гиперкуба путем склеивания противоположных граней вместе. |
Equivalently, the n-torus is obtained from the n-dimensional hypercube by gluing the opposite faces together. |
Изображение акта, достаточно четкое для отображения при ширине 220 пикселей. |
An image of the act, sufficiently clear for display at 220 pixels' width. |
Бумажный слойд состоял из складывания бумаги, которое напоминает японское искусство оригами, но включает в себя больше резки и склеивания. |
Paper sloyd consisted of paper folding which resembles the Japanese art of origami, but involves more cutting and gluing. |
Это соотношение обладает тем уникальным свойством, что при разрезании или сложении пополам по ширине половинки также имеют одинаковое соотношение сторон. |
This ratio has the unique property that when cut or folded in half widthways, the halves also have the same aspect ratio. |
Муслин также часто используется в качестве основы или подкладки для стеганых одеял,и поэтому его часто можно найти в широкой ширине в отделах стегания тканей магазинов. |
Muslin is also often used as a backing or lining for quilts, and thus can often be found in wide widths in the quilting sections of fabric stores. |
Любой конус может быть сформирован из плоского листа бумаги с удаленным из него клином путем склеивания обрезанных краев, где клин был удален. |
Any cone can be formed from a flat sheet of paper with a wedge removed from it by gluing together the cut edges where the wedge was removed. |
Ноги по ширине плеч, руки за спиной, как минимум он был военным. |
Legs apart, hands behind his back, at rest he's former military. |
These watch glasses are available in various sizes and widths. |
|
Кроме того, легче управлять трактором, и движение передним колесом против стенки борозды будет держать переднюю борозду на правильной ширине. |
It is also easier to steer the tractor and driving with the front wheel against the furrow wall will keep the front furrow at the correct width. |
Stand straight with your feet open wider than shoulder width. |
|
По умолчанию плагин адаптируется к ширине (width) своего родительского контейнера при загрузке страницы (мин. 180px/макс. 500px). Это может быть полезно при изменении макета. |
The plugin will by default adapt to the width of its parent container on page load (min. 180px / max. 500px), useful for changing layout. |
Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента. |
Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent. |
Это устройство для склеивания беличьих хвостов! |
That's a device for gluing squirrels' tails together! |
Я показал ему, как пользоваться пистолетом для склеивания. |
I showed him how to use a glue gun. |
From the width of it, I'd say it's part of the fibula. |
|
По ширине и развороту плеч видно было, что он мог бы стать боксером, если бы мягкость взгляда и рта не выдавала его безобидности. |
You could see now that he might make a boxer, as far as width and heaviness of shoulders went, but there was a mildness about his mouth and eyes that proclaimed no devil. |
Окей. Поза... ноги на ширине плеч. |
Okay, your stance... feet are shoulder-width apart. |
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Основываясь на ширине и глубине ран я бы сказал, что нож убийцы был с односторонней заточкой, с длиной лезвия около семи дюймов. |
Based on the width and depth of the wounds, I'd say the killer used a single-edged knife with approximately a seven-inch blade. |
При высоте в 120 метров и ширине более 88-ми километров, это был самый большой водопад в истории планеты. |
At over 400 feet high and five miles across, this was the largest waterfall the world has ever known. |
Итак, ноги параллельно на ширине бедер. |
So, feet in parallel. Hip distance apart. |
Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания. |
Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results. |
Знакомым примером этого является гибкий ломтик пиццы, который будет оставаться жестким по своей длине, если он изогнут по своей ширине. |
A familiar example of this is a floppy pizza slice which will remain rigid along its length if it is curved along its width. |
Склеивание в Тихом пруду дает редкую возможность для размножения. |
The bonding in the still pond provides the rare opportunity for breeding. |
Руки входят в воду большими пальцами сначала на ширине плеч. |
The arms enter the water with the thumbs first at shoulder width. |
На стадии упаковки выполняются следующие операции, разбитые на этапы склеивания, инкапсуляции и склеивания пластин. |
The following operations are performed at the packaging stage, as broken down into bonding, encapsulation, and wafer bonding steps. |
Высокая скорость изменения давления по ширине манжеты, или высокий градиент давления в манжете, является ведущей причиной повреждения нервов и мышц от использования жгута. |
A high rate of change of pressure across the cuff width, or a high cuff pressure gradient, is a leading cause of nerve and muscle injury from tourniquet use. |
The third and final category refers to blade width. |
|
Простейший пример поверхности перемещения получается путем склеивания противоположных сторон параллелограмма. |
The simplest example of a translation surface is obtained by gluing the opposite sides of a parallelogram. |
60° V6 компактна по длине, ширине и высоте, что выгодно для жесткости и веса. |
60° V6 is compact in length, width and height, which is advantageous for rigidity and weight. |
Новая пленка, с более крупной рамкой печати на той же ширине пленки, поступила в кассете, что упростило переналадку и проявку. |
The new film, with a larger frame print on the same width of film stock, came in a cassette that simplified changeover and developing. |
Третья часть обновления содержит ряд общих улучшений по всей ширине игры, чтобы добавить больше возможностей. |
The third part of the update features a number of general improvements across the breadth of the game to add more features. |
Поиск по ширине в его простейшей форме имеет свои ограничения, такие как поиск кратчайшего пути в взвешенных графах. |
The breadth-first search in its simplest form has its limitations, like finding the shortest path in weighted graphs. |
Плавающие птицы имеют широкую грудину, Ходячие птицы имеют длинную грудину, а летающие птицы имеют грудину, которая почти равна по ширине и высоте. |
Swimming birds have a wide sternum, walking birds have a long sternum, and flying birds have a sternum that is nearly equal in width and height. |
Когда символ не может быть отлит на требуемой ширине, где он был помещен в матрицу-случай, символ может быть отлит. |
When a character could not be cast at the desired width where it was put into the matrix-case, the character could be cast. |
Я завершил свою структуру; вся страница является текучей и адаптируется к любой ширине экрана. |
I have completed my framework; the entire page is fluid and adapts to any screen width. |
Покрытия, запечатанные таким способом, не пригодны для клеевого склеивания. |
Coatings sealed in this method are not suitable for adhesive bonding. |
Эти названия относятся не к ширине самого отсека, а скорее к ширине дисков, используемых приводами, установленными в этих отсеках. |
These names do not refer to the width of the bay itself, but rather to the width of the disks used by the drives mounted in these bays. |
Один из таких алгоритмов находит кратчайший путь, реализуя поиск по ширине, в то время как другой, алгоритм A*, использует эвристическую технику. |
One such algorithm finds the shortest path by implementing a breadth-first search, while another, the A* algorithm, uses a heuristic technique. |
Алгоритм поиска по ширине использует очередь для посещения ячеек в порядке возрастания расстояния от начала до конца. |
The breadth-first search algorithm uses a queue to visit cells in increasing distance order from the start until the finish is reached. |
Индукционное уплотнение - это процесс склеивания термопластичных материалов путем индукционного нагрева. |
Induction sealing is the process of bonding thermoplastic materials by induction heating. |
Склеивание пшеницы стало для нее способом открыть и понять свое влияние на мир. |
Wheat pasting became a way for her to discover and understand her impact in the world. |
Заметьте, что мы не использовали ни локальность, ни аксиому склеивания при определении морфизма Пучков. |
Notice that we used neither the locality nor the gluing axiom in defining a morphism of sheaves. |
В документе река Магдалена также называется Рио-Гранде, благодаря большой ширине реки недалеко от Санта-Марты. |
In the document, the Magdalena River is also called Río Grande, thanks to the great width of the river close to Santa Marta. |
Размер матраса варьируется в зависимости от национальных стандартов по ширине, высоте и глубине. |
The size of mattress varies between national standards in width and height and depth. |
Если, конечно, никто не знает, как сказать CSS, чтобы он соответствовал ширине таблицы содержимому. |
Unless, of course, anyone knows how to tell CSS to fit the table's width to the contents. |
Этот вопрос поднимался и раньше, но я не думаю, что мы когда-либо приходили к выводу о максимальной ширине изображений. |
This was brought up before but I don't think we ever came to a conclusion about maximum width for images. |
Термин Калибр по существу относится к ширине пули, выпущенной через ствол винтовки. |
The term caliber essentially refers to the width of the bullet fired through a rifle's barrel. |
Кол изменяется по глубине и ширине в зависимости от площади контактирующих поверхностей зуба. |
The col varies in depth and width, depending on the expanse of the contacting tooth surfaces. |
Пандус тянется по всей ширине комнаты, начиная на два фута вверх по одной из стен и наклоняясь вниз до середины пола. |
The ramp extends across the width of the room, beginning two feet up the side of one wall and slanting down to the middle of the floor. |
Они могут быть пройдены в первую очередь по глубине или в первую очередь по ширине. |
They may be traversed in depth-first or breadth-first order. |
Последнее, как и поиск по ширине, также может быть использовано для обхода бесконечных деревьев, см. ниже. |
The latter, as well as breadth-first search, can also be used to traverse infinite trees, see below. |
Существуют также алгоритмы обхода деревьев, которые не классифицируются ни как поиск по глубине, ни как поиск по ширине. |
There are also tree traversal algorithms that classify as neither depth-first search nor breadth-first search. |
Таким образом, простые поиски по глубине или по ширине не пересекают каждое бесконечное дерево и не эффективны на очень больших деревьях. |
Thus, simple depth-first or breadth-first searches do not traverse every infinite tree, and are not efficient on very large trees. |
Затем следует решение о подходящей ширине для тех немногих портретных изображений, которые существуют, и тех, которые не являются стандартным соотношением сторон. |
Then there is the decision of a suitable width for the few portrait images that exist, and those that are not a standard aspect ratio. |
Неглубокие фундаменты обычно имеют отношение глубины к ширине менее 1. |
Shallow foundations typically have a depth to width ratio of less than 1. |
Точно так же переменные, используемые для индексации массива цифр, сами по себе ограничены по ширине. |
Similarly, the variables used to index the digit array are themselves limited in width. |
Тип cut-core или C-core изготавливается путем намотки стальной полосы вокруг прямоугольной формы, а затем склеивания слоев вместе. |
The cut-core or C-core type is made by winding a steel strip around a rectangular form and then bonding the layers together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склеивание по ширине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склеивание по ширине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склеивание, по, ширине . Также, к фразе «склеивание по ширине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
