Склонение Солнца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитное склонение - magnetic declination
угловое склонение - depression
склонение точки зенита - declination of the zenith
сильное склонение - a strong decline
склонение основы слова - inducing word bases
курс с учётом поправки на склонение - heading corrected for the variation
склонение имён существительных - declension of nouns
западное склонение - westerly variation
северное склонение - north declination
склонение в каком-либо направлении - trending
Синонимы к склонение: деклинация, радиосклонение, нагибание, наклон, наклонение, побуждение, нагинание, изменение, опускание, опущение
Значение склонение: Угол, образуемый стрелкой компаса и направлением меридиана ( спец. ).
имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star
словосочетание: eye of day, old sol
выставлять на солнце - expose to the sun
выдерживать на солнце - expose to sun
жёлтое солнце - yellow sun
здешнее солнце - The local sun
зелёное солнце - green sun
золотое солнце - golden sun
лучезарное солнце - radiant sun
оранжевое солнце - Orange sun
вечернее солнце - evening sun
завяливание на солнце - sun withering
Синонимы к солнце: солнце, Солнце
Значение солнце: Раскалённое небесное тело шарообразной формы, вокруг к-рого вращается Земля и др. планеты ( С прописное ), небесное светило.
Зеркало должно время от времени наклоняться вокруг перпендикулярной оси, чтобы компенсировать сезонные изменения в склонении солнца. |
The mirror has to be occasionally tilted about a perpendicular axis to compensate for the seasonal variation in the sun's declination. |
Чтобы вычислить Азимут солнца или звезды, учитывая ее склонение и часовой угол в нашем местоположении, мы модифицируем формулу для сферической земли. |
To calculate the azimuth of the sun or a star given its declination and hour angle at our location, we modify the formula for a spherical earth. |
Половина этой дуги, 23 ° 20', была отождествлена с максимальным склонением Солнца по обе стороны экватора в момент солнцестояния. |
Half of this arc, 23°20′, was identified with the Sun's maximum declination on either side of the equator at the solstices. |
И ещё я вспоминаю ваше детское лицо, ищущее, глаза, прищуренные от солнца. |
And then I see your child's face looking for it with your eyes half shut under the sun. |
Чтобы вам было лучше видно, размеры Земли, Солнца и астероидов сильно преувеличены. |
The sizes of the Earth, Sun and asteroids have been greatly exaggerated so you can see them clearly. |
Он не уставал восхищаться ежевечерним исчезновением солнца в безмятежных водах Великого океана. |
To him the disappearance of the sun each evening into those placid waters was a daily miracle of beauty. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
They used one whole circle of their sun for their year. |
Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий. |
The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh. |
Свет солнца внезапно сместился в сторону инфракрасного спектра после нашего прибытия сюда. |
The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here. |
Это может быть холст, ткань, или марля, что защитит солнца, ветра и мошкары. |
It could be canvas, fabric, or even a mesh, that will protect from sun, wind, and mosquitoes. |
Миссия Rosetta продлится до декабря 2015 года и будет следить за кометой 67Р, когда та начнет отдаляться от солнца. |
Rosetta’s mission will continue until December 2015, following comet 67P as it swings back away from the sun. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца. |
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun. |
Крэйг, есть крем от солнца? |
Craig, do you have some sunscreen? |
Да ведь нет никакого солнца, - сказал Моррель, которого сильнее беспокоило выражение лица Нуартье, чем недомогание Валентины. |
The sun is not shining, said Morrel, more alarmed by Noirtier's expression than by Valentine's indisposition. |
Властелин Солнца неторопливо и уверенно вел машину. |
Sunmaster drove along methodically and without undue haste. |
Что нет больше вещей как очень много солнца и диетического Доктор Пеппера которые приносили бы такое невероятное удовлетворение. |
There's no such thing as too much sun and a diet Dr Pepper is unbelievably satisfying. |
В этом диске и сформировались планеты, все они равномерно вращались вокруг Солнца, как отлаженный часовой механизм. |
And within the disc, the planets formed, all orbiting the sun in their regular, clockwork patterns. |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста. |
The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline. |
Он стоял, растопырив ноги, курил длинную трубку и щурился от солнца. |
He stood with his legs wide apart, smoking a long pipe and screwing up his eyes to keep the sun out of them. |
Два солнца не могут сосуществовать на одном небосводе. |
Two suns can't exist on the same sky |
Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли. |
The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface. |
Я даже не собиралась звонить вам поэтому поводу, особенно так рано, но знаете, я представила, что вы наверное в походе, любуетесь восходом солнца? |
I wasn't even gonna call you about it, especially not this early, but I figured, you know, you're camping, probably up to see the sunrise, right? |
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть. |
Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all. |
И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца. |
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun. |
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье. |
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive. |
Вот жалко только, что Зубилу приходится играть против солнца, а во второй половине игры, когда команды поменяются местами, солнце уже никому не будет мешать. |
It's a shame that the Zubilo team has to play opposite the sun now, because after they change places in the second half it won't be in anyone's eyes any more. |
Эта секция рассказывает о том, как Рa забирает силу из солнца. |
This section talks about how Ra draws his power from the sun. |
The world revolves around the sun, Charles, not you. |
|
Остаток дня он провел в созерцании гор и небесного светила - солнца. |
The rest of the day was spent contemplating the mountains and that heavenly body, the sun. |
Быстрее луча солнца Несущегося к кому-то |
Quicker than a ray of light Then gone for |
Что вызвало беспокойство до восхода солнца? |
What draws concern in advance of morning sun? |
Если находиться на большом расстоянии от Солнца, увидеть Землю и другие планеты будет просто невозможно. |
If you were a great distance from the sun you wouldn't be able to see the Earth or the other planets at all. |
Как далеко мы должны находиться от Солнца, чтобы оно казалось маленьким и бледным, как звезда? |
How far from the sun would we have to be for it to appear as small and dim as a star? |
Сначала я решила обойтись без них, но мои глаза быстро устали от солнца, и мне пришлось за ними вернуться. |
At first I thought I wouldn't bother and then my eyes got tired and I decided to go in and get them. |
улицы полны людьми... желающими увидеть первый в этом году восход солнца. |
Despite the cold weather, places were packed with the people who wanted see the first sunrise of the year. |
Наша солнечная система зависит от умирающего солнца. |
Our solar system is dependent upon a dying sun. |
Это было, как поцелуй солнца на моей щеке. |
It was like a burst of sunlight on my cheek. |
It's the beginning of the end of the Sun God. |
|
Год прибавляется к году, новый опыт к опыту предыдущему в нашем непрерывном движении вокруг солнца. |
Year is added to year, experience to experience during our never-ending journey around the sun. |
Я бы хотела, чтобы ты грелся в лучах солнца, как ты того заслуживаешь. |
I would have you bask in the light, as a man of your worth deserves. |
Ваша задача - позаботиться о том, чтобы никто не вышел из музея. Кто из нас окажется на улице после восхода солнца сразу же исчезнет. |
Your job is to make sure that everyone stays inside the museum because if the sun rises and anyone's on the outside we turn to dust. |
Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца. |
There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks. |
We attack at first light. |
|
Ньютон - человек, разгадавший формулу движения планет вокруг Солнца, хотел знать, каким образом Солнце подчиняет планеты, не касаясь их? |
Newton, the man who figured out the formula for the motions of the planets around the Sun, wanted to know how does the Sun make the planets act that way without touching them? |
После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка. |
'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze. |
Let's get married today before the sun sets. |
|
Work don't stop 'cause the sun set. |
|
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
Это газовый гигант с массой в одну тысячную массы Солнца, но в два с половиной раза большей, чем у всех остальных планет Солнечной системы вместе взятых. |
It is a gas giant with a mass one-thousandth that of the Sun, but two-and-a-half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
Кроме того, Посидоний выразил расстояние до Солнца в земных радиусах. |
Posidonius furthermore expressed the distance of the Sun in Earth radii. |
Если бы атмосфера вдруг исчезла в этот момент, то Солнца не было бы видно, так как оно было бы полностью за горизонтом. |
If the atmosphere suddenly vanished at this moment, one couldn't see the sun, as it would be entirely below the horizon. |
Целью Спартана было изучение внешней атмосферы Солнца и ее перехода в солнечный ветер, который постоянно течет мимо Земли. |
Spartan's goal was to study the outer atmosphere of the Sun and its transition into the solar wind that constantly flows past the Earth. |
Поверхностный водный лед неустойчив на расстояниях менее 5 АС от Солнца, поэтому ожидается, что он будет расти, если он будет подвергаться прямому воздействию солнечной радиации. |
Surface water ice is unstable at distances less than 5 AU from the Sun, so it is expected to sublime if it is exposed directly to solar radiation. |
После захода солнца центральный стержень остывает, становясь такой же длины, как полированные стержни и открывая подачу газа. |
After sunset, the central rod cools down, becoming the same length as the polished rods and opening the gas supply. |
Это поставило бы их в зависимость от растительной жизни и, следовательно, от солнца. |
This would leave them dependent on plant life and thus the sun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склонение Солнца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склонение Солнца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склонение, Солнца . Также, к фразе «склонение Солнца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
