Сколько вы заплатили ему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сколько я уход - how much i care
сколько людей в мире - how many people in the world
сколько вы думаете, что я - how much do you think i
сколько вы согласны с - how much do you agree with
сколько времени она есть - how much time does she have
сколько из нас есть - how many of us are there
сколько вы думаете - how much you think
спрашивает, сколько женщин - asked how many women
но столько, сколько - but as many as
сколько наборов - how many sets
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
вы говорите - you speak
вы здесь - are you here
если вы не - if you not
вы были на - you were on
, как вы спускаетесь - as you descend
больше, чем вы могли бы - more than you could
быть там, когда вы - be there when you
времени вы закончите - time do you finish
где вы думаете, что они собираются - where do you think they are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
заплатить бешеные деньги - pay fantastic sum
заплатить вперед - pay in advance
заплатили за - have paid for
заплатит тебе - pay you
заплатить человек обратно в его собственной монете - to pay a man back in his own coin
внимание пришлось заплатить - attention had to be paid
кто заплатил свою жизнь - who paid their lives
я только заплатил - i only paid
я могу заплатить за мой собственный - i can pay for my own
она заплатила за - she paid for
Синонимы к заплатили: купить, отдать, вложить, очистить, выложить
помочь ему - help him
принадлежит ему - belongs to him
Вы говорили ему - you been telling him
ему в спину - him in the back
ему пришлось плохо - it has fared ill with him
ему слово - him word
желаю ему всяческих успехов в его будущем - wish him every success in his future
дал ему хорошее - gave him a good
дать ему немного молока - give him some milk
позволяют ему - allow him to
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
How much did Bill Boerg pay you to scuttle the deal with White Sand? |
|
Тебе заплатили хоть сколько-нибудь? |
Did they give you any money? |
Да, я туда записываю, сколько километров проехал, сколько литров заправил, сколько заплатил и всё такое. |
Yeah, it's where I jot down the miles driven, the gallons put in, the amount paid, that kind of stuff. |
Сколько вы заплатили прокурору? |
How much did you pay the district attorney? |
Сколько штрафов ты не заплатил? |
How many unpaid tickets do you have? |
Сколько вам заплатили и кто вам заплатил? |
How much were you paid, and who paid you? |
How much is going to West Coast advertising? |
|
Сколько Пэм заплатила вам, чтобы притеснять меня? |
How much did Pam pay you to persecute me? |
Сколько вы ему заплатили? |
How much did you pay him in cash? |
Сколько заплатил тебе дон Мигуэль за твою измену? |
How much did Don Miguel pay you for your treason? |
Я не знаю, сколько денег им заплатили. Я знаю только, что молчание было одним из условий. |
I don't know how much money changed hands, but I do know that silence was part of the agreement. |
Сколько ты заплатил Хакману за убийство Джулии? |
How much did you pay Hackman to kill Julie? |
Сейчас не знаешь, сколько б заплатил за душевный приём, а везде - график, норма выработки, следующий! |
They all have their schedules and their quotas, and so it's Next patient, please. As for the clinics that do charge fees, the turnover's even faster than in the others. |
б) Сразу сообщайте конечным рекламодателям, сколько вы заплатили за рекламу на Facebook, используя наши метрики (например, цену за клик (CPC) или за 1000 показов (CPM)), отдельно от суммы платы за ваши услуги. |
b. Proactively disclose to end advertisers the amount that you spent on Facebook advertising, using Facebook metrics (e.g., CPC, CPM rate), separate from your fees. |
How you were paid. Paid to leave town by that nice boy's family. |
|
Решение не может быть пересмотрено. (Следует пространное разъяснение причин, прерываемое свистом.) Голос, Сколько тебе заплатили? |
The vote cannot be reconsidered. He begins a long explanation amid hisses. A Voice. How much have you got? |
Сначала скажите, сколько вы заплатили, потом мы вместе посмеемся и начнем их съевреивать. |
First you folks tell me what you paid for it. Then we'll have a good laugh about it and we'll start jewing them down. |
Знаете, сколько кампания заплатила мне за моё право разработки ресурсов? |
You want to know how much the gas company paid me for my mineral rights? |
Сколько вы заплатили за участие в группе самоактуализации, Роберт? |
How much did you give this self-actualization group, Robert? |
Если бы меня продавали в магазине сувениров... сколько бы ты заплатил? |
And if they sold me downstairs at the hotel gift shop, how much would you pay? |
Сколько Мигель Лейва заплатил вам за предупреждение о наркорейде? |
How much did Miguel Leyva pay you to tip him off about the drug raid? |
Я заплатил его ланисте столько монет, сколько ты в жизни не видел, чтобы выкупить его и перенять то, чему он научился на арене и у мужчин, что проливали свою кровь на её песке. |
I paid his lanista more coin than you'll ever see in your life to purchase the man, and impart what he's learned of the games. And of the men who have drawn blood upon the sands. |
Однако себестоимость продаж учитывается фирмой по тому, сколько фирма фактически заплатила за материалы, имеющиеся в наличии для продажи. |
However, cost of sales is recorded by the firm at what the firm actually paid for the materials available for sale. |
What sum didst thou pay my father even now? |
|
So how much did he toss in to do leg work on Clark? |
|
Ни один шкипер не рискнет подставить себя под ракеты, сколько бы ему ни заплатили. |
No skipper is going to risk missiles no matter how much he's paid. |
Или стоит спросить сколько они тебе заплатили, чтобы дать им время скрыться? |
Or maybe I should ask how much did they pay you to give them those extra hours to get away? |
Потому что я на днях заплатил всего только восемь фунтов (или сколько их там было?) за довольно изящный жилет и пуговицы к нему. |
Because I gave eight pounds odd (or whatever it was) for a certain neat waistcoat and buttons a few days ago. |
Послушай, я очень богатый человек. Сколько бы они тебе не заплатили, я заплачу в два раза больше. |
Listen, I am a very wealthy man ... and whatever they're paying you, I'll double it. |
думаю, нет.. Скажи мне, сколько тебе заплатили за то, чтобы ты был ослом ? |
guess not.. Tell me, how much did you get paid to be an ass ? |
Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке. |
Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear. |
Я проверил, сколько заплатила экономика США в том же году за войну в Ираке. |
And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year. |
Ваша последняя временная работа... сколько вам за нее заплатили? |
Ur last freelance job... how much did that pay you? |
Но билет был, и он заплатил, я не знаю... долларов 800 или сколько за билет первого класса. |
But it was there and he paid, like, 800 dollars for a first-class ticket. |
Готова поспорить, сколько бы ни заплатили за тебя, эта цена будет не больше той, что заплатят за меня. |
I'll bet whatever's bid on you that it won't be higher than my bid. |
Сколько ты заплатил за тройники? |
How much you pay for your wye fittings? |
Мне кажется, это выглядит немного как госпожа, которой ты заплатил очень большую сумму, чтобы она тебя отшлёпала. |
I think it looks a little like the mistress you'd pay a high, high price for to have her spank you. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки. |
Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings. |
Неизвестно, сколько тысяч людей погибают, пытаясь преодолеть этот путь, однако известно, что их тела регулярно выносятся волнами на берег или попадают в рыбацкие сети. |
Nobody knows how many thousands of people die while trying to make the journey, but bodies regularly wash up on the beaches or get tangled up in fishermen's nets. |
Это действительно вопрос, если Bentley способен выжать 257 км / ч, то сколько времени ему понадобится, чтобы проехать там? |
This does beg the question, if the Bentley is capable of 160, how long would you need to get there? |
Мой отец был как человек дождя, когда дело касалось угадывания что и сколько стоит. |
My father was like Rainman when it came to guess how much something cost. |
My vote counted just as much as theirs. Uh-huh. |
|
Хотела узнать, сколько понадобится гирлянд. |
I'm measuring how much garland I'll need for the decorating. |
На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить. |
The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food. |
Well, I paid for it, this account? |
|
Кажется странным, что вы оба ехали одним и тем же ночным рейсом, и ты заплатил за него 70 долларов, а ты 82. |
It seems strange... That the two of you went on the same overnight trip and you put in for 70 $ and you put in for 82. |
Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает. |
Not counting the times they've tried to stop me from discovering what Kananga's protecting. |
He's paying us out of your cut, genius. |
|
Я так и не узнал, что отец также заплатил Ларнусу за деревья, которые мы спилили. |
I have never known if father also paid Laarnoes back for the trees that we cut down. |
Знаешь, раз уж ты заплатил, ты можешь запихать твой лук в мою кроличью-нору! |
You know, now you've paid, you can put your onion up my rabbit-hole! |
Невысокий мужчина, проснувшись, заплатил за бутылку содовой и бисквиты - все, что он заказывал. |
The little man with the mustaches woke up and paid for the bottle of mineral water and the thin captain's biscuits, which was all he had had. |
I paid big time for that right, Stan. |
|
Он даже заплатил за вино, что я выбрал для тебя. |
He even paid for the wine that I'd selected for you. |
For 25 years I've been in debt to that man. - I had to wait for you to repay him. |
|
Whatever I've done, I've paid for in full. |
|
Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне. |
You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine. |
Эмм, здесь долгов на 17 тысяч долларов. Он заплатил за наши долги, чтобы мы вновь могли тратить! |
Uh,there's about $17,000 worth here he paid for our debts so we could spend once more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сколько вы заплатили ему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сколько вы заплатили ему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сколько, вы, заплатили, ему . Также, к фразе «сколько вы заплатили ему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
