Смена аспектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, shift, exchange, interchange, relief, relay, gang, tour, spell, pair
постоянная смена - constant shift
последовательная смена - sequential shift
частая смена работы - job hopping
вечерняя смена - twilight shift
насильственная смена режима - violent regime change
смена времен года - change of seasons
смена владельца - change of ownership
новая смена - new change
смена приоритетов - priorities change
Синонимы к смена: перевалка, преобразование, перемена, напластование, дежурство, деталесмена, замена, калейдоскоп, сортосмена, подсмена
Значение смена: Промежуток рабочего времени, по истечении к-рого работающие сменяются.
имя существительное: aspect, facet, side, phase, complexion, light, end
правозащитный аспект - human rights aspect
грамматический аспект - grammatical aspect
нравственный аспект - moral dimension
отдельный аспект - single aspect
ключевой аспект - key aspect
экономический аспект - economic aspect
культурный аспект - cultural aspect
региональный аспект - regional aspect
прикладной аспект - applied aspect
маркетинговый аспект - marketing aspect
Синонимы к аспект: сторона, взгляд, момент, план, мнение, точка зрения, подход, расстояние, грань, угол зрения
Антонимы к аспект: всеобщность, многогранность, полная картина
Значение аспект: Точка зрения, взгляд на что-н..
Один из аспектов в искусстве гранильщика включает в себя правильную огранку камня, чтобы поместить цвет таким образом, что делает тон готового драгоценного камня однородным. |
One aspect in the art of lapidary involves correctly cutting the stone to place the color in a way that makes the tone of the finished gem homogeneous. |
Действительно, татуированная женщина оставалась особенно уязвимой для социальных комментариев, касающихся аспектов ее тела, находящихся вне ее контроля. |
Indeed, a tattooed woman remained especially vulnerable to social commentary concerning aspects of her body outside of her control. |
Разделение проблем приводит к большей степени свободы для некоторых аспектов разработки, развертывания или использования программы. |
Separation of concerns results in more degrees of freedom for some aspect of the program's design, deployment, or usage. |
В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности. |
In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects. |
Морган учится управлять частью аспектов своего пространства без чужой помощи. |
Morgan's learning to control some aspects of her environment without an intermediary. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение. |
And I thought a change of scenery might improve your mood. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2. |
My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Кроме того, очень бедные слои населения озабочены потенциальными последствиями оказания медицинской помощи с точки зрения других аспектов их жизни. |
In addition, the very poor worry about the potential repercussions of medical treatment on other aspects of their lives. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Другая цель состояла в изучении экономических аспектов иммиграции в глобальном контексте и углублении нашего представления об этих миграционных потоках. |
Another was to place the economic study of immigration in a global context and to enhance our understanding of those migratory movements. |
Борьба с этим незаконным оборотом является одним из аспектов деятельности в области миростроительства. |
The struggle against this trafficking is a peace-building activity. |
Вопросы, поставленные в докладе перед правительствами, касаются основных аспектов двух новых тем и переработки одной старой. |
The questions posed to Governments in the report addressed the fundamental aspects of two new topics and the reworking of an old topic. |
Строительство топливохранилищ, смена расположения грунтовой взлетно-посадочной полосы, осуществление малых инженерно-технических проектов. |
Construction of fuel farms, relocation of unpaved runway, engineering small projects. |
Они отметили, что, хотя ЮНФПА значительно активизировал свою работу в кризисных ситуациях, разработка программ зачастую осуществляется в изоляции от других аспектов деятельности Фонда. |
They noted that, while UNFPA had significantly increased its work in crisis situations, the programming was often isolated from other aspects of the Fund's work. |
Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов. |
Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects. |
Смена режима, вот чего вы добиваетесь. |
Regime change, that's extortion. |
Temporary reversals of the Earth's magnetic poles? |
|
Медикаменты довольно неплохо помогают вам сейчас, но... лучшее лечение для вас сейчас - это радикальная смена образа жизни. |
Medication will treat the symptoms but... the best treatment for you now is a radical lifestyle change. |
В самых несговорчивых округах всегда есть бары, которые открываются в 6 утра, когда ночная смена заканчивает работу. |
The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 a.m. when the night shift gets off. |
Моя смена заканчивается в 2, но после я всегда иду в зал, в зависимости от усталости. |
My shift gets off at 2:00, but I always go out after, or hit the local gym, depending on how pumped I am. |
Да, но потом смена заканчивается и страшно возвращаться. |
Yeah, but then the shift is over and it kind of creeps back in. |
Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли. |
The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress. |
Несколько аспектов PWS поддерживают концепцию дефицита гормона роста. |
Several aspects of PWS support the concept of a growth hormone deficiency. |
Эшлиман указывает в своем эссе подменыши, что сказки о подменышах иллюстрируют один из аспектов выживания семьи в доиндустриальной Европе. |
D. L. Ashliman points out in his essay 'Changelings' that changeling tales illustrate an aspect of family survival in pre-industrial Europe. |
Это писание устанавливает правила и границы для различных аспектов религии, от верующего до папы, от образования до брака и т. д. |
This scripture sets out the rules and boundaries for different aspects of the religion, from a believer to the Pope, from education to marriage, etc. |
Оценка жизненного цикла является мощным инструментом для анализа соизмеримых аспектов поддающихся количественной оценке систем. |
Life cycle assessment is a powerful tool for analyzing commensurable aspects of quantifiable systems. |
В эпоху Просвещения идеализация коренных народов использовалась главным образом как риторический прием для критики различных аспектов Европейского Общества. |
During the Enlightenment, the idealization of indigenous peoples were chiefly used as a rhetorical device to criticize aspects of European society. |
Данный вид коучинга ориентирован на улучшение аспектов собеседования, которые не обязательно связаны с конкретными элементами выполнения должностных задач. |
This type of coaching is focused on improving aspects of the interview that are not necessarily related to the specific elements of performing the job tasks. |
Это имеет значение для многих аспектов функционирования языка. |
This has implications for many aspects of the way the language functions. |
В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона. |
Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act. |
Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места. |
One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace. |
Если клиенты ценят предложение фирмы, они будут менее чувствительны к аспектам конкурирующих предложений; цена может не быть одним из этих аспектов. |
If customers value the firm's offer, they will be less sensitive to aspects of competing offers; price may not be one of these aspects. |
Системы досок объявлений были во многом предшественниками современной формы Всемирной паутины, социальных сетей и других аспектов Интернета. |
Bulletin board systems were in many ways a precursor to the modern form of the World Wide Web, social networks, and other aspects of the Internet. |
Что касается религиозных аспектов, то получатель милостыни может предложить помолиться за благодетеля. |
With regards to religious aspects, the recipient of charity may offer to pray for the benefactor. |
Одним из специфических аспектов индуистской жизни, который изучал Аль-Бируни, был индуистский календарь. |
One of the specific aspects of Hindu life that Al-Biruni studied was the Hindu calendar. |
Определение ударной чувствительности материала, предназначенного для практического применения, является одним из важных аспектов испытаний взрывчатых веществ на безопасность. |
Determination of the shock sensitivity of a material intended for practical use is one important aspect of safety testing of explosives. |
Это один из аспектов Wikidea, который до сих пор в значительной степени не изучен. |
That is an aspect of Wikidea that is still largely unexplored. |
Nu jazz находится под влиянием джазовой гармонии и мелодий, и обычно нет никаких импровизационных аспектов. |
Nu jazz is influenced by jazz harmony and melodies, and there are usually no improvisational aspects. |
Корреспонденция AdS/CFT также использовалась для изучения различных аспектов физики конденсированных сред. |
The AdS/CFT correspondence has also been used to study aspects of condensed matter physics. |
Он, в большинстве технических аспектов, идентичен более крупной консоли System 5 и разделяет все основные аппаратные компоненты платформы. |
It is, in most technical respects, identical to the larger System 5 console and shares all of the basic hardware components of the platform. |
Феликс Гонсалес-младший из DVD Reviews похвалил выступления Уинстеда и Мерримена как один из немногих положительных аспектов фильма. |
Felix Gonzalez, Jr. of DVD Reviews praised Winstead's and Merriman's performances as one of the few positive aspects of the film. |
Тарбелл был отчужден от более воинственных аспектов этого движения и описал его как анти-мужское. |
Tarbell was alienated by the more militant aspects of the movement and described it as anti-male. |
ESL состоит из трех аспектов функционирования. |
ESL consists of three aspects to function. |
Одним из аспектов критики в отношении риторики, оправдывающей войну с террором, был религиозный подход, или, точнее, исламофобия. |
One aspect of the criticism regarding the rhetoric justifying the war on terror was religionism, or more specifically Islamophobia. |
Холодные газовые двигатели выигрывают от своей простоты; однако они не дотягивают и до других аспектов. |
Cold gas thrusters benefit from their simplicity; however, they do fall short in other respects. |
Один из конструктивных аспектов, который следует отметить, однако, заключается в том, что с помощью SLS невозможно изготовить полый, но полностью закрытый элемент. |
One design aspect which should be observed however is that with SLS it is 'impossible' to fabricate a hollow but fully enclosed element. |
Мне кажется скорее, что логика-это формализация определенных аспектов языка, и что математика использует эту формализацию. |
It seems to me rather that logic is a formalization of certain aspects of language, and that mathematics makes use of this formalization. |
У этого правительства было мало реальной власти, и японцы по-прежнему контролировали большинство аспектов управления Бирмой. |
This government had little real power, and the Japanese remained in control of most aspects of Burma's administration. |
Модели также могут рассматриваться как типы абстракций в соответствии с их обобщением аспектов реальности. |
Models can also be considered types of abstractions per their generalization of aspects of reality. |
Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность. |
The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness. |
Помимо художественных аспектов фильм был технически продвинут. |
Beyond the artistic aspects the film was technically advanced. |
Повышение удобства использования, как правило, положительно влияет на несколько аспектов качества продукции компании. |
An increase in usability generally positively affects several facets of a company's output quality. |
Современные переводчики буддийских текстов используют различные английские слова для передачи аспектов духкхи. |
Contemporary translators of Buddhist texts use a variety of English words to convey the aspects of duḥkha. |
Для мышечно-скелетных аспектов THI используется не так уж много, хотя этот метод обладает некоторым полезным потенциалом. |
For musculo-skeletal aspects THI has not been used that much, although this method features some useful potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смена аспектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смена аспектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смена, аспектов . Также, к фразе «смена аспектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
