Грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gypsum road
Translate
грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса -

- дорога [имя существительное]

имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door

сокращение: rte, rd

- смесью

mixture

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- и [частица]

союз: and

- гипса

gypsum



Хотя у Конфедератов было больше войск и они поначалу захватили некоторые укрепления, союзные войска отбили их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Confederates had more troops and did initially capture some of the fortifications, the Union forces repelled them.

Когда трещины насыщаются, образуется грунтовая вода, и вода выходит в виде родников вокруг линий разломов между слоями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the fissures are saturated, a water table forms and the water emerges as springs around the fault lines between the strata.

Полагаю, это какое-то упражнение по укреплению командного духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I presume this is some sort of team building exercise?

Или заперта на засов изнутри, или укреплена металлом, решила Бренна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was either bolted on the inside or reinforced with iron or steel.

Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization.

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

По сути, они скорее способствуют укреплению традиционных стереотипных представлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, they are more likely to strengthen traditional stereotype roles.

Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards.

Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building.

Для укрепления положения уязвимых стран, которые постоянно находятся под угрозой чрезвычайной ситуации, необходимы более энергичные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More vigorous efforts are needed to strengthen vulnerable countries that are on the verge of sliding into emergency situations.

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats.

Эта задача включает как более широкое распространение технической информации, так и укрепление возможностей развивающихся стран в области внедрения технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves both expanding the availability of technological information and improving the technological absorptive capacity in developing countries.

По мнению правительства, конструктивного укрепления процесса представления докладов можно добиться лишь путем его рационализации и упрощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Government, strengthening of the reporting process in a meaningful way could only be done through its rationalization and simplification.

В 2002 - 2003 годах планируется продолжить такую деятельность в целях укрепления пояса безопасности вокруг Афга-нистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is planned to continue those initiatives in 2002-2003, in order to strengthen the security belt around Afghanistan.

Техническая помощь по-прежнему будет ориентирована на анализ политики и укрепление институционального и кадрового состава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical assistance will continue to revolve around policy analysis, institutional capacity building and human capacity building.

укреплением европейских ориентаций населения Украины, которое на сегодня дает сдержанно-положительную оценку планам расширения ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strengthening of a European outlook among Ukrainians, who currently take a cautiously optimistic view of European Union enlargement plans.

ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EU can help by strengthening its defense planning.

Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these capital inflows also seem to discourage institutional development.

Goldman видит в укреплении евро ахиллесову пяту российских бондов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldman Warns Euro Gains May Be Russian Bonds' Achilles Heel

Поэтому вполне разумными представляются действия Кремля, направленные на укрепление своей обороны на Дальнем Востоке — особенно с учетом того, что напряженность продолжает увеличиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it only makes sense for the Kremlin to bolster its defenses in its Far East as tensions continue to increase.

Конечно, они не допустят его чрезмерного укрепления».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, they won’t let it strengthen too much.”

Отсюда шел спуск в долины и подъем к другим возвышенностям, усеянным курганами и пересеченным остатками древних укреплений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spot stretched downward into valleys, and onward to other uplands, dotted with barrows, and trenched with the remains of prehistoric forts.

Судно представляло собой массивную горизонтальную платформу на четырех огромных опорах, укрепленных на понтонах, - платформа возвышалась на тридцать футов над поверхностью воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vessel was essentially a massive horizontal platform floating thirty feet above the ocean on four huge struts affixed to pontoons.

Сайлас понимал, однако же требование Учителя показалось невыполнимым.— Но эта церковь как укрепленная крепость. Особенно по ночам. Как я туда попаду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silas knew the stakes were incalculable, and yet what the Teacher was now commanding seemed impossible. But the church, it is a fortress. Especially at night. How will I enter?

Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade.

Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery?

Новые укрепленные позиции для контрнаступления уже готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New enlarged positions for the counterattack have been prepared.

Тогда мы обрушим на них всю мощь Рима, укрепления падут, а за ними - и сам Спартак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we shall bring to bear the fiery might of Rome... and see defenses fall, in advance of the man himself.

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

Очевидно, большинство их укреплений остались невредимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can hear, most of their defenses are intact.

Сплотимся и поедем в Люксембург укрепленным составом и заключим сделку с гребанным Деннаном

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done.

Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening.

Редут Роберта считается самым хорошо сохранившимся укреплением такого рода в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert's Redoubt is considered the best-preserved fortification of its kind in the United States.

С укреплением движения в XIX веке его лидерство стало династическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the 19th-century consolidation of the movement, leadership became dynastic.

Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development.

Храм обращен на восток, и когда-то вокруг него был ров с водой. Это было заполнено. Укрепленная стена теперь проходит вокруг этого рва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temple faces east, and once had a water moat around it. This has been filled up. The fortified wall now runs around this moat.

8 января 1815 года британские войска численностью 8000 человек под командованием генерала Эдварда Пакенхэма атаковали укрепления Джексона в Новом Орлеане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 January 1815, a British force of 8,000 under General Edward Pakenham attacked Jackson's defences in New Orleans.

Когда Уайт вернулся в колонию в 1590 году, не было никаких признаков сражения или отступления под давлением, хотя место было укреплено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When White returned to the colony in 1590, there was no sign of battle or withdrawal under duress, although the site was fortified.

Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking.

DOMA выделяет класс лиц, которых государство считает имеющими право на признание и защиту в целях укрепления их собственной свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOMA singles out a class of persons deemed by a State entitled to recognition and protection to enhance their own liberty.

В конце XVI века на Шлоссберге были построены новые укрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New fortifications were built on the Schlossberg at the end of the 16th century.

Они возвели вокруг города укрепления, сделав его неприступным для нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They set up fortifications about the city, making it impervious to attack.

Левый фланг был укреплен против Вадикура, в то время как правый был защищен самим Креси и рекой май за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left flank was anchored against Wadicourt, while the right was protected by Crécy itself and the River Maye beyond.

В 1971 году маяк и связанные с ним здания стали объектами категории В, а в 1976 году остров и его укрепления стали запланированным памятником архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971 the lighthouse and associated buildings became Category B listed buildings, and in 1976 the island and its fortifications became a scheduled monument.

Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardening, exploring, and fortifying this place became great passions of Champlain for the rest of his life.

Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations.

Главная роль дипломата заключается в укреплении мирных отношений между государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diplomat's principal role is to foster peaceful relations between states.

Особое внимание уделяется тактике реагирования на кризисы и укреплению прочных партнерских отношений между участвующими группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emphasis placed on crisis response tactics and fostering strong partnerships between participating groups.

Однако цианоакрилат используется гитаристами классики и фламенко для укрепления ногтей, в основном в сочетании с шелком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, cyanoacrylate is used by classic and flamenco guitarists to strengthen the nails, mostly in combination with silk.

Весьма маловероятно, что монголы изначально хотели пересечь широкую и опасную реку, чтобы напасть на укрепленный лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is highly unlikely that the Mongols originally wanted to cross a wide and dangerous river to attack a fortified camp.

Этот термин также стал использоваться для обозначения группы пушек в стационарном укреплении, для береговой или пограничной обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term also came to be used for a group of cannon in a fixed fortification, for coastal or frontier defence.

Он отличается от обычных поселений своими укреплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is distinguished from ordinary settlements by the fortifications.

Хорошо укрепленные немецкие войска удерживали канадские войска, которые действительно высадились на берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The well-fortified German forces held the Canadian forces that did land on the beach.

После того, как он поджег деревню и вырезал население, ему не удалось завоевать аббатство, защищенное каменными укреплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After having set fire to the village and massacring the population, he failed to conquer the abbey, protected by stone fortifications.

В январе 2006 года оба правительства подписали в Гаване документ, направленный на укрепление сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two governments signed a document to bolster cooperation in Havana in January 2006.

В действии фитиль зажигается, и бутылка бросается в цель, такую как транспортное средство или укрепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In action, the wick is lit and the bottle hurled at a target such as a vehicle or fortification.

Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грунтовая, дорога,, укреплённая, смесью, из, песка,, глины, и, гипса . Также, к фразе «грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information