Снимать брюки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: remove, take, take off, photograph, take down, dismantle, pick, strip, pull off, draw off
снимать напряжение - relieve tension
снимать зубной камень - relieve tartar
не снимать - do not remove
снимать ярмо - unyoke
снимать художественный фильм - shoot a feature film
снимать трубку - lift handset
снимать верхний слой - skim
снимать видеоклип - shoot video
снимать депозит - extinguish a deposit
снимать с обсуждения законопроект вследствие затруднительности его проведения - jettison a bill
Синонимы к снимать: удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, принимать, брать, овладеть, пользоваться
имя существительное: trousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, nether garments, stride
широкие рабочие брюки - overalls
походные брюки - hiking trousers
мужские прогулочные брюки - mens travel trousers
брюки с защипами - pleated front trousers
мятые брюки - creased trousers
брюки в огне - pants on fire
брюки из шерстяной ткани переплетения рогожка - hopsack trousers
надевать брюки - to put on trousers
тонкие брюки - slim pants
стремя брюки - stirrup pants
Синонимы к брюки: брюки, штаны
Значение брюки: Верхняя одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища до поясницы.
You're not allowed to take off your pants in the middle of the office. |
|
Другие матери использовали как открытые брюки, так и подгузники в зависимости от ситуации. |
Other mothers used both open-crotch pants and diapers depending on the situation. |
Мама испугалась, папа выбежал, чтобы потушить огонь, а сестра, конечно же, начала снимать видео, чтобы выложить его в Snapchat. |
My mom was freaking out, my dad ran around to put out the fire and of course my sister started recording a Snapchat video. |
Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории. |
So I started making films, and I started telling these stories. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
Я подъехала к одному из молодых людей, одетых в черные брюки и белые смокинги. |
I turned my car over to one of the young men in black dress pants and white tuxedo shirts. |
Наконец он принялся осторожно снимать поцелуями слезы с ее разгоревшегося, припухшего лица. |
Finally he began to deliberately kiss the tears away from her inflamed and aching face. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Впереди показался какой-то мужчина, он шел к лагерю, подтягивал на ходу помочи, застегивая брюки. |
A man walked down the trail toward the camp, boosting his suspenders and buttoning his jeans as he went. |
У меня не античный нрав, я люблю снимать одежды, но не носить их. |
I don't have ancient character I like to take clothes off instead of put them on |
And now I'm out of work, and I have to wear my Easter pants every day. |
|
Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки? |
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants? |
Да, они заперты между собой, если не снимать целиком апартаменты. |
Yeah, they keep them locked, unless you book it as a suite. |
Меня пригласили снимать большой проект. |
I've been given a big project to shoot. |
Он сел и стал снимать ботинки. |
He sat down and began to take off his boots. |
Yes, I think we should put Beale back on the air tonight and keep him on. |
|
Будут снимать как вампира загрызают до смерти полчища моих крыс. |
Rollie's having vampire bitten to death by hundreds of my rats. |
Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками. |
The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms. |
Их непросто снять без её помощи, но нужно снимать их так, чтобы она ничего не заметила. |
It's almost an impossible task to do even, if the girl helps you. Try taking them off without her noticing it's happening. |
У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки. |
I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints. |
We're gonna shoot on Alice's side first. |
|
Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки... |
North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers... |
Запомни, никогда не разрешай мальчикам снимать с тебя трусы! |
Remember, don't ever let any boy take off your trousers |
I mean, I like man-pants and man-shirts. |
|
Um, Nick, uh, put on some pants or at least some really high socks. |
|
Сейчас я собираюсь надеть брюки И пойти болтать с моими коллегами в... |
Now I'm gonna put on my pants and go talk to my coworkers at... |
Но иногда они надевают брюки только на одну ногу. Такие же, как мы! |
But they put their pants on one leg at a time just like you and me. |
Keep the masks and gloves on Until you're clear of the building. |
|
Фрак и брюки в полоску. |
Tailcoat and striped trousers. |
Это я была той, кто изменил ее жизнь, дорогуша! Они должны снимать фильм обо мне! |
I mean I'm the one who changed her life darling they should be making a film about me |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
Нельзя нам так тратить деньги - снимать дом, и чтоб ты жила ничего не делая, и еще откладывать. |
We can't spend money renting houses and having you live a life of leisure and still save. |
Открывалка для бутылок-Это устройство, которое позволяет снимать металлические крышки со стеклянных бутылок. |
A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from glass bottles. |
И мы снимали только 250 000 футов, тогда как большинство постановок такого размера могли бы снимать 700 000 или миллион футов пленки. |
And we only shot 250,000 feet, whereas most productions of that size might shoot 700,000 or a million feet of film. |
В феврале 2012 года Франко начал снимать экранизацию повести Кормака Маккарти 1973 года дитя Бога, в которой Скотт Хейз играет Лестера Балларда. |
In February 2012, Franco began shooting a film version of Cormac McCarthy's 1973 novella Child of God, which stars Scott Haze as Lester Ballard. |
В течение съемочной недели актеры могут снимать от восьми до двенадцати эпизодов. |
During the filming week, actors can film for as many as eight to twelve episodes. |
После колледжа он и его друзья детства, Энди Самберг и Йорма Такконе, переехали в Лос-Анджелес и начали снимать комедийные фильмы. |
After college, he and his childhood friends, Andy Samberg and Jorma Taccone, moved to Los Angeles and began making comedy movies. |
There was no point in making the movie if it wasn't her. |
|
В то время это был редкий акт сотрудничества, и ФБР разрешило снимать сцены в Академии ФБР в Квантико; некоторые сотрудники ФБР даже выступали в эпизодических ролях. |
In what was a rare act of cooperation at the time, the FBI allowed scenes to be filmed at the FBI Academy in Quantico; some FBI staff members even acted in bit parts. |
В конце 1928 года Браун начал снимать фильмы, начиная со следующего года с Warner Bros. |
In late 1928, Brown began making films, starting the next year with Warner Bros. |
Общий формальный стиль - черный пиджак и брюки с белой рубашкой и защитным шлемом или фуражкой. |
The general formal style is a black jacket and trousers with a white shirt and a custodian helmet or peaked cap. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины! |
Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men! |
У мужчин узкие брюки также могут вызвать диспермию из-за перегрева Семенников. |
Among men, tight trousers may also cause dyspermia due to overheating of the testes. |
Съемки там снова шли гладко, пока не пришло время снимать финальную последовательность в голливудском Палладиуме. |
Filming there again ran smoothly, until it came time to shoot the final sequence at the Hollywood Palladium. |
Более того, я с большей вероятностью буду снимать защиту с неправильной версии. |
Moreover I will be more likely to unprotect The Wrong Version. |
В 2019 году Virgin Atlantic начала разрешать своим стюардессам-женщинам носить брюки. |
In 2019, Virgin Atlantic began to allow its female flight attendants to wear pants. |
Брюки Талисы Боссе постоянно падали вниз во время ее отборочного забега. |
Talisa Bosse's pants kept falling down during her qualifier run. |
В конце 1970-х годов она начала снимать на видео свои выступления для телевидения, которые транслировались по спутниковой христианской радиовещательной сети. |
In the late 1970s she began videotaping her talks for television, which were broadcast on the satellite Christian Broadcasting Network. |
And I just kept shooting – shot lots of film! |
|
Это видео повысило популярность Стирлинг, и она начала регулярно снимать музыкальные клипы для своего канала YouTube. |
The video boosted Stirling's popularity, and she began making music videos for her YouTube channel regularly. |
На Линн-Старшей был свитер цвета морской волны, коричневые брюки и коричневые туфли. |
Lynn Sr. wears a sea green sweater, brown slacks, and brown shoes. |
Эта тенденция состояла в том, чтобы носить слишком большие брюки и большие фланелевые рубашки. |
The trend consisted of wearing oversized pants and big flannel shirts. |
Это третья часть в серии фильмов Рокки и вторая в франшизе, которую будет снимать режиссер Сталлоне. |
It is the third installment in the Rocky film series, and the second in the franchise to be directed by Stallone. |
Бо Бруммель представил брюки, безупречный покрой и безукоризненно чистый лен как идеалы мужской моды. |
Beau Brummell introduced trousers, perfect tailoring, and unadorned, immaculate linen as the ideals of men's fashion. |
Бриджи были официально на пути к выходу, а брюки / брюки заняли их место. |
Breeches were officially on their way out, with pants/trousers taking their place. |
Печь была визуализирована в виде компьютерной модели, чтобы Бусман мог лучше понять, как можно снимать кадры. |
If the reference is already used, we can name the ref tag, and then have the citation point to the existing footnote. |
Вульф продолжал снимать копии, а Альверзо и Мейснер снова попытались открыть кабинет Хаббарда. |
They did, however, find some of his equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снимать брюки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снимать брюки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снимать, брюки . Также, к фразе «снимать брюки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
