Снять швы с раны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снять с работы - take off from work
снять или ослабить тетиву - unstring
снять кожу - strip the skin off
снять белье с веревки - remove the laundry from the clothesline
снять все деньги со счета - withdraw all the money from the account
снять деньги - withdraw money
снять или ослабить струны или тетиву - remove or loosen the strings or string
голову снять - head shoot
снять повязку - remove the bandage
снять остроту - take the edge off
Синонимы к снять: стрелять, снять, расстрелять, застрелить, внезапно появиться, отстрелять, спускаться, слезть, сходить, слезать
Значение снять: Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где-н. укреплённое.
глухой шов - blind seam
нахлесточный сварной шов - lap weld
пробный шов - experimental weld
усиленный шов - reinforced seam
выпуклый шов - projecting joint
непрерывный угловой шов - continuous fillet weld
обметочный шов - blanket stitch
температурно-усадочный шов - contraction joint
проклеенный шов - taped seam
венечный шов - coronal suture
Синонимы к шов: строчка, рубец, стежок, гильотина, фуга, стежка, закрутка, сутура, прихватка
Антонимы к шов: ни стыка ни шва, гладкая поверхность
Значение шов: Место соединения сшитых кусков ткани, кожи.
соревнования с гандикапом - handicap
связанный с местом жительства - connected with place of residence
говорить с нежностью - speak with asperity
экранированный кабель с бумажной изоляцией - paper core screened cable
связанный с бизнесом - business related
ферма с криволинейным поясом - bowstring truss
букет с базовой нотой розы - rose-based bouquet
переговоры с потенциальными покупателями - Negotiations with potential buyers
С новым 2019 годом - Happy New Year 2019
джин с итальянским вермутом - gin and it
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
легкая рана - slight wound
глубокая рана - deep wound
рана болит - running sore
смертельная рана - lethal trauma
гноящаяся рана - running sore
неперевязанная рана - neperevyazannaya wound
жуткая рана - terrible wound
пулевая рана - bullet wound
рана на шее - wound in the neck
сквозная рана - perforating wound
Синонимы к рана: проблема, повреждение, недовольство, ранение, шрам, язва, царапина, укус, рубец, ссадина
Антонимы к рана: радость, польза
Значение рана: Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения.
Чтобы снять проклятие, экипажу нужно было вернуть все 882 медальона в сундук и предложить свою кровь. |
To lift the curse, the crew needed to return all 882 medallions to the chest and offer their blood. |
Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом. |
... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent. |
53 stab wounds to the lower abdomen and genitals. |
|
Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов. |
A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove. |
Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов. |
We want to continue to model your brain waves and take some hormone readings. |
I was able to repair your husband's vertebrae and relieve the pressure from his spine. |
|
У нее немного осталось на Швейцарском счету, но она может снять счет только лично. |
She has a little bit left in her Swiss account, but only she can withdraw it personally. |
I wasn't able to get prints off the dumbbell or the gun. |
|
Защитный кожух или пенную насадку можно снять и промыть вручную в слабом мыльном растворе. |
You can remove the windscreen and windscreen foam to hand-wash it separately in a mild soap solution. |
I needed some kosher ID to secure my flat. |
|
По моему мнению, а я как-никак лучший компьютерщик в Луне, Майк не мог самостоятельно снять блокировку. |
In my opinion as best computerman in Luna, Mike could not remove this lock once it was set up. |
Я не сомневаюсь, что капитан, приказав снять это правдивое изображение, заботился о достоверности всего труда. |
I doubt not the captain had this veracious picture taken for the benefit of his marines. |
Решение снять Троэльса с выборов было отозвано сегодня утром. |
After Holck was exposed the council rescinded its decision to exclude Troels. |
Она спросила, успокоились ли мы, можно ли снять наручники, и Макмерфи кивнул. |
She asked if we were calm enough for her to take off the cuffs, and McMurphy nodded. |
И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях. |
And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits. |
Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны. |
The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound. |
Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи. |
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. |
У неё защитные раны на руках и предплечьях. |
Several defensive wounds on her hands and forearms. |
Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера. |
We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks. |
У него серьёзные раны, сильная кровопотеря... Еще пару часов - и было бы поздно. |
He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone. |
Витрина из поликарбоната с магнитным ключом, с которого не снять копию. |
Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card. |
Немного снять напряжение, знаешь. |
Decompress a little bit, you know? |
Федеральным агентам потребовалось почти два года, что бы снять эту электронную завесу. |
It was a sophisticated electronic smokescreen and it took federal agents almost two years. |
Some tranquilizers, just to take the edge off. |
|
Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки. |
Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off. |
Вернувшиеся... обладают удивительной способностью залечивать старые раны... |
The returned... Have a remarkable power to heal old wounds... |
Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро. |
No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake. |
Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. |
I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces. |
Мелкие осколки темного стекла, найденные в области раны на голове? |
The small shards of dark glass found near the head wound? |
Но возможно ты захочешь сделать себе одолжение - и снять это кольцо прежде чем пойдешь туда. |
But you might want to do yourself a favor- take that ring off before you go. |
But you can't afford an apartment. |
|
I've got to get rid of this ugly chrome frame from Kirk's bachelor bad. |
|
Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение. |
Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension. |
Those wounds healed over a thousand supersaves ago. |
|
Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны. |
Have these gentlemen attended to and taken to my bivouac; let my doctor, Larrey, examine their wounds. |
I'm gonna get a room at the northwest passage. |
|
Можешь снять галстук, Майкл. |
You can take your tie off now, michael. |
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Слюна летучей мыши, оставшаяся в результате укуса жертвы, играет ключевую роль в питании из раны. |
The bat's saliva, left in the victim's resulting bite wound, has a key function in feeding from the wound. |
Соответственно, русские были вынуждены снять осаду Силистры 23 июня 1854 года и начать покидать княжества. |
Accordingly, the Russians were forced to raise the siege of Silistra on 23 June 1854, and begin abandoning the Principalities. |
Это символизировалось мистическим возложением креста, на котором обнажаются раны страстей наших душ. |
This was symbolized by the mystic placing of the Cross whereby the wounds of the passion of our souls are set forth. |
Я прошу снять защиту со статьи и отредактировать инфобокс как таковой. |
I request unprotecting the article and editing the infobox as such. |
Никто не предлагает нам снять обвинения, только чтобы мы привели их в соответствие с правилами стиля. |
Noone is suggesting we remove the allegations, only that we make them conform with style guidelines. |
Семья Риви потребовала извинений, но Пейсли отказался снять обвинение и умер в 2014 году. |
The Reavey family sought an apology, but Paisley refused to retract the allegation and died in 2014. |
Иногда ментол добавляли в воду, чтобы снять застойные явления. |
Sometimes menthol was added to the water to relieve congestion. |
Крыши были пропылесосены и промыты из шланга, но два дома пришлось снять. |
Roofs were vacuumed and hosed, but two houses had to have their roofs removed. |
Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск. |
They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc. |
Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны. |
These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced. |
Он реформировал лечение огнестрельных ран, отказавшись от распространенной в то время практики прижигания раны и перевязки кровеносных сосудов в ампутированных конечностях. |
He reformed the treatment of gunshot wounds, rejecting the practice, common at that time, of cauterizing the wound, and ligatured blood vessels in amputated limbs. |
Дель Торо никогда не снимал ни одного фильма менее чем за 115 дней, но у него было только 103, чтобы снять Pacific Rim. |
Del Toro had never shot a film in less than 115 days, but had only 103 to shoot Pacific Rim. |
Пока поезд движется, охранник замечает эту пару, гонится за ними и пытается снять их, ударив по царапине своим фонариком. |
While the train is moving a security guard notices the pair, chases after them, and tries to get them off by hitting Scratch with his flashlight. |
Один из них обвинил в своих показаниях других, но отказался подписать их или снять на видео после того, как его мать присоединилась к нему в участке. |
One had implicated others in his statement, but refused to sign it or to be videotaped, after his mother joined him at the station. |
Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии. |
Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily. |
Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны. |
We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound. |
Нанесенный на пораженную область, он используется для очистки ран, помогает снять контактные линзы и помогает при сухости глаз. |
Applied to the affected area it is used to clean wounds, help remove contact lenses, and help with dry eyes. |
Они также были единственными датами Metallica в этом году, поскольку они планировали снять 2005 год с гастролей. |
They were also Metallica's only dates that year as they had planned to take 2005 off from touring. |
Его интересовала возможность снять серию фильмов Лавкрафта с тем же актерским составом, что и экранизации Роджера Кормана по. |
He was interested in the possibility of making a series of Lovecraft films with the same cast, like Roger Corman's Poe adaptations. |
Как и предполагалось, я собираюсь снять защиту с этой статьи. |
As suggested, I'm going to unprotect this article. |
Он был упомянут в нескольких газетных статьях, как за свое мастерство питчера, так и за способность пробивать длинные хоум-раны. |
Though most Americans favoured Britain in the war, there was widespread opposition to American military intervention in European affairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снять швы с раны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снять швы с раны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снять, швы, с, раны . Также, к фразе «снять швы с раны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
