Совместная разработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: joint, cooperative, mutual, collective, united, conjoint
сокращение: jnt, jt
Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда - ice streamline cooperative antarctic project
совместный пожизненный аннуитет - joint life annuity
совместный эксперимент - joint experiment
совместный индоссамент - joint endorsement
совместный облигационный фонд - bond mutual fund
совместный подробный - joint detailed
совместный проект - community project
совместный банк - joint venture bank
совместный труд - joint work
совместный план работ - joint work plan
Синонимы к совместный: общий, совместный, коллективный, общественный
Значение совместный: Осуществляемый вместе с кем-чем-н., общий.
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
район открытая разработка металла - open-pit metal mining area
район открытая разработка угля - open-pit coal mining area
исследование и разработка ресурсов - exploration and development of resources
разработка и внедрение - development and deployment
разработка систем - development of systems
разработка недавно открытых месторождений - emerging field development
концептуальная разработка - conceptual development
разработка веб-сайтов - website development
разработка сети и программного обеспечения - network development and software
разработка программ - software development
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
В 2011 году компания Eurocopter выпустила высококачественный вариант Mercedes-Benz Style VIP, разработанный совместно с подразделением Mercedes-Benz Advanced Design. |
In 2011, Eurocopter launched the high-end Mercedes-Benz Style VIP variant developed in association with the Mercedes-Benz Advanced Design Division. |
В 1960-х годах Фуллер разработал World Game, совместную симуляционную игру, в которую играли на карте Dymaxion размером 70 на 35 футов, в которой игроки пытались решить мировые проблемы. |
In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70-by-35-foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems. |
Австралийский колледж дерматологов совместно с австралийским Комитетом по хирургии Мооса также разработал научно обоснованные рекомендации по хирургии Мооса. |
The Australasian College of Dermatologists, in concert with the Australian Mohs Surgery Committee, has also developed evidence based guidelines for Mohs Surgery. |
Недавно МОМ и ОБСЕ разработали совместную программу оказания содействия в учреждении национального совета по борьбе с торговлей людьми. |
Recently, IOM and OSCE jointly developed a programme to support the establishment of a national council against trafficking in human beings. |
Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust. |
The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust. |
Третиноин был совместно разработан для его использования в акне Джеймсом Фултоном и Альбертом Клигманом, когда они были в Пенсильванском университете в конце 1960-х годов. |
Tretinoin was co-developed for its use in acne by James Fulton and Albert Kligman when they were at University of Pennsylvania in the late 1960s. |
В стратегии, разработанной совместно Бенедикто Лукасом Гарсиа и подполковником К. |
In a strategy developed jointly by Benedicto Lucas Garcia and Lieutenant Col. |
В соответствии с проектом стратегии по вопросам психического здоровья совместно с НПО была разработана программа реабилитации душевнобольных на базе имеющихся у этой организации помещений. |
A rehabilitation programme for mental patients has also been set up in collaboration with an NGO on its premises in line with the draft strategy on mental health. |
PS3 использует уникальную архитектуру обработки, микропроцессор клетки, собственническую технологию, разработанную Sony совместно с Toshiba и IBM. |
The PS3 utilizes a unique processing architecture, the Cell microprocessor, a proprietary technology developed by Sony in conjunction with Toshiba and IBM. |
Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах. |
The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s. |
Костюм под названием Hardiman был разработан совместно General Electric и Вооруженными силами США. |
A suit called Hardiman was co-developed by General Electric and the US Armed Forces. |
Модель была разработана скандинавскими правозащитниками совместно с бывшей детской проституткой и писательницей Элизой Линдквист. |
The model was developed by Scandinavian human rights lawyers together with the former child prostitute and author Elise Lindqvist. |
Он был разработан совместно с ATAK для обеспечения аналогичной функциональности на платформе Windows. |
It was developed in conjunction with ATAK to provide similar functionality on a Windows platform. |
В 1995 году компания Nikon совместно с компанией Fujifilm разработала серию Nikon E. |
In 1995, Nikon co-developed the Nikon E series with Fujifilm. |
После нескольких лет совместной работы Юнг порвал с Фрейдом из-за разногласий в их идеях, и каждый из них разработал свою собственную теорию. |
After years of working together, Jung broke from Freud, due to disagreements in their ideas, and they each developed their own theories. |
На этот раз JI Tech и Next Innovation представляют вам совместно разработанную централизованную систему каталогизации информации о гражданах. |
On this occasion JI Tech and Next Innovation are jointly introducing a centralized indexing system for the organization of individual information |
Спецификация была разработана и совместно предложена M-Systems и SCM Microsystems, которые также предоставили первые рабочие реализации FTL. |
The specification was authored and jointly proposed by M-Systems and SCM Microsystems, who also provided the first working implementations of FTL. |
В 2000 году компания Merz совместно с компанией Forest разработала в США препарат от болезни Альцгеймера под названием Namenda. |
In 2000 Merz partnered with Forest to develop the drug for Alzheimer's disease in the U.S. under the name Namenda. |
После появления в качестве лица Escada, Ора совместно с брендом разработала собственную коллекцию в 2019 году. |
After appearing as the face of Escada, Ora co-designed her own collection with the brand in 2019. |
Lynk & Co - это новый глобально ориентированный высококачественный автомобильный бренд, основанный на технологии, разработанной совместно Geely Auto и Volvo Cars. |
Lynk & Co is a new globally focused high-end car brand based on technology developed jointly by Geely Auto and Volvo Cars. |
В 1821 году Джон Херапат попытался применить свою совместно разработанную модель кинетической теории газов к гравитации. |
In 1821, John Herapath tried to apply his co-developed model of the kinetic theory of gases on gravitation. |
Кларк и Кубрик совместно разработали сценарий и лечение, которые были слабо основаны на Sentinel и включали элементы из различных других историй Кларка. |
Clarke and Kubrick jointly developed the screenplay and treatment, which were loosely based on The Sentinel and incorporated elements from various other Clarke stories. |
Фонд совместно с куратором Смитсоновского института Бенджамином Лоулессом разработал дизайн для сохранения исторических аспектов объекта. |
The Foundation worked with Smithsonian Institution curator Benjamin Lawless to develop a design to save historical aspects of the site. |
В ноябре 2017 года компания Adewunmi разработала и начала совместно с писателем Николь Перкинс выпускать подкаст жажда помощи - подкаст о похоти знаменитостей. |
In November 2017, Adewunmi developed and began cohosting Thirst Aid Kit, a podcast about celebrity lust with writer Nichole Perkins. |
В 1950 году компания Procter & Gamble разработала совместный исследовательский проект под руководством доктора Джозефа Мюлера из Университета Индианы по изучению новой зубной пасты с фтором. |
In 1950, Procter & Gamble developed a joint research project team headed by Dr. Joseph Muhler at Indiana University to study new toothpaste with fluoride. |
Это прионовая инфекция, разработанная в Африке совместно с генералом Джумой. |
A prion variant developed in Africa with General Juma. |
В 2015 году Sunn Classic Pictures объявила, что разработает еще одну адаптацию под названием C. U. J. O., которая расшифровывается как “кинологическое подразделение совместных операций”. |
In 2015, Sunn Classic Pictures announced that it would develop another adaptation titled C.U.J.O., which stands for “Canine Unit Joint Operations”. |
В 1948 году он включил этот список в Формулу, разработанную им совместно с Жанной С. Шалл, которая позже основала Гарвардскую лабораторию чтения. |
In 1948, he incorporated this list into a formula he developed with Jeanne S. Chall, who later founded the Harvard Reading Laboratory. |
Доктрина военно-воздушных сил, разработанная Конингемом, является основой современной доктрины совместных операций. |
The air power doctrine devised by Coningham is the basis of modern joint operations doctrine. |
В 2018 году Ora совместно с итальянским дизайнером обуви Джузеппе Занотти разработала капсульную коллекцию обуви. |
In 2018, Ora co-designed a capsule shoe collection with the Italian footwear designer, Giuseppe Zanotti. |
В Европе DVI-HDCP или HDMI включены в спецификацию маркировки HD ready in-store для телевизоров для HDTV, разработанную EICTA совместно с SES Astra в 2005 году. |
In Europe, either DVI-HDCP or HDMI is included in the HD ready in-store labeling specification for TV sets for HDTV, formulated by EICTA with SES Astra in 2005. |
Законопроект, разработанный совместно МАС и антиморалесовскими законодателями, был одобрен 23 ноября; он также запрещал Моралесу участвовать в новых выборах. |
The bill, drafted jointly by MAS and anti-Morales legislators, was approved on November 23; it also prohibited Morales from participating in the fresh election. |
Кредиты должны соответствовать их совместно разработанным стандартным правилам подачи заявок, чтобы они могли получить право на продажу более крупным заемщикам или инвесторам. |
Loans must comply with their jointly derived standard application form guidelines so they may become eligible for sale to larger loan servicers or investors. |
В 1829 году Ньепс вступил в партнерство с Луи Дагерром, и оба они совместно разработали аналогичный, но более чувствительный и в остальном усовершенствованный процесс. |
In 1829 Niépce entered into a partnership with Louis Daguerre and the two collaborated to work out a similar but more sensitive and otherwise improved process. |
Мондерман разработал принципы совместного пространства, основанные на принципах вунервена 1970-х годов. |
Monderman developed shared space principles, rooted in the principles of the woonerven of the 1970s. |
Макмиллан попросил Amazon согласиться с новой схемой ценообразования, разработанной совместно с Apple, повысив цену электронных книг с $ 9,99 до $ 15. |
Macmillan asked Amazon to accept a new pricing scheme it had worked out with Apple, raising the price of e-books from $9.99 to $15. |
Графический процессор, RSX синтезатор реальности, был совместно разработан Nvidia и Sony. |
The graphics processing unit, the RSX 'Reality Synthesizer', was co-developed by Nvidia and Sony. |
Карта ISCED для этих степеней, разработанная совместно между США и ЮНЕСКО, помещает их на уровень магистра. |
The ISCED mapping for these degrees, developed collaboratively between the US and UNESCO, places them at master's level. |
PHOTOANGLO – преемник CTX4000, совместно разработанного АНБ и GCHQ. |
PHOTOANGLO – Successor to the CTX4000, jointly developed by the NSA and GCHQ. |
Kawasaki также строит вертолеты, в том числе BK117, совместно разработанные и изготовленные с MBB. |
Kawasaki also builds helicopters, including the BK117, jointly developed and manufactured with MBB. |
Корабль был разработан и летал Mojave Aerospace Ventures, которая была совместным предприятием между Allen и авиационной компанией Rutan, Scaled Composites. |
The craft was developed and flown by Mojave Aerospace Ventures, which was a joint venture between Allen and Rutan's aviation company, Scaled Composites. |
Нильсен разработал эвристику, основанную на совместной работе с Рольфом Молихом в 1990 году. |
Nielsen developed the heuristics based on work together with Rolf Molich in 1990. |
Разработанная компанией Badlands mapmaking group совместно с Bungie, Chimera установлена через десять лет после Soulblighter. |
Developed by the Badlands mapmaking group, in association with Bungie, Chimera is set ten years after Soulblighter. |
В мае 2018 года Microsoft совместно с 17 американскими спецслужбами разработала продукты для облачных вычислений. |
In May 2018, Microsoft partnered with 17 American intelligence agencies to develop cloud computing products. |
В январе 2017 года в Чанги был запущен новый завод NEWater, который является первым заводом, совместно разработанным иностранной и местной компанией. |
In January 2017, a new NEWater plant was launched at Changi, and is the first plant to be jointly developed by a foreign and local company. |
Игра была совместно разработана компанией Square Enix и японской студией Success Corporation. |
The game was co-developed by Square Enix and Japanese studio Success Corporation. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
Департамент Иммиграционной политики совместно с департаментом безопасности разработали новый тест для выявления террористических групп. |
The U.S. Immigration Department is teaming up with the Department of Homeland Security to use the citizenship test to root out terrorist cells. |
Компания «по просьбе» этой спецслужбы разработала технологию безопасности и работала с ней над совместными проектами. И генеральный директор «Лаборатории Касперского» знал, что, если информация об этом будут предана огласке, компания окажется в неловком положении. |
It has developed security technology at the spy agency’s behest and worked on joint projects the CEO knew would be embarrassing if made public. |
Брукер также разработал Автокод для Ферранти Меркьюри в 1950-х годах совместно с Манчестерским университетом. |
Brooker also developed an autocode for the Ferranti Mercury in the 1950s in conjunction with the University of Manchester. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Американский кикбоксинг был разработан в 1970-х годах, как комбинация бокса и карате. |
American kickboxing was developed in the 1970s, as a combination of boxing and karate. |
В 1993 году единственным реальным претендентом был Tcl, который был специально разработан для внедрения в приложения. |
In 1993, the only real contender was Tcl, which had been explicitly designed to be embedded into applications. |
Первоначально совместное осаждение частиц проводилось для электроосаждения никель-хрома компанией Odekerken в 1966 году. |
Initially, the co-deposition of particles was carried out for electrodepositing nickel-chromium by Odekerken in 1966. |
В 1915 году он разработал уравнения поля Эйнштейна, которые связывают кривизну пространства-времени с массой, энергией и любым импульсом внутри него. |
In 1915, he devised the Einstein field equations which relate the curvature of spacetime with the mass, energy, and any momentum within it. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
Джефф Перрен разработал свои собственные правила игры и поделился ими с Гигаксом. |
Jeff Perren developed his own rules for the game, and shared them with Gygax. |
Он также разработал более поздние модели, которые включали в себя подушку безопасности, способную удерживать около 15 минут свежего воздуха. |
He also developed later models that incorporated an airbag that could hold about 15 minutes of fresh air. |
По всей Новой Зеландии шотландцы разработали различные средства, чтобы соединить старую родину и новую. |
All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместная разработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместная разработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместная, разработка . Также, к фразе «совместная разработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
