Современное искусство сцены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возможности современной медицины - the possibilities of modern medicine
современный павильон - modern pavilion
выдающийся современник - outstanding contemporary
современница - a contemporary
Музей современного еврейского искусства - contemporary jewish museum
и современный - and contemporary
современное выражение - modern expression
Современные приготовления топлива - modern cooking fuels
современное отображение - modern mapping
оон добровольный целевой фонд на современном - united nations voluntary trust fund on contemporary
Синонимы к современное: современный, модерн, новый, человек нового времени
искусственная муха - artificial fly
Музей искусств Территории Дакота - dakota territory air museum
дворец исполнительских искусств Крайстчерч - christchurch town hall of the performing arts
исполнительский вид искусства - performing art
выставки неофициального искусства - exhibition of unofficial art
собрание музея изобразительного искусства - Museum of Fine Arts collection
академии наук и искусств - academy of arts and sciences
Музей современного искусства в Стамбуле - istanbul modern art museum
искусства в Нью-Йорке - arts in new york
искусства и дизайна рабочих - art and design workers
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
часть сцены у рампы - limelight
макет сцены - model stage
край сцены - edge of the stage
любовные сцены - love scenes
знаменитости сцены - celebrity scene
культура сцены - culture scene
образное изображение батальной сцены - picturesque portrayal of a battle-scene
сцены выстрел - scenes shot
на и вне сцены - on and off stage
особенности сцены - the scene features
Синонимы к сцены: сцена, эстрада, театральные подмостки, театр, арена, помост, явление, выступление, выход, возня
Портреты Портреты Боли Сэма Юэна в галерее современного искусства |
Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery. |
Родс вернулась в мир искусства в 1990 году после того, как одна из ее подруг предложила разделить студию на трамвайной остановке и в Центре Современного Искусства. |
Rhodes returned to the art world in 1990 after one of her friends offered to share a studio room at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
По меньшей мере четыре версии этой сцены были написаны браком, одна из которых была украдена из Музея Современного Искусства в Париже в мае 2010 года. |
At least four versions of this scene were painted by Braque, one of which was stolen from the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris during the month of May 2010. |
Zürcher Theater Spektakel-Международный театральный фестиваль, входящий в число самых важных европейских фестивалей современного исполнительского искусства. |
The Zürcher Theater Spektakel is an international theatre festival, ranking among the most important European festivals for contemporary performing arts. |
С 2002 года он сотрудничал с сатирическим журналом искусств Чарли, серией статей о современных художниках. |
From 2002 he collaborated on the satirical arts journal Charley, a series on contemporary artists. |
Галерея Пейс-это американская галерея современного искусства с 10 расположениями по всему миру. |
The Pace Gallery is an American contemporary and modern art gallery with 10 locations worldwide. |
Впервые в Королевском музее изобразительных искусств появились современные художники, которые придали форму переплетению памяти и воображения в творческом процессе. |
For the first time, the Royal Museum of Fine Arts hosted contemporary artists who gave form to entwining of remembrance and imagination in the creative process. |
Любители искусства найдут много интересных музеев в Нью-Йорке, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. |
Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. |
Музей современного искусства, Гавана, Куба |
[Museum [Museum of modern art] [Habana, Cuba] |
Вот эти часы из коллекции Музея современного искусства и дизайна. |
THIS CLOCK IS FROM THE MUSEUM OF MODERN ART DESIGN COLLECTION. |
Практика создания шедевра продолжалась и в некоторых современных академиях искусств, где общим термином для таких произведений теперь является приемная часть. |
The practice of producing a masterpiece has continued in some modern academies of art, where the general term for such works is now reception piece. |
Новый национальный театр Токио в Сибуя является национальным центром исполнительских искусств, включая оперу, балет, современный танец и драму. |
The New National Theatre Tokyo in Shibuya is the national centre for the performing arts, including opera, ballet, contemporary dance and drama. |
Он совмещал изучение современных языков, наук и искусств с программой физических упражнений, физического труда, отдыха, ремесел и искусств. |
He combined studies in modern languages and the sciences and arts with a program of physical exercise, manual labour, recreation, crafts and arts. |
Наследие Клеопатры сохранилось в древних и современных произведениях искусства. |
Cleopatra's legacy survives in ancient and modern works of art. |
Она выставлялась в Музее современного искусства Чикаго, Чикагском художественном институте и Центре искусств Уолкера. |
She exhibited at the Museum of Contemporary Art, Chicago, the Art Institute of Chicago and the Walker Art Center. |
Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри. |
The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival. |
Другой хорошо известный музей — музей современного искусства . |
The second best known museum is the Museum of Modern Art. |
Такой живой глобус мы представили в музее современного искусства в Нью-Йорке на выставке Дизайн и Гибкий Ум. |
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
Специализируется на какой-то разновидности современного искусства, в чем я совершенно не разбирался. |
He was majoring in some kind of contemporary art expression thing that sounded a lot like finger painting to me. |
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства |
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
A judge may also directly rule a defendant incompetent to stand trial without receiving a motion to that effect from counsel. |
Она стала членом Национального общества изящных искусств и общества современных женщин-художников. |
She became a member of the Société Nationale des Beaux-Arts and the Société des Femmes Artistes Modernes. |
Берти изобрел первый действенный метод контрацепции и профилактики заболеваний... А сейчас он одержим приобретением лучшей коллекции современного искусства в Европе. |
Bertie invented the first really effective prophylactic but now he's obsessed with buying the best collection of modern art in Europe. |
Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр, Сиднейский мост Харбор-Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна-парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других. |
The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary’s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others. |
Он является просветителем современного западного искусства на Тайване и пионером художественного образования. |
He is the enlightener of modern western art in Taiwan and the pioneer of art education. |
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин): в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. |
So do most of the new generation of Russian women (and men): in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
Obidoh Freeborn утверждает, что колониализм является одним из элементов, создавших характер современного африканского искусства. |
Obidoh Freeborn posits that colonialism is one element that has created the character of modern African art. |
Для некоторых действующих лиц этого периода коллекционирование произведений современного искусства явилось показателем того, что финансовое дело обрело характер скорее креативного процесса нежели осталось миром их предшественников. |
To some of its participants, collecting contemporary art showed how finance had become much more of a creative process than it was the world of the older financiers. |
Страсбургский Музей Современного Искусства. |
Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art. |
Также стоит отметить Музей современного искусства Форт-Уэрта, спроектированный Тадао Андо. |
Also of note is the Modern Art Museum of Fort Worth, designed by Tadao Ando. |
Работы Килимника находятся в коллекции Музея современного искусства, Музея искусств Карнеги и Музея американского искусства Уитни. |
Kilimnik's has work in the collection of the Museum of Modern Art, the Carnegie Museum of Art and the Whitney Museum of American Art. |
Куча времени на ваших друзей... и множество ленчей и ужинов... и фуршеты в Музее Современного Искусства? |
Plenty of time for your friends and lots of lunches and dinners and cocktail parties at the Museum of Modern Art? |
Основой современных азиатских боевых искусств, скорее всего, является смесь ранних китайских и индийских боевых искусств. |
The foundation of modern Asian martial arts is likely a blend of early Chinese and Indian martial arts. |
Перспективы современного искусства в 21-м веке. |
Contemporary Perspectives of Modern Art in the 21st Century. |
Середина-конец XIX века знаменует собой начало истории боевых искусств, поскольку современные виды спорта развились из более ранних традиционных боевых систем. |
The mid to late 19th century marks the beginning of the history of martial arts as modern sports developed out of earlier traditional fighting systems. |
Kunst Zürich-это международная выставка современного искусства с ежегодным гостевым городом; она сочетает в себе самые последние произведения искусства с работами известных художников. |
The Kunst Zürich is an international contemporary art fair with an annual guest city; it combines most recent arts with the works of well-established artists. |
Он был попечителем японского общества семьи Рокфеллеров и Музея современного искусства, а ранее входил в совет директоров Rockefeller Center Properties, Inc. |
He served as Trustee of the Rockefeller family's Japan Society and of the Museum of Modern Art, and was previously on the board of Rockefeller Center Properties, Inc. |
Искусства, науки, памятники - все изъедено эгоизмом, этой современной проказой. |
Art, science, public works, everything, is consumed by a horribly egoistic feeling, the leprosy of the time. |
Центральный район города, рядом с районом искусств, является домом для современного Далласа. |
City Center District, next to the Arts District, is home to the Dallas Contemporary. |
Эта центральный кусок выглядит так как будто он принадлежит к галерее современного искусства. |
This central spar looks like it belongs in a modern art gallery. |
С 1960 по 1963 год он учился в Королевском колледже искусств, среди его современников были Дэвид Хокни и Аллен Джонс. |
Progressing to the Royal College of Art from 1960 to 1963, his contemporaries included David Hockney and Allen Jones. |
Современная стоячая комедия В Индии-это молодая форма искусства, однако Чакьяр Кутху был известен в Тривандруме и Южной Керале в течение 16 и 17 веков. |
Modern stand-up comedy in India is a young artform, however Chakyar koothu was prominent in Trivandrum and southern Kerala during the 16th and 17th centuries. |
У Барнетта Ньюмана есть известная цитата о том, что импульс современного искусства - это желание уничтожить красоту, которая считалась буржуазной и безвкусной. |
Barnett Newman had a famous quote that the impulse of modern art is the desire to destroy beauty - which was considered bourgeois or tacky. |
Но и в таком виде она остается большим современным городом, единственным вдохновителем воистину современного нового искусства. |
But even in that state, she remains a big modern city, the only inspiration of a new, truly contemporary art. |
Какой-то репортёр сказал, что Торонто заслужил иметь Музей современного искусства, вместо этого получил от Фрэнка Гери второразрядное здание. |
A reporter just did a thing saying that Toronto deserved to get a Museum of Modern Art, instead they're getting a second-rate Frank Gehry building. |
Брод был председателем-основателем Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе в 1979 году и возглавлял совет директоров до 1984 года. |
Broad was the founding chairman of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles in 1979 and chaired the board until 1984. |
Коллекции охватывают от древнего искусства со всего мира до выставок современного искусства, и вход для широкой публики бесплатный. |
The collections span from ancient art from around the world to contemporary art exhibitions, and admission is free to the general public. |
Другие изобретают что-то новое, например, формованные панели Snøhetta для Музея современного искусства в Сан-Франциско, морщинистые и скульптурные. |
Others invent new products like the molded panels that Snøhetta used to give the San Francisco Museum of Modern Art that crinkly, sculptural quality. |
В 1962 году Гилмор начал изучать современные языки уровня а в Кембриджширском колледже искусств и технологий. |
In 1962, Gilmour began studying A-Level modern languages at the Cambridgeshire College of Arts and Technology. |
То, что должно было стать простым продолжением тысячелетнего искусства строительства пешеходных мостов, оказалось современным инженерным затруднением. |
What should have been a mere extension of the millennia-old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment. |
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение. |
Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose. |
Современная технология основана на QR-кодах, которые представляют собой форму 2D-штрих-кода, который выписывается в квадратной форме вместо формы бара. |
The current technology is based on 'QR codes' which are a form of 2D barcode that is written out in a square shape instead of a bar shape. |
В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами. |
In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas. |
Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников. |
The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price. |
Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы. |
Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature. |
Это справедливо не только для современного искусства, но и для произведений прошлого. |
Tis is true not only for modern art, but also for works of he past. |
Он был современником Геракла, который убил его. |
I find it very hard to write about Faroese economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современное искусство сцены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современное искусство сцены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современное, искусство, сцены . Также, к фразе «современное искусство сцены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
