Современный и функциональный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
современный ареал - present range
современная рыночная экономика - modern market economy
системы современного оружия - advanced weapons systems
Современный экономический рост - modern economic growth
современные методы контрацепции - modern contraceptive methods
современный и функциональный - a modern and functional
современный большой - modern big
это современный город - is a modern city
современная розничная торговля - modern retailing
современные методы планирования семьи - modern family planning
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
выследить и поймать - track down
печь для обжига и сушки - kiln
об этом не может быть и речи - it's out of the question
толстые и тонкие - thick and thin
глава министерства связи и мультимедиа - Minister of Communications and Multimedia
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
проверенный и проверенный - tried and tested
запасы и баррель - stock and barrel
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
упрощенная функциональная организация - simplified functional organisation
детерминированный функционал - deterministic functional
дизайн и функциональность - design and functionality
кросс-функциональные проекты - cross-functional projects
различные функциональные области - different functional areas
функциональные и нефункциональные - functional and non-functional
функциональный систолический шум - functional systolic murmur
эстетически и функционально - aesthetically and functionally
функциональное использование - functional use
функциональная потеря - functional loss
Синонимы к функциональный: двухфункциональный, моральный
Антонимы к функциональный: аморальный
Значение функциональный: Вызванный функционированием чего-н., зависящий от деятельности, а не от структуры, строения чего-н. ( книжн. ).
В последнее время он претерпел значительные изменения, чтобы сделать его более функционально актуальным для современных солдат, моряков, летчиков и летчиц. |
Recently, it has undergone significant changes to make it more operationally relevant to modern soldiers, sailors, airmen and airwomen. |
Это математическая абстракция, а не язык программирования, но она составляет основу почти всех современных функциональных языков программирования. |
It is a mathematical abstraction rather than a programming language—but it forms the basis of almost all current functional programming languages. |
- В сочетании с удобствами, предлагаемыми на нижних уровнях, административный зал функционирует так же, как современные общежития колледжа. |
” In combination with the amenities offered on the lower levels, the administration hall functions much like modern day college resident halls. |
Самое большее, 6 зубов находятся в верхней челюсти, хотя у современных кашалотов верхние зубы не функционируют. |
At most, 6 teeth are in the upper jaws, though in modern sperm whales, upper teeth are defunct. |
Действительно, их работа была направлена на то, чтобы подчеркнуть функциональность и связать архитектуру с тем, что они рассматривали как реалии современной жизни. |
Indeed, their work sought to emphasize functionality and to connect architecture with what they viewed as the realities of modern life. |
Но в современном здании именно эти функциональные элементы - символы труда открыто заявляют о себе. |
But in a modern building, it is precisely these useful elements - symbols of toil - that come starkly in the open. |
Современные DSL-шлюзы часто интегрируют маршрутизацию и другие функциональные возможности. |
Modern DSL gateways often integrate routing and other functionality. |
Современные автоматические винтовки в определенной степени пересекаются по конструкции и функционированию с пулеметами. |
Modern automatic rifles overlap to some extent in design and function with machine guns. |
Некоторые глаголы перестали функционировать как модальные в раннем современном периоде. |
Some verbs ceased to function as modals during the Early Modern period. |
В то время как современные птицы имеют только один функциональный яйцевод и откладывают по одному яйцу за раз, более примитивные птицы и динозавры имели два яйцевода, как крокодилы. |
While modern birds have only one functional oviduct and lay one egg at a time, more primitive birds and dinosaurs had two oviducts, like crocodiles. |
Первым человеком, который выполнил программу на функционирующем, современном, электронном компьютере, был известный ученый-компьютерщик Конрад Зузе в 1941 году. |
The first person to execute a program on a functioning, modern, electronic computer was the renowned computer scientist Konrad Zuse, in 1941. |
В отличие от современного кашалота, Ливьятан имел функциональные зубы в обеих челюстях. |
Unlike the modern sperm whale, Livyatan had functional teeth in both jaws. |
Payless Cashways отличалась от современных магазинов по продаже товаров для дома тем, что они использовали полностью функциональный открытый склад пиломатериалов. |
Payless Cashways differed from modern home improvement retailers in that they utilized a fully functional outdoor lumber yard. |
Современные ученые выделили несколько мистических братств, которые функционировали в Европе начиная с XII века. |
Modern scholars have identified several mystical brotherhoods that functioned in Europe starting in the 12th century. |
Оригинальная кухня и большая комната на нижнем первом этаже теперь функционируют как современная кухня и чайная комната. |
The original kitchen and strong room on the lower ground floor now function as a modern kitchen and tea-room. |
Современные любители находят это удовлетворительным, чтобы сделать функциональные самодельные луки с навыками новичка и несколькими инструментами. |
Modern amateurs find it satisfying to make functional self bows with beginner's skills and few tools. |
В частности, большинство современных ГИС имеют только очень простую функциональность пространственного анализа. |
Particularly, most contemporary GIS have only very basic spatial analysis functionality. |
Однако гольф-одежда также находится под влиянием современных тканей и тенденций, которые подчеркивают функциональность и долговечность. |
Golf attire though, is also being influenced by modern fabrics and trends that stress function and durability. |
Однако современные сокращения развились из этих новых просторечных функциональных слов. |
This was done as a counter to the steep parabolic trajectory of inbound ballistic missiles. |
Разработчики, программирующие на новых языках, могут обнаружить, что их современные языки не поддерживают многоядерную функциональность. |
Developers programming in newer languages might find that their modern languages do not support multi-core functionality. |
Я не знаю лучшего объяснения современного состояния функциональной нейробиологии мозга. |
I know of no better exposition of the current state of functional brain neuroscience. |
Баухауз пропагандировал чистый функционализм, лишенный излишнего орнамента, и это стало одной из определяющих характеристик современной архитектуры. |
The Bauhaus promoted pure functionalism, stripped of superfluous ornament, and that has become one of the defining characteristics of modern architecture. |
Согласно одной точке зрения, Гнездово было функциональным и экономическим предшественником современного Смоленска. |
According to one point of view, Gnyozdovo was the functional and economic predecessor of modern Smolensk. |
Британцы также построили поле для гольфа, которое до сих пор функционирует как гольф-клуб Poona в современном субгородском окружении. |
The British also built a golf course, which is still operational as the Poona Golf club in a presently sub-urban setting. |
MFTrader4 – современный и функциональный терминал, доступный для установки как на ПК, так и на любые мобильные устройства. |
MFTrader4 is a modern, functional terminal, available for installation for PC as well as for all mobile devices. |
С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна. |
With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important. |
Большинство современных систем LVT функционируют наряду с другими налогами и, таким образом, только уменьшают их влияние, не устраняя их. |
Most modern LVT systems function alongside other taxes and thus only reduce their impact without removing them. |
Это современная рекомендация для осуществления ампутаций в военной травматологии и которая необходима для функционального оборудования. |
It is a current recommendation for the realization of amputations in war traumatology and which is necessary for a functional equipment. |
Информационные технологии важны для функционирования современного бизнеса, они предлагают множество возможностей трудоустройства. |
Information technology is important to the operation of contemporary businesses, it offers many employment opportunities. |
Он был неудачен в коммерческом отношении, но красота и функциональность его дизайна создали прецедент; это означало современность. |
It was unsuccessful commercially, but the beauty and functionality of its design set a precedent; meant modernity. |
К этому времени американская реклама переняла многие элементы и интонации современного искусства и функционировала на очень сложном уровне. |
By this time, American advertising had adopted many elements and inflections of modern art and functioned at a very sophisticated level. |
Сад иногда функционирует как место проведения выставок современного искусства. |
The garden functions sometimes as a place of exhibition for contemporary art. |
Он видел, что кульминацией истории человечества стало открытие современности, причем национализм был ключевым функциональным элементом. |
He saw the history of humanity culminating in the discovery of modernity, nationalism being a key functional element. |
Однако современные сокращения развились из этих новых просторечных функциональных слов. |
However, modern contractions have evolved from these new vernacular function words. |
Но такие дебаты могут быть плодотворными, только если они признают экономические и политические ограничения, при которых функционируют современные государства. |
But such debates can be fruitful only if they recognize the economic and political constraints under which modern states operate. |
По его словам, Лулу и Нана несли как функциональные, так и мутантные копии CCR5, учитывая мозаичность, присущую современному состоянию искусства редактирования зародышевых линий. |
According to He, Lulu and Nana carried both functional and mutant copies of CCR5 given mosaicism inherent in the present state of the art in germ-line editing. |
Система ОВКВ должна быть современной и эффективно функционировать. |
The HVAC system should be up to date and functioning efficiently. |
Сегодня ему приписывают большой вклад в разработку современных конструкций систем охлаждения и функциональных стратегий. |
Today he is credited for his major contributions to the development of modern cooling system designs and functionality strategies. |
Разработчики постарались внедрить весь необходимый для отладки функционал, знакомый всем, кто писал программы в современных средах разработки. |
Developers tried to implement all of the functional, required for debugging, which is familiar to all who developed programs in the modern development environments. |
Движущими силами современной пассивной оптической сети являются высокая надежность, низкая стоимость и пассивная функциональность. |
The drivers behind the modern passive optical network are high reliability, low cost, and passive functionality. |
Конечно, подобные протезы становились всё функциональнее, всё современнее. |
And of course these prosthetics have been getting more and more useful, more and more modern. |
В современном бизнесе инновации являются ведущим конкурентным преимуществом, и кросс-функциональные команды продвигают инновации через процесс творческого сотрудничества. |
In business today, innovation is a leading competitive advantage and cross-functional teams promote innovation through a creative collaboration process. |
Торговая платформа MetaTrader 4 обладает всем необходимым и современным функционалом для торговли, предоставляя трейдерам широкий спектр возможностей. |
The MetaTrader 4 trading platform is equipped with all the necessary and modern trading tools and resources, providing traders with wide selection of opportunities. |
Функциональная грамотность предполагает языковую и математическую грамотность и социальные навыки и знания, необходимые для жизни в современном обществе. |
Under the functional literacy are intended linguistic and mathematical literacy and social skills and knowledge necessary for living in modern society. |
Кроме того, многие придорожные объекты, такие как дорожные знаки и пункты взимания платы, сохранились, несмотря на то, что они больше не функционируют в современной системе управления дорогами. |
In addition, many roadside features such as milestones and tollhouses have survived, despite no longer having any function in the modern road management system. |
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества. |
I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
К сожалению ваша должность более не требуется для нормального функционирования отдела. |
Unfortunately your position is no longer required to keep the department running smoothly. |
Современное поселение людей на Украине и в ее окрестностях датируется 32000 годом до нашей эры, что свидетельствует о существовании граветтской культуры в Крымских горах. |
Modern human settlement in Ukraine and its vicinity dates back to 32,000 BC, with evidence of the Gravettian culture in the Crimean Mountains. |
Рекомендация W3C под названием XLink описывает гиперссылки, которые предлагают гораздо большую степень функциональности, чем те, которые предлагаются в HTML. |
The W3C Recommendation called XLink describes hyperlinks that offer a far greater degree of functionality than those offered in HTML. |
Во время пребывания в должности оманда также планировалось и создавалось пончик, современная штаб-квартира GCHQ. |
The tenure of Omand also saw the planning and the creation of The Doughnut, GCHQ's modern headquarters. |
На Арбате находится штаб-квартира нефтяной компании ТНК-ВР-современное здание в начале улицы. |
Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP - a modern building at the beginning of the street. |
Он также читал классиков, таких как пьесы Аристофана-как произведения Воннегута, юмористическую критику современного общества. |
He also read the classics, such as the plays of Aristophanes—like Vonnegut's works, humorous critiques of contemporary society. |
Территория современного Нанье была частью древней провинции Дева. |
The area of present-day Nan'yo was part of ancient Dewa Province. |
Это также показывает, что современная история, показанная сербскими историками, является базовым мифом для сербского национализма. |
It also shows that current history shown by Serbian historians is a basic myth for Serbian nationalism. |
До этого они были расселены в районе реки Тембе близ современного Мапуту, Мозамбик. |
Before that, they were settled in the area of the Tembe River near present-day Maputo, Mozambique. |
Под руководством Кеннета Э. Кидда раскопки были высоко оценены современниками за использование современных и эффективных научных методов. |
Led by Kenneth E. Kidd, the excavation was hailed by contemporaries for its use of modern and efficient scientific techniques. |
Иллюзия, что с помощью науки люди могут переделать мир, является неотъемлемой частью современного состояния. |
The illusion that through science humans can remake the world is an integral part of the modern condition. |
Современная сельскохозяйственная практика приводит к потере углерода из почв. |
Current agricultural practices lead to carbon loss from soils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современный и функциональный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современный и функциональный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современный, и, функциональный . Также, к фразе «современный и функциональный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
