Создать полностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Создать полностью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
create entirely
Translate
создать полностью -

- полностью [наречие]

наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall

словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker



Столлман запустил проект GNU в сентябре 1983 года, чтобы создать Unix-подобную компьютерную операционную систему, полностью состоящую из свободного программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stallman launched the GNU Project in September 1983 to create a Unix-like computer operating system composed entirely of free software.

Дизайн сервиса может функционировать как способ информирования об изменениях в существующей службе или полностью создать новую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service design may function as a way to inform changes to an existing service or create a new service entirely.

Она хочет создать место, где семья могла бы положить умершего родственника в богатую питательными веществами смесь, которая за 4–6 недель перерабатывает тело целиком и полностью на почву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She imagines a facility where the family could come and lay their dead loved one in a nutrient-rich mixture that would, in four-to-six weeks, reduce the body - bones and all - to soil.

Согласно профилю времени 2008 года, Безос хотел создать такое же состояние потока, которое можно найти в симуляторах видеоигр в книгах; он хотел, чтобы читатели полностью взаимодействовали с книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2008 Time profile, Bezos wished to create the same flow state found in video game simulations in books; he wished readers would fully engage with books.

Это помогло создать неверное впечатление, что он был частью университета, который никогда не был полностью искоренен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This helped start an incorrect impression that it was part of the university, one that has never been completely eradicated.

Учение бахаи утверждает, что Бог слишком велик, чтобы люди могли полностью постичь его или создать полный и точный образ самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baháʼí teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of by themselves.

Моя цель-создать полностью фантастический город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My goal is to build one city that entirely self-sustains.

Первый продукт Парсонса был окрашен в медный цвет, однако он решил создать вторую версию с полностью медным корпусом, который Белый начал использовать вместо него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parsons's first product was painted copper color, however he decided to create a second version with a completely copper body, which White began to use instead.

Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They almost never try to create a total fantasy world.

Их основное возражение заключается в том, что усадьба, будучи почти полностью изолированной и удалённой от города, может создать проблемы с удержанием её под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their primary objection is the fact that the farm, being almost totally isolated and a long way from town, could hardly be kept under control.

Когда пользователь полностью выходит из системы и пытается создать новую учетную запись, на экране, который показывают пользователям, дважды появляется ссылка на политику имени пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one is completely logged out and attempts to make a new account, the screen that users are presented with has a link to the username policy twice.

Нет, нет, Джонас, нельзя создать полностью взрослых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you can't create fully grown people.

Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China.

Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon.

Затем комитет был вынужден полностью выйти из состава CIO и создать независимую Объединенную заводскую гвардию рабочих Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee was then forced to completely withdraw from the CIO and start the independent United Plant Guard Workers of America.

Требуется 20 кристаллов, чтобы создать 20 штук, необходимых для полностью построенного Синистара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes 20 crystals to create the 20 pieces necessary for a completely built Sinistar.

Учёные провинции верят, что используя нашу кровь... они могут создать вакцину, уничтожающую вирус P-19 полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The province scientists believe that by using our blood type... they can create a vaccine to wipe away the P-19 virus altogether.

Владимир Владимирович планировал создать ЕЭС, чтобы полностью подчинить «братские народы».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eurasian Economic Union has been tried.

Он призвал ЕС завершить свой банковский союз, создать Европейское министерство финансов (полностью интегрированное в Комиссию) и расширить бюджет на уровне ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called on the EU to complete its banking union, establish a European finance ministry (fully integrated into the Commission), and expand the EU-level budget.

В настоящее время Украина пытается создать новые торговые маршруты для экспорта, а для этого необходимо полностью использовать потенциал черноморских портов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine is striving to create new trading roads for export, and that means fully utilizing the capacity of cargo facilities at Black Sea ports.

Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions.

Существует и так достаточно размолвок между нашими странами и без чьих-либо попыток создать еще больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are enough misunderstandings between our countries without someone trying to create more.

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips.

Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions.

Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones.

Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee.

Я не уверен, что этот город полностью покорил нас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if this town is done taking us by storm...

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels.

Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.

Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one.

Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos.

Щелкните правой кнопкой мыши Параметры, выберите команды Создать и параметр DWORD, а затем присвойте новому параметру имя MaxFieldLength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right-click Parameters, select New | DWORD value, and then name the value MaxFieldLength.

Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points.

В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line.

Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software that came up with the WMD justification has been totally discredited.

Это полностью присуще воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally intrinsic to water.

Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks.

Я также знал, что эта цель для меня недостижима, что она для меня полностью иллюзорна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it.

Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if my body only makes brainless babies?

Серьезно, я полностью понимаю и даже больше - я считаю что ты поступаешь абсолютно правильно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, I totally understand and furthermore, I think that you are absolutely making the right decision.

Создать присутствие, но идти сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Establish a presence but hang back.

А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation.

Нам остается только создать систему синхронного распыления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need only to create a system that will synchronize the release.

Не втягивай меня в это, интересуясь моим мнением, только чтобы полностью от него отмахнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it.

Брад... во-первых,это была полностью твоей затеей, Достойной нобелевской премии... А во-вторых мы струсили, и не закончили дело..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A, that whole stunt was your Nobel Prize-winning idea and B, we didn't even pull it off.

Бог сказал, если вы попытаться создать государство, вас постигнет неудача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God said if you're going to try to make the state, you will be unsuccessful.

Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another.

Слушайте, продажный доктор наук в скромной лаборатории может создать оружие с сибирской язвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, a rogue PhD in a modest lab could produce weapons-grade anthrax.

Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule.

Протуберанец полностью разрушается в фотосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prominence is fully collapsing into the photosphere.

и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates.

Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small.

Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream.

Ах, если б все это забыть! если б можно было хоть в мечте создать что-нибудь иное, какой-нибудь волшебный мир, который заслонил бы собою и прошедшее и настоящее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, if all that could only be forgotten, if one could create a different existence in one's dreams, a magic world that would supplant both the past and the present!

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations.

Намерение тайфеля состояло в том, чтобы создать группы С как можно меньшим значением, а затем добавить значение, чтобы обнаружить, в какой момент произойдет дискриминация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tajfel's intention was to create groups with as little meaning as possible and then add meaning to discover at what point discrimination would occur.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать полностью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать полностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, полностью . Также, к фразе «создать полностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information