Создать примерно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в состоянии создать - be able to create
задача состоит в том, чтобы создать - the task is to create
создать маркетинг - create marketing
создать нам - create us
хотел создать свой собственный - wanted to create your own
создать диверсию - create a diversion
создать сайт - build a site
создать лучшее решение - create the best solution
следует создать резервную копию - should back up
создать нужное впечатление о событиях - to put a (good) spin on the events
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно в тот же период - around the same period
примерно в то время, когда - about that time that
примерным - exemplary
будет примерно - will be approximately
весить примерно - to weigh roughly
примерно 2 процента - some 2 per cent
примерно через пять секунд - in about five seconds
примерно в половине - in about half
уменьшить примерно - decrease of about
Образец из примерно - sample of about
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
Росатом посчитал, что ему понадобится примерно 15 миллиардов рублей на этот проект, который был начат в 2010 году, а готовый к запуску аппарат планируется создать к 2025 году. |
Rosatom has budgeted roughly 15 billion rubles on the project, which began in 2010 and is scheduled to have a launch-ready vehicle by 2025. |
Примерно в половине 3-го века вся Пьяццола была засыпана, чтобы создать насыпь на верхнем уровне. |
Around the half of the 3rd century the whole piazzola was filled in, so as to create an embankment at an upper level. |
И смогла создать карту, сужающую место, где старший уорент-офицер попал в реку, примерно до девятисот метров. |
Was able to create a map narrowing Chief Warrant Officer's entry site into the river to an area of about a thousand yards. |
Примерно с 1968 по 1978 год в Гондурасе пытались создать поселение амишей, но и это поселение потерпело неудачу. |
An Amish settlement was tried in Honduras from about 1968 to 1978, but this settlement failed too. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Герц поместил генератор примерно в 12 метрах от цинковой отражающей пластины, чтобы создать стоячие волны. |
Hertz had positioned the oscillator about 12 meters from a zinc reflecting plate to produce standing waves. |
Примерно в 1950-х годах чернокожее сообщество действительно смогло создать свои собственные отличительные стили. |
Around the 1950s is really when the black community was able to create their own distinct styles. |
Примерно в 2006 году они попытались создать один, но столкнулись со слишком большим количеством вариантов и отказались от усилий. |
Around 2006 they tried to create one, but was confronted with too many options and dropped the efforts. |
Примерно за 2 недели до установки брекетов могут потребоваться ортодонтические распорки, чтобы раздвинуть задние зубы, чтобы создать достаточное пространство для полос. |
About 2 weeks before the braces are applied, orthodontic spacers may be required to spread apart back teeth in order to create enough space for the bands. |
Тогда его довольно ограниченный ум стал изыскивать другие способы достичь вожделенной цели; примерно в эту пору Люк заметил, что нравится женщинам. |
His mind turned within its limitations to another method of acquiring what he hungered for; at about this stage in his life he discovered how attractive he was to women. |
Они полагают, что путь к обеспечению безопасности поставок нефти, что поддержат американцы, и создать более стабильный мир - это демократизировать Ближний Восток. |
They believe that the way to secure oil supplies that would in fact get the support of the American people and create a more stable world is to democratize the Middle East. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
Честно говоря, при некоторых обстоятельствах, высокообогащённого урана в количестве примерно с чашку вашего утреннего латте будет достаточно, чтобы мгновенно убить сто тысяч людей. |
Well actually, under the right circumstances, an amount of highly enriched uranium about the size of your morning latte would be enough to kill 100,000 people instantly. |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Его сердцебиение уменьшается примерно до 30 ударов в минуту. |
His heartbeat slows to around 30 beats per minute. |
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Она вспомнила, что примерно в это время изобрела новую точилку для карандашей. |
She remembered that sometime around her tenth birthday she had invented a new kind of pencil sharpener. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту. |
He's aging at a rate of approximately five years per minute. |
Да, примерно с той же тщательностью, как и наши коллеги из лаборатории токсикологии. |
Yes, with about as much intensity as our colleagues over at the toxicology lab. |
Примерно 35000 из них за период с декабря 2000 года возвратились из Конакри морским путем при содействии Международной организации по миграции. |
About 35,000 of these have returned by boat from Conakry since December 2000, with the assistance of the International Organization for Migration. |
В 2007 году на развитие этого сектора было предусмотрено примерно 8 процентов объема средств по текущим операциям и 9 процентов объема средств по счету движения капитала. |
During 2007, approximately 8 per cent of the recurrent budget and 9 per cent of the capital budget was allocated to that sector. |
В Белфасте насчитывается примерно 25000 человек, говорящих на ирландском языке. |
There are about 25,000 Irish language speakers in Belfast. |
И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение - это примерно один процент ВИЧ-инфицированных совершеннолетних по всему миру. |
And it has - the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV-infected. |
Борис и его группа брекситеров имеют больше общего с Луи Наполеоном Бонапартом, который свергнул Французскую республику, чтобы создать новую монархию, чем с Дантоном или Робеспьером. |
Boris and his band of Brexiteers have more in common with Louis Napoleon Bonaparte, who overturned the French republic to create a new monarchy, than with Danton or Robespierre. |
На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными. |
With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine. |
Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию. |
Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox. |
Книга вышла примерно 80 лет назад, и тем не менее – внимание! |
The book has been out for about eighty years, but nonetheless, spoiler alert. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов. |
This means you have the power to construct your own UI for sending requests. |
Я был здесь примерно 15 лет назад и я играл на таком старом измерителе страсти. |
Yeah, I was here about 15 years ago and I-I played this old timey-looking love tester thing. |
Стройная брюнетка, примерно 160 см? |
Brunette,slim,maybe 5'4? |
Примерно двадцатого июня я отправился по делам в Балтимору... |
About June twentieth I went down to Baltimore on a business matter... |
By a right-handed assailant approximately six inches taller. |
|
We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood. |
|
Кнопка в ботинке будет изменять твою ЭКГ примерно также, как ложь |
The tack will stimulate your EKG much in the same way a lie would. |
Хорошие новости - мы собираемся приземляться примерно через десяти секунд, плохой новый - сажающее устройство не развертывается соответственно. |
The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. |
Создать иллюзию запугивания, возложить ответственность за все это на вандалов? |
To create a campaign of intimidation and blame it all on that? |
Бог сказал, если вы попытаться создать государство, вас постигнет неудача. |
God said if you're going to try to make the state, you will be unsuccessful. |
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2). |
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12. |
и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками. |
leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates. |
Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии. |
We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia. |
He'll stay there until around 3 o'clock. |
|
О, это исключает примерно половину десятилетия. |
Oh, that leaves out about half the decade. |
Да, но мы пытаемся создать более четкую картину всей галактики... |
Yeah, but trying to create a clearer picture of the entire galaxy we're in... |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
Содержание фенилацеглютамина в крови тех пациентов было примерно в 36 раз ниже по сравнению с тем, что мы наблюдаем у тех, кто получает правильные дозы Антинеопластонов. |
Phenylacehlglutamine, there was about a 36 times lower level in patient's blood compared to what we see in our patients who receive the right dosage of Antineoplastons. |
I've chosen materials which more or less concern that bricklayer. |
|
She was brought in about a month ago. |
|
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
Ах, если б все это забыть! если б можно было хоть в мечте создать что-нибудь иное, какой-нибудь волшебный мир, который заслонил бы собою и прошедшее и настоящее. |
Ah, if all that could only be forgotten, if one could create a different existence in one's dreams, a magic world that would supplant both the past and the present! |
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Моя мысль - это почему вы не можете использовать свои знания, чтобы прямо здесь создать своего рода меры предосторожности для молодого Б.А., чтоб, пока он в Спидфорсе, он не заблудился. |
My point is why can't you use your knowledge to fashion some kind of safety precaution for young BA right here, so that, while he's in the Speed Force, he doesn't get lost. |
Они разрезают ДНК примерно на 20-30 пар оснований после места распознавания. |
They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site. |
” In Turkish, sa’dabad roughly means “eternal happiness. |
|
Сульфолен примерно на 40 кДж / моль более стабилен, чем изометрический сульфин в растворе CH2Cl2/SO2. |
The sulfolene is about 40 kJ/mol more stable than the isometric sulfine in CH2Cl2/SO2 solution. |
Взрослая бабочка появляется примерно через две недели в виде куколки и висит вниз головой в течение нескольких часов, пока ее крылья не высохнут. |
An adult butterfly emerges after about two weeks as a chrysalis, and hangs upside down for a few hours until its wings are dry. |
На древней керамической вазе приготовление шоколада изображает женщину, разливающую вещество между двумя сосудами, чтобы создать очень желанную пену, любимую Майя. |
On an ancient ceramic vase, chocolate preparation shows a woman pouring the substance between two vessels to create the highly desired foam favored by the Maya. |
Когда японские останки были репатриированы с Марианских островов после войны, примерно у 60 процентов из них отсутствовали черепа. |
When Japanese remains were repatriated from the Mariana Islands after the war, roughly 60 percent were missing their skulls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать примерно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать примерно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, примерно . Также, к фразе «создать примерно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
