Сообщить своему врачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть вынужденным сообщить - sorry to inform
хотел бы сообщить - I'd like to inform you
будет предложено сообщить - will be invited to report
Как я могу сообщить - how can i report
сообщить следующее - inform the next
может сообщить - might inform
Рад сообщить, что - am pleased to announce that
позвольте мне сообщить - let me inform
не в состоянии сообщить - failed to inform
сообщить назначенным - report to the designated
Синонимы к сообщить: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, рассказывать, описывать, информировать, уведомлять, извещать, известить
Значение сообщить: Уведомить кого-н. о чём-н., довести до чьего-н. сведения.
заставить сделать по-своему - force one to do in his own way
соответствовать своему назначению - fill the bill
использовать по своему усмотрению - use its discretion
может действовать по своему усмотрению - may exercise discretion
я скучаю по своему мужу - i miss my husband
я хочу позвонить своему адвокату - i want to call my lawyer
расскажет своему отцу - will tell your father
ни одна из сторон, по своему усмотрению - either party, at its discretion
обратитесь к своему руководителю - consult your supervisor
предметы по своему выбору - subjects of their choice
записываться к врачу - make an appointment with the doctor
обращаться к врачу - see doctor
вам необходимо обратиться к врачу - you need to see a doctor
должны идти к врачу - have to go to the doctor
ее к врачу - her to a doctor
идти к врачу - go to see a doctor
сообщить своему врачу - inform your doctor
я был к врачу - i have been to the doctor
плата врачу по излечении - contingent fee on cure
плата зубному врачу - dentist's fee
Синонимы к врачу: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик
Исидор, зашедший в кухню, услышал этот разговор и кинулся сообщить о нем своему хозяину. |
Isidor, who had come into the kitchen, heard the conversation and rushed out to inform his master. |
Уверен, что вы не забудете сообщить своему государю, что ...было бы глупостью обдумывать вторжение на этот остров. |
I trust you will not forget to convey to your master that it would be foolish to contemplate an invasion of this island. |
Водитель обязан в течение 30 дней сообщить своему работодателю о любой судимости за вождение автомобиля, за исключением парковки, независимо от характера нарушения. |
A driver must report any driving conviction within 30 days, except parking, to their employer regardless of the nature of the violation. |
Уверен, что вы не забудете сообщить своему государю. ...о том, что увидели сегодня здесь. |
I trust you will not forget to convey to your master what you have seen here today. |
Теперь он уж смотрел на предстоящие роды как на дело, до него не относящееся, а потому и самому лицу своему постарался сообщить выражение бесстрастное и непроницаемое. |
Now, this matter of the coming birth was of no concern to him, and his face assumed an indifferent, impenetrable look. |
Скажи своему парню, что он должен мне две сотни к понедельнику. |
Tell your boy over there he owes me 200 by Monday. |
Должен вам сообщить, что я был сторонником закона об отмене рабства в ассамблее штата Нью-Йорк. |
I'll have you know I was a proponent of the Abolitionist Act before the New York Assembly. |
Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место? |
Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job? |
Наверное тяжело возвращаться к работе официантки, после того, как столько времени посвящал своему увлечению. |
Must be so hard to come back to being a waitress after spending so much time pursuing your passion. |
Она пишет письмо своему адвокату, месье Уеллсу с просьбой приехать и заверить новое завещание. |
It writes a letter to a lawyer, you. Wells, asking that the cape to finish the new will. |
Не вижу выгоды в том чтобы сообщить умирающему еще больше плохих новостей. |
I don't see what we'll gain by giving a dying man more bad news. |
По своему определению абсолютная нищета подразумевает наличие чрезвычайно низких показателей доходов. |
By definition, the absolute poor are those who subsist on very low incomes. |
Есть много слов, которые я мог бы использовать для описания моей страны, и каждое из них по-своему прекрасно подошло бы для этого. |
There are many words I could use to describe my country, and each and every one would fit perfectly in its own manner. |
Если DoS и DDoS-атаки не прекратятся, обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. |
If you still experience the DoS or DDoS attack, contact your ISP. |
Во-первых, это дает правительству ставшую уже печально известной свободу действий и возможность по своему усмотрению дискредитировать своих врагов, обвиняя их в пиратстве. |
First, it gives the government the now-infamous discretion to nail enemies at will by charging them with piracy. |
Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями. |
Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Если Трамп проведет эту «выгодную операцию», можно представить, как будет тихо радоваться Кремль своему «мастерскому воровству». |
If Trump executes such a “bargain,” then one imagines that there will be a lot of quiet Kremlin gloating about “the art of the steal.” |
Ближний Восток может положить конец своему состоянию постоянного кризиса только в том случае, если будет заложен всесторонний фундамент для мира. |
The Middle East can end its state of permanent crisis only if it builds a comprehensive foundation for peace. |
Уступая своему природному легкомыслию, оно занялось чем-то другим. |
Carried away by their natural levity, they were engaged in other pursuits. |
Мысль о нанесении своему врагу, Осборну, такого удара, видимо, смягчила старого джентльмена, и, когда их беседа закончилась, они с Доббином расстались добрыми друзьями. |
The idea of hitting his enemy Osborne such a blow soothed, perhaps, the old gentleman: and, their colloquy presently ending, he and Dobbin parted pretty good friends. |
Скажи своему итальянскому другу, чтобы он налегал на макароны. |
Tell your Italian buddy to load up on the pasta. |
Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам. |
I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health. |
Я сделал попытку вскочить на ноги, но, к величайшему своему ужасу, обнаружил, что мускулы мои отказываются повиноваться моей воле. |
I attempted to spring to my feet but was horrified to discover that my muscles refused to respond to my will. |
Аскетичные, рациональные и по-своему красивые. |
Austere and efficient, and in their own way, handsome. |
Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии. |
She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection. |
Комманданте Рамиро, подобно своему коллеге в Париже, не был в восторге от американцев. |
Commandant Ramiro, like his counterpart in Paris, was not fond of Americans. |
Доброе же у него должно быть сердце, если он приехал сюда исключительно для того, чтобы оказать услугу своему приятелю и мне! |
He must be an exceeding good-natured man, to come here on purpose to serve his friend and me. |
Она живо схватила его за обе руки и, подняв их к своему лицу, в неудержимом порыве прижала их к шее под подбородком, с выражением глубочайшей нежности. |
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness. |
Я надеюсь, ты доверяешь своему чутью, ну, когда оно подсказывает тебе узнать кого-то получше, прежде, чем пуститься во все тяжкие. |
Um, I hope you're listening to your gut, you know, when it's telling you to maybe get to know somebody better rather than pursuing them relentlessly. |
He wanted a lot of new pieces before the homecoming party. |
|
you are in service to your client. |
|
Я покопалась в компьютере Росса, похоже, что он помогал своему стажёру Крису вернуть его дом. |
So I was digging through Ross's computer and it looks like Ross was helping his temp, Chris Winfelder, get his house out of foreclosure. |
Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу. |
Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful. |
Вы сказали об этом случае своему работодателю? |
Did you tell your employer of this accident? |
Как только они вошли в контору Ламанера, старший клерк вскочил и с чрезвычайной предупредительностью провел их к своему патрону. |
When they entered Maitre Lamaneur's office, the head clerk rose with marked attention and ushered them in to his master. |
Оставшись одни, кузины дали волю своему любопытству, пожелав узнать друг у дружки, какие необыкновенные события привели их к этой странной и неожиданной встрече. |
The two cousins began now to impart to each other their reciprocal curiosity to know what extraordinary accidents on both sides occasioned this so strange and unexpected meeting. |
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
Я знаю, что ты занят подготовкой к своему туру. |
I know you're busy getting ready for your tour. |
Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа. |
Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job. |
Я готов сообщить, где находится Хан, но, прошу, пощадите экипаж. |
If I transmit Khan's location to you now, all that I ask is that you spare them. |
Если вам известен скрывающийся англичанин, ваш долг сообщить о нем жандармам или первому же германскому солдату. |
It is your duty if you know of an Englishman in hiding to tell the gendarmerie, or tell the nearest German soldier. |
И я рад сообщить, что средняя школа Джона Адамса, это мы, вошла в 5% лучших школ штата. |
And I'm happy to announce that the John Adams Middle School, that's us, scored in the top 5 % of the whole state. |
And shane can crawl back home to his bunk buddy, liam. |
|
Так вот, она могла часами петь дифирамбы своему Эдварду, но, я уже говорил, я не очень сведущ в тонкостях английской табели о рангах. |
Well, anyhow, she chanted Edward's praises to me for the hour together, but, as I have said, I could not make much of it. |
Если твоя маменька боится, что Фред сделает мне предложение, можешь сообщить ей, что я ему откажу. |
If your mamma is afraid that Fred will make me an offer, tell her that I would not marry him if he asked me. |
I retrieved my machine, and she ran back to hers. |
|
А несчастье, которое по-своему просветляет человека, раздуло огонек, тлевший в этой душе. |
Unhappiness, which also possesses a clearness of vision of its own, augmented the small amount of daylight which existed in this mind. |
Так противостоять своему обидчику. |
Standing up to your attacker like that. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Logan survives because of his sixth sense for danger. |
|
Streisand became known by others in the neighborhood for her voice. |
|
Когда министр иностранных дел Японии сообщил своему китайскому коллеге Чэнь и о предложении отгрузить 100 000 тонн пшеницы с глаз долой, он был отвергнут. |
When the Japanese foreign minister told his Chinese counterpart Chen Yi of an offer of 100,000 tonnes of wheat to be shipped out of public view, he was rebuffed. |
Хан Кончек также изменил старую Куманскую систему правления, при которой власть переходила к самому старшему вождю племени; вместо этого он передал ее своему сыну Котэну. |
Khan Konchek also changed the old Cuman system of government whereby rulership went to the most senior tribal leader; he instead passed it on to his son Koten. |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
Его также широко носят женщины на свадьбах и других вечеринках по своему выбору. |
It is also widely worn by women in wedding and other parties out of choice. |
Я хотел сообщить вам, что отменил один из ваших недавних вкладов, например, тот, который вы сделали в somepage, потому что он не казался конструктивным. |
I wanted to let you know that I undid one of your recent contributions, such as the one you made to somepage, because it didn't appear constructive. |
Эти представители общественности вызвали полицию, чтобы сообщить о своей находке. |
These members of the public called police to report their discovery. |
Однако утверждения о том, что гражданам говорят” Забудьте об этом, когда они пытаются сообщить о преступлениях, смехотворны, - сказал Кэррингтон. |
However, allegations that citizens are told ‘forget it’ when they try to report crimes are ‘ridiculous,’” Carrington said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщить своему врачу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщить своему врачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщить, своему, врачу . Также, к фразе «сообщить своему врачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.