Сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удельное сопротивление коренных пород - bedrock resistivity
временное сопротивление срезу - ultimate shear strength
кратковременное сопротивление высоким температурам - short-term extreme-temperature resistance
низкое электрическое сопротивление - low electrical resistance
сопротивление излому, сопротивление разрушению - resistance to fracture
сопротивление электродетонатора - resistive dissipative device
сопротивление счетчика - counter resistance
сопротивление заземления опоры - footing resistance
сопротивление вихревым токам - eddy current resistance
треугольник сопротивлений - impedance triangle
Синонимы к сопротивляемость: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, катушка сопротивления, резистор
Значение сопротивляемость: Способность сопротивляться, степень сопротивления.
выемка грунта из резерва - borrow excavation
гранулометрический состав грунта - soil grading
грунтами - grounds
движение грунта - ground motion
допускаемая нагрузка, рассчитанная по выпиранию грунта - allowance for uplift
засыпка грунта - soil backfilling
плодоовощеводство защищённого грунта - protected gardening
управление поворотом дополнительного конвейера на уровне грунта - optional ground level conveyor swing control
образец донного грунта - bottom salvage
садоводство открытого грунта - open horticulture
сопротивление сдвигу параллельно плоскости плиты - shear strength in plane of board
чувствительность к сдвигу - shear sensitivity
помогает сдвигу - helps to shift
сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки - no-load shearing strength
призывают к сдвигу - call for a shift
пластичность по сдвигу - shear plasticity
привести к сдвигу - bring about a shift
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без джема - without jam
без слов - without words
без слез - No tears
без сомнений - no doubt
играть без денег - play for love
без чувства - without feeling
сейчас без четверти шесть - it is a quarter to six
контракт без ограничения по количеству - indefinite quantity contract
без пагинации - without pagination
без разницы - no difference
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
нагрузке - load
давление от ударной нагрузки - dynamic pressure
аэродинамические нагрузки при гармонических возмущениях - harmonic perturbation airloads
условная боевая нагрузка - notional loading
гидравлическая нагрузка - hydraulic loading
грузовая нагрузка - freight load
недожжённый, мягкий кирпич, пригодный для внутренней кладки при небольшой нагрузке - malm grizzle brick
неконсервативная нагрузка - follower load
сухая нагрузка - dry load
нагрузка ниже - loading bellow
Синонимы к нагрузки: стрессу, подчеркиваем, напряжение, стрессовых, ударение, особо отметить, перенапряжение
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Кроме того, Хатчинс улучшил кривые сопротивления тренажеров и уменьшил их трение, чтобы еще больше усилить эффект нагрузки на мышцы. |
In addition, Hutchins improved the resistance curves of the exercise equipment and reduced their friction to further enhance the loading effect upon the muscles. |
Большинство из них имеют номинальное минимальное сопротивление нагрузки. |
Most have a rated minimum load impedance. |
Линейные выходы предназначены для управления сопротивлением нагрузки 10 000 Ом; при наличии всего нескольких вольт для этого требуется лишь минимальный ток. |
Line outputs are intended to drive a load impedance of 10,000 ohms; with only a few volts, this requires only minimal current. |
Вторичная обмотка выполнена из провода сопротивления, поэтому отдельной нагрузки нет. |
The secondary is made of resistance wire, so there is no separate load. |
Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля. |
A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length. |
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Bilateral amplifier input impedance depends on the load, and output impedance on the signal source impedance. |
Такая схема могла бы состоять из накопительного конденсатора энергии, нагрузки в виде сопротивления, некоторой индуктивности цепи и переключателя – все последовательно. |
Such a circuit could consist of an energy storage capacitor, a load in the form of a resistance, some circuit inductance and a switch – all in series. |
Коэффициенты сопротивления в приведенном выше выражении называются коэффициентами нагрузки. |
The resistor ratios in the above expression are called the loading factors. |
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера. |
Increased work load and cultural opposition are possible barriers. |
Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди. |
Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance. |
Мадемуазель, я вас арестую, - сказал он Эстер. -Что касается вас, дочь моя, - сказал он Европе, - за всякое буйство грозит наказание, и всякое сопротивление напрасно. |
Mademoiselle, I arrest you! said he to Esther. As for you, my girl, he added to Europe, any resistance will be punished, and perfectly useless. |
Сообщаю вам троим, это сопротивление бесполезно. |
I would advise the three of you that resistance is futile. |
Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison. |
|
Вы, Тернбулл, настаивали на том, что они смертны, но теперь придется смириться с жестоким фактом: мы не в состоянии оказать им сопротивление. |
You opine that they are mortal, Turnbull, but we must now accept that we cannot resist them. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Определенная независимость и сопротивление контролю. |
A certain independence and a resistance to oversight. |
Читатель, конечно, уже догадался, что это неожиданное сопротивление, столь ожесточившее бродяг, было делом рук Квазимодо. |
The reader has no doubt divined that this unexpected resistance which had exasperated the outcasts came from Quasimodo. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Все эти физические нагрузки в моем-то возрасте. |
Ahh, it's all this physical exercise at my age. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными. |
We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Можно оказывать сопротивление и без нарушения цепи командования. |
You can take a stand without destroying the chain of command. |
Движение Сопротивления у нас в деревне. |
A resistance movement right here in the village. |
Это называется пассивное сопротивление. |
It's called passive resistance. |
Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление. |
Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition. |
Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года. |
He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Если предположить, что сам усилитель имеет высокое входное сопротивление, поэтому его входной ток незначителен ,то ток во входной клемме равен. |
Assuming the amplifier itself has high input impedance so its input current is negligible, the current into the input terminal is . |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Вторым шагом к снижению нагрузки на организм человека является осознание и потенциальная маркировка продуктов питания, которые могут содержать большое количество загрязняющих веществ. |
The second step toward lowering human body burden is awareness of and potentially labeling foods that are likely to contain high amounts of pollutants. |
Джафар-хан послал людей остановить его продвижение к городу, но они отступили в Кум, не оказав никакого сопротивления. |
Jafar Khan sent men to stop his advance towards the city, but they withdrew at Qum without putting up any resistance. |
Союзники отвоевали часть Соломоновых островов, но японское сопротивление продолжалось до конца войны. |
The Allies retook parts of the Solomon Islands, but Japanese resistance continued until the end of the war. |
Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения. |
Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement. |
Ивермектин, микрофильтрационный препарат, может быть противопоказан пациентам, которые коинфицированы лойазом и имеют связанные с ним высокие микрофильтрационные нагрузки. |
Ivermectin, a microfilaricidal drug, may be contraindicated in patients who are co-infected with loiasis and have associated high microfilarial loads. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Тела птиц обтекаемы, чтобы помочь преодолеть сопротивление воздуха. |
Birds' bodies are streamlined to help overcome air-resistance. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
После его смерти в регионе прекратилось вооруженное сопротивление американскому контролю. |
After his death, armed resistance to United States control ended in the region. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
В этом случае входное сопротивление представляет собой сумму двух индуктивностей и отрицательного сопротивления, заданного. |
In that case, the input impedance is the sum of the two inductors and a negative resistance given by. |
Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли. |
He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role. |
Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки. |
For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry. |
Мужчины оказали ему все возможное сопротивление, однако оно оказалось неэффективным. |
The men offered what resistance was possible, however, it was ineffective. |
У них было явное намерение показать свою власть и запугать любое сопротивление. |
They had an obvious intention to show power and intimidate any resistance. |
Я возвращаю упоминание о сопротивлении стреле. |
I am reverting the arrow resistance mention. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса. |
The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин. |
The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивляемость, грунта, сдвигу, без, нагрузки . Также, к фразе «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» Перевод на испанский
› «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» Перевод на хинди
› «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» Перевод на немецкий
› «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» Перевод на французский
› «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» Перевод на итальянский
› «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» Перевод на арабский
› «сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки» Перевод на узбекский