Сорок четвёртый и сорок пятая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сорокадневный период - forty-day period
Сорокопутовые - shrike
в начале сороковых - in the early forties
ему больше сорока - he must be over forty
повестка дня сорок шестой сессии - agenda of the forty-sixth session
сто сорок - one hundred forty
приближающийся к сорока годам - rising forty
на своей возобновленной сорок девятой сессии - at its resumed forty-ninth session
сборка на ее сорок восьмой - the assembly at its forty-eighth
на своей возобновленной сорок восьмой - at its resumed forty-eighth
Синонимы к сорок: единица, сороковник, число, округ, мешок, много, сороковничек, сороковуха, сороковушка
Значение сорок: Число и количество 40.
четверть века - quarter of century
четвертак - quarter
сейчас четверть девятого утра - it is a quarter past eight a.m.
iPad четвертого поколения - fourth gen ipad
доклад о его четвёртом - report on its fourth
сорок четвертая - forty fourth
три четверти большинство - three-quarters majority
на четвертой Всемирной конференции - at the fourth world conference
четвёртая схема - fourth circuit
Четвертое место - forth place
Синонимы к четвёртый: на четвертом месте, четверть, в-четвертых
сновать деловито и шумно - buzz
морской прилив и отлив - tide
и да и нет - Yes and no
осудить и запретить - condemn and prohibit
поднимание и опускание - raising and lowering
грязный и неряшливый - dirty and untidy
сходни между пристанью и паромом - ferry-bridge
аларумы и экскурсии - alarums and excursions
живой и ногами - alive and kicking
все пальцы и большие пальцы - all fingers and thumbs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пятая часть - fifth part
пятая печать - fifth seal
пятая степень - fifth degree
как собаке пятая нога - like one needs a hole in the head
его пятая и шестые сессии - its fifth and sixth sessions
пятая свобода - fifth freedom
Пятая неделя - fifth week
на своей сессии Пятьдесят пятая - at its fiftyfifth session
шестьдесят пятая сессия Генеральной - sixty-fifth session of the general
пятая страница - page cinq
Forty-eight hours, maybe, with a bit of luck. |
|
Он забил свой четвертый гол в сезоне в гостях в Астон Виллесо счетом 2: 0, когда Вест Бром закрылся в борьбе за место в чемпионате. |
He headed home his fourth league goal of the season away at Aston Villa in a 2-0 away win as West Brom closed in for a Championship promotion place. |
Во многих играх высокого уровня есть также четвертый чиновник, который помогает судье и может заменить другого чиновника, если возникнет такая необходимость. |
It was HAL Laboratory's third pinball video game after the MSX and NES title Rollerball and the Game Boy title Revenge of the 'Gator. |
Сразу к югу от главного храма он построил седьмой пилон на дороге Север-Юг, которая вела в храм между четвертым и пятым пилонами. |
Immediately to the south of the main temple, he built the seventh pylon on the north-south road which entered the temple between the fourth and fifth pylons. |
Кто знает, какие чудеса сотворят боги через сорок поколений? |
Who knows what wonders the gods will bring in forty generations? |
Forty plants grew in a loose cluster, all much alike. |
|
В феврале 2007 году на своей сорок третьей сессии Административный комитет принял к сведению сообщение секретариата по этому проекту. |
In February 2007, the Administrative Committee, at its forty-third session, took note of a presentation by the secretariat of the project. |
Копоний, четвертый прокуратор перед Пилатом, с большим трудом подавил мятеж гаулонитов, поднятый таким образом и распространившийся из Гамалы. |
Coponius, procurator fourth before Pilate, had a pretty time crushing the Gaulonite sedition which arose in this fashion and spread down from Gamala. |
Теперь, когда я обладаю Посохом силы Ра-гУбаба, мир будет трепетать перед четвёртым рейхом! |
Now that I possess the mighty staff of rah-gubaba, the world will tremble before the Fourth Reich! |
Правильный порядок это один штрих, потом второй, третий и четвёртый. |
So, the proper way is one stroke, two stroke, three and four. |
Эйлин обернулась - четвертый кавалер разыскивал ее. |
She turned back, and her fourth partner sought her. |
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток. |
The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago. |
В целом же последние тридцать-сорок лет военное искусство топчется на месте. |
And meanwhile the art of war has remained almost stationary for thirty or forty years. |
Какой вы консерватор, - вмешался я. - Я могу выдержать сорок дней. |
You are conservative, I broke in. I can stand forty days. |
Что может означать и сорок один и сорок девять, судя по тому, как она сказала, - подумал он. |
'Which means either forty-one or forty-nine, from the way she said it,' he thought. |
К этому времени произведен был ночной обыск в доме номер сорок восемь по Малой Буяновке, рядом с амбулаторией, у вдовы Гореглядовой. |
By that time a night search had been carried out at 48 Malaya Buyanovka, next to the dispensary at the widow Goregliadova's. |
Или мы звоним, - заявила Виттория, - или нам не останется ничего иного, кроме как провести пять часов сорок восемь минут в застенках Ватикана. |
Either that, Vittoria said, or we can spend the next five hours and forty eight minutes in Vatican Prison. |
Forty-eight hours later and no further development... |
|
Я думал, меня расстроила весна или то, что мне сорок три года. |
I thought that maybe the spring, or maybe being forty-three years old, had upset me. |
I've been tapping my foot for 40 minutes! |
|
Сорок пять секунд! |
Forty five seconds. |
Wasted Youth-четвертый полноформатный альбом металкор-группы The Fallen Dreams. |
Wasted Youth is the fourth full-length album by the metalcore band For the Fallen Dreams. |
К 1870 году сорок процентов ирландских женщин работали домашней прислугой в Нью-Йорке, что составляло более пятидесяти процентов всей сферы услуг в то время. |
By 1870, forty percent of Irish women worked as domestic servants in New York City, making them over fifty percent of the service industry at the time. |
Капоне поначалу связался с мелкими бандами, в которые входили младшие сорок воров и мальчики Бауэри. |
Capone initially became involved with small-time gangs that included the Junior Forty Thieves and the Bowery Boys. |
Оба должны были быть разделены второе место принадлежало Альборето с Простом третьим, Бутсен четвертым и Фаби пятым после того, как Бергер вышел из строя с отказом двигателя. |
Both had to be separated Second place belonged to Alboreto with Prost third, Boutsen fourth and Fabi fifth after Berger went out with an engine failure. |
Forty percent of Virginian officers stayed with the North. |
|
Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США. |
The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States. |
Forty and fortieth, however, are always spelled without a u. |
|
В третьем завитке отсутствие функции B, но наличие C-функции имитирует четвертый завиток, приводя к образованию плодолистиков также в третьем завитке. |
In the third whorl the lack of B function but presence of C-function mimics the fourth whorl, leading to the formation of carpels also in the third whorl. |
В бассейне насчитывается сорок официально признанных индивидуальных соревнований по плаванию, однако Международный олимпийский комитет признает только 32 из них. |
There are forty officially recognized individual swimming events in the pool; however the International Olympic Committee only recognizes 32 of them. |
Четвертый стиль, включающий четыре креста-Патте и четыре клубничных листа, используется для детей сыновей и братьев государей. |
A fourth style, including four crosses-pattée and four strawberry leaves, is used for the children of the sons and brothers of sovereigns. |
Существует также его портрет из золотого стекла, датируемый четвертым веком. |
A gold glass portrait of him dating to the Fourth Century also exists. |
В Играх приняли участие сорок шесть стран, включая Израиль, который был исключен из игр после их последнего участия в 1974 году. |
Forty-six nations have participated in the Games, including Israel, which was excluded from the Games after their last participation in 1974. |
Уильям Т. Рид, четвертый директор средней школы, позже стал президентом Калифорнийского университета. |
William T. Reid, the high school's fourth principal, later became the president of the University of California. |
Через сорок восемь часов один из лайнеров Касла отправился в Южную Африку с подкреплением. |
Within forty-eight hours, one of the Castle liners started for South Africa with reinforcements. |
Время часто называют четвертым измерением, наряду с тремя пространственными измерениями. |
Time is often referred to as a fourth dimension, along with three spatial dimensions. |
Позже Крис Сибрегтс из южноафриканского Совета медицинских исследований стал четвертым членом-учредителем. |
Later, Chris Seebregts of the South African Medical Research Council became the fourth founding member. |
Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника. |
The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col. |
Его четвертый студийный альбом, From Nothin ' to Somethin, был выпущен в июне 2007 года. |
His fourth studio album, From Nothin' to Somethin, was released in June 2007. |
Четвертый и пятый параметры-это имя пользователя и пароль соответственно. |
The fourth and fifth parameters are the username and password, respectively. |
В марте 2010 года ролик набрал сорок шесть миллионов просмотров. |
The video climbed to forty-six million views in March 2010. |
О нем говорили как о новинке, когда я впервые приехал в Йоркшир сорок четыре года назад. |
While an undergraduate at Christ Church in Oxford, Zaehner studied several Persian languages. |
Сорок три журналиста выразили протест, приняв участие в публичной демонстрации в Порт-Луи перед зданием парламента. |
Forty-three journalists protested by participating in a public demonstration in Port Louis, in front of Parliament. |
Через сорок минут подъехали обе машины, и Чинетти взял на себя последнее дежурство. |
With forty minutes to go, both cars came in and Chinetti took over for the final stint. |
На Rotten Tomatoes четвертый сезон имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 10 отзывах, со средним рейтингом 7,32 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the fourth season has an approval rating of 75%, based on 10 reviews, with an average rating of 7.32/10. |
He was aged forty-six at the start of the season. |
|
Начав свой последний раунд на четыре выстрела позади Хосе Марии Оласабаля, четвертый раунд Фальдо из 65 позволил ему связать более 72 лунок с Оласабалем. |
Starting his final round four shots behind José María Olazábal, Faldo's fourth round of 65 enabled him to tie over 72 holes with Olazábal. |
Воркута-четвертый по величине город к северу от Северного Полярного круга и самый восточный город Европы. |
Vorkuta is the fourth largest city north of the Arctic Circle and the easternmost town in Europe. |
31 мая 1894 года во Львове был открыт регулярный маршрут электрического трамвая, ставший вторым в Украине и четвертым в Австро-Венгрии. |
On May 31, 1894, the regular route of the electric tram was opened in Lviv, being the second in Ukraine and the fourth in Austria-Hungary. |
Он был выпущен в августе 2004 года как четвертый и последний сингл с их дебютного альбома в конце сентября. |
It was released in August 2004 as the fourth and final single from their debut album Late September. |
Он мог вместить 23 000 зрителей в пещере, которая имела сорок ступеней, разделенных на два мениани. |
It could accommodate 23,000 spectators in the cavea, which had forty steps divided into two meniani. |
Сорок лет спустя городской совет Монтгомери принял резолюцию, в которой официально выразил сожаление по поводу расстрела и сокрытия преступления. |
Forty years later, the Montgomery City Council passed a resolution that formally expressed regret for the shooting and cover-up. |
Для меня было честью и привилегией присоединиться к ним, когда я выиграл свой четвертый Открытый чемпионат США, и еще более почетно быть первым, кто выиграл пять. |
It was an honor and a privilege to join them when I won my fourth U.S. Open, and it's even more of an honor to be the first one to win five. |
Четвертый самолет врезался в поле неподалеку от Шенксвилла, штат Пенсильвания. |
The fourth jet crashed into a field near Shanksville, Pennsylvania. |
В 2009 году компания Nielsen Online сообщила, что уровень удержания пользователей в Twitter составляет сорок процентов. |
In 2009, Nielsen Online reported that Twitter had a user-retention rate of forty percent. |
They appeared in Fit the Fourth of the radio series. |
|
Когда разразилась Первая Мировая война, по меньшей мере сорок немецких добровольцев из Шанхая уехали, чтобы присоединиться к семерке. Compagnie of the III. |
When the First World War broke out at least forty of the German volunteers in Shanghai left to join the 7. Kompagnie of the III. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сорок четвёртый и сорок пятая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сорок четвёртый и сорок пятая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сорок, четвёртый, и, сорок, пятая . Также, к фразе «сорок четвёртый и сорок пятая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
