Составное слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Составное слово - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
compound word
Translate
составное слово -

Словарь
  • составное слово сущ
    1. compound word
      (сложное слово)

имя существительное
compoundсоединение, компаунд, состав, смесь, сложное слово, составное слово
decompositeсоставное слово
decompoundсоставное слово
- составной

имя прилагательное: composite, compound, component, constituent, constitutive, complex, multiple, made, divided, integrate

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.


сложный, соединение, компаунд, состав, смесь, сложное слово


Большое - не совсем правильное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big doesn't even sum it up right.

Медитация випассаны является составной частью буддийской практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vipassana meditation is a component of Buddhist practice.

Честное слово, Арон, это шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honest, Aron, it was only a joke.

Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in.

Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody, however, can successfully explain where this word comes from.

Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing.

Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there.

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed.

Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures.

Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to say the word, but I don't want you to get worried.

Рыба является важным национальным и региональным ресурсом, она также является важной составной частью питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish is an important national and regional resource and it is a staple in our diet.

Помимо этого, популяризация позитивной практики в этой области является важнейшей составной частью мандата Специального докладчика, целью которого является оказание содействия повышению осведомленности о положениях Декларации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharing the relevant good practices was part of her primary mission, which was to make the Declaration better known.

Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control.

Чтобы сообщить людям, что они размещают новость на Facebook, добавьте слово «Facebook» или символику (например, значок Facebook).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) to notify people that they are sharing their action back to Facebook.

Ты используешь слово экстрасенс слишком свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You throw the term psychic around pretty loosely.

Не для того печатное слово, чтобы щекотать страсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's not the function of the printed word to tickle the passions.

Ужасное слово из восьми букв посредине плаката, из восьми больших черных букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That frightful word of six letters, in the middle of the placard, large and black.

Слово связка напоминает мне связку сосисек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word linkage reminds me of sausage.

Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Langdon saw the words carved over the archway, he knew why.

Скажешь хоть слово про седину или морщинки, сломаю пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.

Я знаю, слово радость используют часто, нор, точно, в этом нет ничего радостного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(CHUCKLES) I know the word joy is overused, but surely there is nothing joyful whatsoever about that.

Por favor, не упоминай это слово даже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Por favor, don't even say that word!

Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say the word, I replied, and you and your child have a home and a future before you.

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

Скажете еще одно слово, всего лишь одно и я украшу стену вашими мозгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head.

Слово «понятно» в этом случае одновременно означало и «приятно».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding and gratification came together.

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

Как думаешь, что значит слово невозможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, how do you know what the word inconceivable means?

Подождите, а что значит это слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, what does retribution mean again?

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

Кости, Кристин сказала слово о-с-ё-л, и там, откуда я родом, оно - ругательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bones, Christine said the word a-s-s, and where I come from, that's a swear word.

И если он, по доброте своей, прощал мне то или другое сгоряча сказанное слово, то уж вам-то не пристало попрекать меня за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he was so good to forgive me a word spoken in haste or so, it doth not become such a one as you to twitter me.

Вы что, не верите мне на слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't you take my word for it?'

И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power.

Еще одно слово, и я тебя вырублю, как тогда в пятом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word, I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade.

Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean.

Мы забираем вашего сына, и даю слово, он забудет о наркоте. Однако есть кое-что, что вы должны сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking your son, and I promise we will get him off drugs, but here's what I need from you.

У меня будет решающее слово через пару часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have final word on what to do in a couple of hours.

Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation.

Но когда человек не способен слышать Слово, мы вынуждены применять науку действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when man fails to hear the word ... are obliged to take action.

Затем говорится о причинах, а затем какое-то слово, которое я не смог перевести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Followed by causes, followed by some word I can't translate.

Но я вынужден снова передать слово Клоду Жубер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I must turn the programme over to Claude Joubert.

Я зарабатывала каждое ласковое слово от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With you I had to work for every kind word I ever got.

Когда я готова была жизнь отдать за одно доброе слово, за то, чтоб увидеть хоть одно человеческое лицо, вы все устранились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.

Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra.

Я похолодела и дрожала всем телом, но слышала каждое его слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was cold, and I trembled violently, but not a word he uttered was lost.

Джентльмены, буквально на одно слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, gentlemen, just a word to the wise.

По-прежнему ничего, а ждать больше нельзя - нет времени добавить хоть одно слово. Но отвергнете ли вы и на этот раз нежные поцелуи любви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing yet-the time slips away; I can't spare a moment-but surely now you will not refuse the tenderest kisses of love.

Ну, Хуанита откуда-то узнала это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Juanita learned that word somewhere.

Что такое слово на букву Х?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is F-word?

Второй крупный составной маршрут ведет с Таити через группу Туамоту к группе Маркизских островов и далее к Оаху в Гавайях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second major composite route leads from Tahiti through the Tuamotu Group to the Marquesas Group and on to Oahu in Hawai'i.

WPP имеет первичный листинг на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPP has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.

Внутренняя кодировка принимает составное сообщение и генерирует поток контрольных блоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner encoding takes the composite message and generates a stream of check blocks.

Полезен в качестве составного кода в турбокодах с низкой частотой ошибок для таких приложений, как спутниковые каналы связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Useful as constituent code in low error rate turbo codes for applications such as satellite links.

Наименьшее составное число Мерсенна с простым показателем n равно 211 − 1 = 2047 = 23 × 89.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest composite Mersenne number with prime exponent n is 211 − 1 = 2047 = 23 × 89.

Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index.

Составной глаз плодовой мухи содержит 760 единичных глаз или ommatidia, и является одним из самых продвинутых среди насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compound eye of the fruit fly contains 760 unit eyes or ommatidia, and are one of the most advanced among insects.

13 февраля 2017 года он стал составной частью индекса Ханг Сенг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 February 2017, it became a constituent of the Hang Seng Index.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составное слово». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составное слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составное, слово . Также, к фразе «составное слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information