Сохранение энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping
скрипинг и сохранение - scrimping and saving
сохранение видов - preservation of species
сохранение за собой имущества - reservation of property
сохранение формы - staying fit
сохранение и расширение демократических свобод - persecution and extension of democratic liberties
сохранение ароматических свойств - aroma retention
сохранение ощущения после прекращения действия возбудителя - preservation of sensation after the termination of the pathogen
сохранение файлов - saving files
сохранение культурного наследия - preservation of cultural heritage
сохранение плодородия почвы - soil fertility preservation
Синонимы к сохранение: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, ремонтопригодность, хранение, протест, возражение, сбережение, камера хранения
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
большая энергия - high energy
потенциальная энергия - potential energy
солнечная и ветровая энергия - solar and wind power
измеренная энергия - observed energy
диссипированная энергия - heat of dissipation
энергия связи - bonding energy
кинетическая энергия нейтрона - neutron kinetic energy
геотермальная энергия - geo thermal energy
лучистая энергия - radiant energy
Ракетно-космическая корпорация 'Энергия' им. С . П . Королева - S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
При переключении передачи 20% кинетической энергии может быть сохранено в маховике, готовом дать толчок ускорению, изменив передачу. |
By shifting the gear, 20% of the kinetic energy can be stored in the flywheel, ready to give an acceleration boost by reshifting the gear. |
Таким образом, сохранение энергии требует, чтобы бесконечно малые преобразования поляризационного состояния происходили под действием Эрмитова оператора. |
Thus, energy conservation requires that infinitesimal transformations of a polarization state occur through the action of a Hermitian operator. |
Оптимальный подход к Солнцу достигается за счет увеличения эксцентриситета орбиты при сохранении максимально возможного уровня энергии. |
The optimal approach to the Sun is done by increasing the orbital eccentricity while keeping the energy level as high as practical. |
В этом университете также ведутся работы по исследованию имеющихся в Барбадосе возможностей в области сохранения термальной энергии океана. |
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. |
Примечательно, что нарушение законов сохранения энергии и импульса подверглось резкой критике. |
Notably, the violation of energy and momentum conservation laws have been heavily criticized. |
Этот принцип представляет собой точное утверждение о приближенном сохранении кинетической энергии в ситуациях, когда нет трения. |
The principle represents an accurate statement of the approximate conservation of kinetic energy in situations where there is no friction. |
В этом предложении уже содержится ссылка на закон сохранения энергии, который не нужно там излагать. |
The sentence already contains a link to the law of conservation of energy, which does not need to be spelt out there. |
Робин Коллинз отвечает, что возражения против сохранения энергии неверно понимают роль сохранения энергии в физике. |
Robin Collins responds that energy conservation objections misunderstand the role of energy conservation in physics. |
Заряд поможет в сохранении энергии. |
The charge will help in the conservation of the energy. |
Третье предположение вытекает из сохранения энергии, которое, как показал де Бройль, согласуется с волновой интерпретацией частиц. |
Assumption three follows from energy conservation, which de Broglie showed was consistent with the wave interpretation of particles. |
В дополнение к этим функциям прокариотические мембраны также выполняют функцию сохранения энергии как место, вокруг которого генерируется протонная движущая сила. |
In addition to these functions, prokaryotic membranes also function in energy conservation as the location about which a proton motive force is generated. |
Эти тандемные эффекты приводят в конечном счете к сохранению механической энергии, так как работа, выполняемая на нагрузке, одинакова независимо от того, насколько сложна машина. |
These tandem effects result ultimately in the conservation of mechanical energy since the work done on the load is the same no matter how complicated the machine. |
Партия выступает за сохранение атомных электростанций в качестве важного источника энергии в Швеции. |
The party advocates keeping nuclear power plants as a prominent energy source in Sweden. |
Называемая Орбо, эта технология, как утверждалось, нарушает закон сохранения энергии, но якобы была подтверждена восемью независимыми учеными. |
Called Orbo, the technology was said to violate conservation of energy but had allegedly been validated by eight independent scientists. |
Looks like Destiny's activated some kind of power-saving mode. |
|
Первый закон термодинамики - это вариант закона сохранения энергии, адаптированный для термодинамических систем. |
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
С помощью этой конвенции будет показано, что для сохранения энергии требуется, чтобы H был Эрмитовым оператором и что H связан с энергией частицы. |
With this convention, it will be shown that energy conservation requires H to be a Hermitian operator and that H is related to the energy of a particle. |
Первый закон термодинамики - это вариант закона сохранения энергии. |
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy. |
Русская физическая школа началась с Ломоносова, предложившего закон сохранения вещества, предшествующий закону сохранения энергии. |
The Russian physics school began with Lomonosov who proposed the law of conservation of matter preceding the energy conservation law. |
Когда мягкий объект ударяется о более твердый объект, большая часть энергии, доступной для скорости после столкновения, будет сохранена в мягком объекте. |
When a soft object strikes a harder object, most of the energy available for the post-collision velocity will be stored in the soft object. |
Rejecting conservation of energy would undermine all science and technology. |
|
В 1850 году Уильям Рэнкин впервые использовал для этого принципа выражение закон сохранения энергии. |
In 1850, William Rankine first used the phrase the law of the conservation of energy for the principle. |
Структура нашей вселенной, например, делает обязательным сохранение энергии. |
It is the basic fabric of our Universe that makes it necessary for energy to be conserved. |
Колыбель Ньютона, настольная игрушка, разработанная Саймоном Пребблом, демонстрирует сохранение импульса и энергии. |
Newton's cradle, a desk toy designed by Simon Prebble, demonstrates the conservation of momentum and energy. |
Локальное сохранение энергии в квантовой теории поля обеспечивается теоремой квантового Нетера для тензорного оператора энергии-импульса. |
The local energy conservation in quantum field theory is ensured by the quantum Noether's theorem for energy-momentum tensor operator. |
Подставляя эти значения в приведенное выше уравнение сохранения энергии и перестраивая его. |
Substituting these values into the conservation of energy equation above and rearranging. |
Предположение о сохранении импульса, а также о сохранении кинетической энергии делает возможным расчет конечных скоростей при столкновении двух тел. |
The assumption of conservation of momentum as well as the conservation of kinetic energy makes possible the calculation of the final velocities in two-body collisions. |
Закон сохранения энергии был также впервые постулирован в начале XIX века и применим к любой изолированной системе. |
The law of conservation of energy was also first postulated in the early 19th century, and applies to any isolated system. |
Можно ли ожидать, что человек за этим столом вступит в дискуссию о сохранении энергии? |
Would we expect the person behind that desk to enter into a discussion about conservation of energy? |
Казалось бы, это противоречило принципу сохранения энергии и потому заставляло пересмотреть основы физики. |
It seemed to contradict the principle of the conservation of energy and therefore forced a reconsideration of the foundations of physics. |
Для того чтобы закон сохранения энергии был нарушен, чтобы позволить вечное движение потребовало бы, чтобы основы физики изменились. |
For energy conservation to be violated to allow perpetual motion would require that the foundations of physics would change. |
В общей теории относительности сохранение энергии–импульса не является четко определенным, за исключением некоторых частных случаев. |
In general relativity, energy–momentum conservation is not well-defined except in certain special cases. |
На самом деле депрессия - естественный механизм по сохранению энергии. |
Depression is actually a natural energy-saving mechanism. |
Джеймс Джоуль работал над термодинамикой, и ему часто приписывают открытие принципа сохранения энергии. |
James Joule worked on thermodynamics and is often credited with the discovery of the principle of conservation of energy. |
Изолированный электрон с постоянной скоростью не может испускать или поглощать реальный фотон; это нарушило бы закон сохранения энергии и импульса. |
An isolated electron at a constant velocity cannot emit or absorb a real photon; doing so would violate conservation of energy and momentum. |
Магниевый аккумулятор - Святой Грааль сохранения энергии. |
A magnesium battery is the holy grail of energy storage. |
Зная, что мы не собираемся ставить 50 таких штук в подвал для сохранения энергии, мы обратились к группе в Университете штата Техас в Далласе, и дали им вот эту диаграмму. |
Knowing that we're not going to put fifty of these in our basements to store our power, we went to a group at University of Texas at Dallas, and we gave them this diagram. |
Мы вошли в режим сохранения энергии и будем вынуждены отключить коммуникации. |
We have initiated power conservation and will have to terminate the downlink. |
Для систем, которые не имеют симметрии переноса времени, возможно, невозможно определить сохранение энергии. |
For systems which do not have time translation symmetry, it may not be possible to define conservation of energy. |
При сохранении энергии температура основного тела может упасть, чтобы соответствовать окружающей среде. |
When conserving energy, the core body temperature can drop to match the surroundings. |
Все рептилии - специалисты по сохранению энергии. |
All reptiles are experts at saving energy. |
Сохранение энергии также может быть осуществлено в более срочном порядке, если его должным образом стимулировать. |
Conservation of energy can also be more urgently implemented if properly incentivised. |
Тесла создал конденсатор для сохранения энергии. |
Tesla built a capacitor to store the energy. |
Хотя циркулирующий поток энергии может показаться бессмысленным или парадоксальным,необходимо поддерживать сохранение импульса. |
While the circulating energy flow may seem nonsensical or paradoxical, it is necessary to maintain conservation of momentum. |
В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики. |
In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics. |
Расплавленные соли могут быть использованы в качестве способа аккумулирования тепловой энергии для сохранения тепловой энергии. |
Molten salts can be employed as a thermal energy storage method to retain thermal energy. |
Это противоречило бы сохранению энергии. |
This would contradict the conservation of energy. |
Другие модели нарушают закон сохранения энергии и несовместимы с современной термодинамикой. |
Other models are violating the energy conservation law and are incompatible with modern thermodynamics. |
Поэтому, если законы физики не изменяются со временем, то из этого следует сохранение энергии. |
Therefore, if the laws of physics do not change with time, then the conservation of energy follows. |
Сохранение энергии является общей чертой многих физических теорий. |
The conservation of energy is a common feature in many physical theories. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии. |
It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Ховерборд - это скейт, который парит благодаря магнитной энергии. |
A hoverboard is a board that hovers on magnetic energy. |
Как следствие, LICs имеют высокую плотность энергии, которая изменяется в зависимости от квадрата напряжения. |
As a consequence, LICs have a high energy density, which varies with the square of the voltage. |
Энергия, выделяемая этой реакцией, измеряется миллионами электрон-вольт, что на самом деле составляет лишь крошечное количество энергии. |
The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
Их склонность к поиску острых ощущений может выражаться в высокой энергии и энтузиазме по отношению к работе. |
Their thrill-seeking tendencies may be conveyed as high energy and enthusiasm for the job or work. |
Много энергии тратится на вокализацию, и это накладывает свой отпечаток на владельца территории, который может быть смещен соперником-слесарем, если он устанет. |
Much energy is used in the vocalization and it takes a toll on the territory holder who may be displaced by a fitter rival if he tires. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранение энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранение энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранение, энергии . Также, к фразе «сохранение энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
