Способность к распознаванию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность читать и писать - ability to read and write
предельная несущая способность - ultimate bearing capacity
ассимилирующая способность приемника сточных вод - assimilative capacity of receiving waters
испытание на отключающую способность - breaking capacity test
пониженной пропускной способности - reduced throughput
человек слабых умственных способностей - a person of weak mentality
стремления и способности - aspirations and abilities
межличностные способности - interpersonal abilities
проблемы пропускной способности - bandwidth problems
не хватает способности - lacks the ability
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
приучать к узде - halter
способность к деторождению - fertility
неспособный к деторождению - sterile
прижать к груди - squeeze
к тонкости - to a nicety
призыв к воспоминанию - call to remembrance
к сытости - to satiety
посредник запросов к объектам - object request broker
испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации - cyclic racking test
Траур к лицу Электре - mourning becomes electra
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
автоматизированное распознавание речи - automated speech recognition
система автоматического распознавания типа масел по транспортным средствам - automatic vehicle recognition fuelling system
распознавание метки - recognition mark
распознанный - recognized
быстро распознать - quick to recognize
логические схемы распознавания адресов - address-recognition logic
чувствительность системы распознавания - discrimination sensitivity
распознавание номерного знака - license plate recognition
Система распознавания лиц - facial recognition system
стереоскопическое распознавание аналогичных треков - stereoscopic analogous track recognition
Перцептивное постоянство-это способность перцептивных систем распознавать один и тот же объект по широко варьирующимся сенсорным входам. |
Perceptual constancy is the ability of perceptual systems to recognize the same object from widely varying sensory inputs. |
В психологии и психиатрии инсайт может означать способность распознать собственное психическое заболевание. |
In psychology and psychiatry, insight can mean the ability to recognize one's own mental illness. |
Животных проверяли на способность распознавать объекты, изучать их валентности и делать выбор объектов по памяти. |
Animals were tested on their ability to recognize objects, learn their valences and make object selections from memory. |
Эксперименты показали, что Белый шум несколько улучшил способности участников к обучению и их память распознавания. |
The experiments showed that white noise improved the participant's learning abilities and their recognition memory slightly. |
Преимущества этого процесса-способность человека распознавать и сохранять рабочие и ремонтируемые детали, включая микросхемы, транзисторы, оперативную память и т. д. |
The advantages of this process are the human worker's ability to recognize and save working and repairable parts, including chips, transistors, RAM, etc. |
Однако суд постановил, что единственным необходимым элементом является способность среднего потребителя распознать первый отличительный признак. |
However the court ruled that the only element needed was the ability of an average consumer to recognize the first distinctive character. |
Она считала, что обладает способностью распознавать запахи раньше других людей, причем с большей точностью. |
She believed to have the ability to detect odors before other people, and with better accuracy. |
Важный пункт, это распознать - вот оно; чтобы обнаружить правду, нужно быть в гармонии и иметь способность принять. |
The important point to recognize here is that, to discover the truth, one must be in harmony and have the capacity to accept. |
APPLE-CAT II был популярен среди телефонных фрикеров благодаря своей высокой полудуплексной скорости 1200 бит/с и способности распознавать различные тона. |
The APPLE-CAT II was popular with phone phreakers for its high half-duplex 1200 bit/s speed and its ability to detect various tones. |
Она может повлиять на способность Kinect распознавать и реагировать на звуки и голоса, которые не удастся сопоставить с многоязычной базой данных распознаваемых голосовых команд в Kinect. |
This can affect Kinect's ability to track and respond to sounds and voices that it is unable to map to the Kinect multilingual database of recognized spoken commands. |
Селия, чьи умственные способности никто не считал выдающимися, с гораздо большей проницательностью умела распознавать пустоту претензий многих и многих их знакомых. |
Celia, whose mind had never been thought too powerful, saw the emptiness of other people's pretensions much more readily. |
Нарушение слуха или глухота - это полное или частичное снижение способности распознавать или понимать звуки. |
A hearing impairment or deafness is a full or partial decrease in the ability to detect or understand sounds. |
Одаренной уникальной способностью распознавать наиболее удачные из возможных последствий каждой данной ситуации. |
Blessed with a unique ability to visualize the most successful possible outcome in any given situation. |
Женщины адаптировали способность распознавать выражение эмоций на лице ребенка, особенно отрицательных эмоций. |
Women have adapted the ability to recognize infant facial expression of emotion, most especially negative emotion. |
Наконец, неспособность испытывать эмоции приводит к ухудшению способности распознавать те же эмоции у других людей. |
Oils with high eruic aicid are especially suitable for jet fuel production. |
Способность распознавать эмоции, вероятно, врожденная, поскольку она может быть достигнута бессознательно. |
The capacity to recognize emotions is probably innate, as it may be achieved unconsciously. |
Однако основная способность распознавать эмоции, вероятно, врожденная и может быть достигнута бессознательно. |
However, the basic capacity to recognize emotions is probably innate and may be achieved unconsciously. |
Я не стараюсь принизить выгоду манифестов, потому что способность распознавать возможности очень важна для успеха. |
I don't mean to minimize that advantage because the ability to recognize opportunities is essential to success. |
Топографическая память включает в себя способность ориентироваться в пространстве, распознавать маршрут и следовать ему, а также распознавать знакомые места. |
Topographic memory involves the ability to orient oneself in space, to recognize and follow an itinerary, or to recognize familiar places. |
Карта Карно уменьшает потребность в обширных вычислениях, используя преимущества человеческой способности распознавания образов. |
The Karnaugh map reduces the need for extensive calculations by taking advantage of humans' pattern-recognition capability. |
Знаешь, твой брат явно утратил способность распознавать ее коварство. |
You know, I cannot credit your brother's apparent inability to see through her wiles. |
В этом состоянии пациенты не могут осознанно распознавать лица, несмотря на способность распознавать другие типы визуальных объектов. |
In this condition, patients are unable to recognize faces consciously, despite being able to recognize other types of visual objects. |
Координаторы уверены в себе, стабильны и зрелы, и поскольку они распознают способности в других, они очень хороши в делегировании задач нужному человеку для работы. |
Co-ordinators are confident, stable and mature and because they recognise abilities in others, they are very good at delegating tasks to the right person for the job. |
Острота зрения-это способность глаза распознавать мелкие детали и количественная мера способности глаза видеть сфокусированное изображение на определенном расстоянии. |
Visual acuity is the eye's ability to detect fine details and is the quantitative measure of the eye's ability to see an in-focus image at a certain distance. |
Нарисованные черепахи, благодаря визуальному распознаванию, обладают способностью самонаведения. |
The painted turtles, through visual recognition, have homing capabilities. |
Фонологическая осведомленность, способность распознавать, что слова состоят из различных звуковых единиц, также подвержена влиянию СЭС. |
Phonological awareness, the ability to recognize that words are made up different sound units, is also affected by SES. |
Диагностика может позволить учителю человека изменить свой метод обучения, чтобы приспособиться к пониженной способности распознавать цвета. |
Diagnosis may allow a person's teacher to change their method of teaching to accommodate the decreased ability to recognize colors. |
К дополнительным симптомам относятся апраксия, нарушение планирования движений, Алексия, нарушение способности к чтению и зрительная агнозия, нарушение распознавания объектов. |
Additional symptoms include apraxia, a disorder of movement planning, alexia, an impaired ability to read, and visual agnosia, an object recognition disorder. |
Снеллен определил стандартное зрениекак способность распознавать один из своих оптотипов, когда он достигал 5 минут дуги. |
Snellen defined “standard vision” as the ability to recognize one of his optotypes when it subtended 5 minutes of arc. |
Этот эффект относится к пониженной способности людей одной расы распознавать лица и мимику людей другой расы. |
This effect refers to the decreased ability of people of one race to recognize faces and facial expressions of people of another race. |
Это может быть связано с их способностью быстро распознавать узоры на изображении. |
This may be due to their ability to quickly identify patterns in the image. |
Как правило, они имеют много воздействия на человеческую речь, особенно во время игры, и, как полагают, имеют хорошую способность распознавать человеческую речь. |
Generally, they have a lot of exposure to human speech, especially during play, and are believed to have a good ability to recognize human speech. |
Способность определить местоположение края объекта помогает в распознавании объекта. |
Being able to detect the location of the edge of an object aids in recognizing the object. |
Поскольку L. malachurum обычно гнездится в скоплениях тысяч колоний в пределах небольшого региона, способность пчел распознавать свои собственные гнезда имеет решающее значение. |
Because L. malachurum generally nests in aggregations of thousands of colonies within a small region, the ability of bees to recognize their own nests is crucial. |
Исследования показали, что корни обладают способностью распознавать я и не-я корни в одной и той же почвенной среде. |
Research has shown that roots have ability to recognize 'self' and 'non-self' roots in same soil environment. |
Эта смесь результатов приводит к ослаблению связи между межрасовым воздействием и способностью распознавания. |
This mixture of results causes the relationship between cross-race exposure and recognition ability to weaken. |
Авторство сравнительно малозначительного произведения заинтересовало профессора намного меньше, чем сама непостижимая способность Джонатана распознать его. |
The authorship of a relatively unimportant painting was of less interest to the professor than Jonathan's uncanny ability to detect it. |
Обычно это относится к способности агента распознавать силы социализации и изменять их место в социальной структуре. |
It commonly refers to the capacity of an agent to recognize forces of socialization and alter their place in the social structure. |
Наконец, неспособность испытывать эмоции приводит к ухудшению способности распознавать те же эмоции у других людей. |
Finally, the inability to experience emotions leads to impairment of the ability to recognize the same emotions in others. |
Вместо того чтобы научиться распознавать преступников, Криган, оправившись от огнестрельного ранения в голову, утратил способность контролировать свои импульсы и чувство стыда. |
Rather than acquiring the ability to sense criminals, Creegan's recovery from a gunshot wound to the head instead strips him of his impulse control and sense of shame. |
Вот одна распознавания изображений программа для распознавания текста конвертер, он конвертирует изображения только PDF файл и копировать ограниченные PDF в текст-только PDF. |
Here is one OCR software Image to OCR Converter It converts image-only, searchable pdf and copy restricted pdf to text-only pdf. |
Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной. |
However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me. |
Дома на этой трижды проклятой планете представляли опасность, но постепенно послины научились распознавать признаки. |
Houses were a dangerous prospect on this thrice-damned planet, but the Posleen had slowly begun to recognize the signs. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
Ресторанный официант с присущим ему безошибочным чутьем распознал мужчин, путешествующих в одиночку, и собрал их за один столик. |
They were, he guessed, single travellers graded and placed there by the unerring judgment of the restaurant attendants. |
Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках. |
Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather. |
Да, а ещё крот, крыса и несколько запахов, которые я пытаюсь не распознавать. |
Yeah, along with mole, rat and a couple mystery smells I'm trying hard not to identify. |
Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью? |
How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother. |
Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать. |
This tragedy is proof that mental illness does not discriminate. |
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев. |
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad. |
Однако задачи, связанные с распознаванием именованных сущностей и анализом настроений, по-видимому, не выигрывают от многовекторного представления. |
However, tasks involving named entity recognition and sentiment analysis seem not to benefit from a multiple vector representation. |
Распознавание недостатков в процессах - это не развлечение, а важный шаг в их совершенствовании. |
Recognising faults in processes is not recreational, but an important step in their improvement. |
Он обнаружил, что простые числа, показанные более кратко и не распознанные, вызывают более быстрые реакции на симпатию, чем простые числа, показанные на сознательном уровне. |
He found that the primes shown more briefly and not recognized prompted faster responses for liking than primes shown at conscious levels. |
В частности, удаление этих долей приводит к снижению страха, подтверждая его роль в распознавании страха и реакции на него. |
Specifically, the removal of these lobes results in decreased fear, confirming its role in fear recognition and response. |
У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы. |
The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar. |
Походка была создана как биометрия, чтобы распознавать людей по тому, как они ходят. |
Gait has been established as biometrics to recognize people by the way they walk. |
Моделирование и анализ динамической текстуры - это тема обработки изображений и распознавания образов в компьютерном зрении. |
Modeling and analyzing dynamic texture is a topic of images processing and pattern recognition in computer vision. |
Современные настольные системы Windows могут использовать компоненты SAPI 4 и SAPI 5 для поддержки синтеза речи и распознавания речи. |
Modern Windows desktop systems can use SAPI 4 and SAPI 5 components to support speech synthesis and speech recognition. |
Выше были описаны основные элементы наиболее распространенного подхода к распознаванию речи, основанного на хмм. |
Described above are the core elements of the most common, HMM-based approach to speech recognition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность к распознаванию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность к распознаванию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, к, распознаванию . Также, к фразе «способность к распознаванию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
