Ссадина от хомута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: abrasion, scratch, excoriation, raw, chafe, erosion, gall, galling, rawness, chap
ссадина - abrasion
ссадина на ноге от удара - hack
большая ссадина - more abrasion
любая ссадина - any abrasion
ссадина от хомута - collar-gall
ссадина, натертая седлом - saddle sore
Синонимы к ссадина: истирание, трение, ссадина, стирание, снашивание, абразия, царапина, скрип, метка, пометка
Значение ссадина: Место, где оцарапана, содрана кожа на теле.
зависящий от обстоятельств - circumstantial
изнемогать от зноя - swelter
знания, оторванные от жизни - knowledge torn from life
оторваться от - break away from
от силы привычки - from force of habit
дополнительный налог на доходы от инвестиций - investment income surcharge
отрывать от работы - prevent from working
предоставлять отсрочку от призыва по состоянию здоровья - defer on medical grounds
страховой полис от клеветы - defamation insurance policy
смерть от рака - cancer related death
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
хомута - yoke
гайка хомута турбонагнетателя - turbocharger clamp nut
конструкция составного хомута насоса - two-piece pump clamp design
наличник эксцентрикового хомута - eccentric strap liner
ссадина от хомута - collar-gall
привязочный размер хомута - clamp location dimension
прокладка эксцентрикового хомута - eccentric strap filling piece
Кожа на голове была в разрывах и ссадинах, а лоб рассечен до кости. |
Her scalp was ripped and torn and her forehead laid open to the skull. |
Каждая губка хомута входит в зацепление с круговой канавкой, образованной на промежуточных элементах. |
Each yoke jaw engages a circular groove formed on the intermediate members. |
Мой агент в синяках и ссадинах в результате действий вашего клиента. |
And I've got an agent with cuts and bruises as a result of your client. |
Эти повреждения могут часто развиваться на уже существующих ссадинах или язвах, иногда начинающихся с простой царапины. |
These lesions may frequently develop on preexisting abrasions or sores sometimes beginning from a mere scratch. |
Radiator hose clamp is always a flathead. |
|
Откуда у тебя эта ссадина на голове? |
How'd you get that bump on your head? |
Он широко используется в подложках солнечных панелей, антенных отражателях и хомутах космических аппаратов. |
It is widely used in solar panel substrates, antenna reflectors and yokes of spacecraft. |
У него даже лицо в таких страшных ссадинах, что сомнений не остаётся. |
Those terrible scratches on his face alone would let you know if you did. |
Конечно, демонстранты думают иначе, помня о своих переломах и ссадинах. |
Of course, protesters beg to differ, demonstrating broken bones and bruises. |
Они имеют общее пространственное решение и однородную конструкцию - большие, хорошо обработанные блоки, спаянные свинцовыми затопленными железными хомутами. |
They have a common spatial solution and uniform construction - large, well-processed blocks, soldered with lead inundated iron clamps. |
Детали были расположены так, что при центровке хомута соединение главного звена с колокольчиком находилось на одной линии с двумя шарнирами на хомуте. |
The parts were arranged so that when the yoke was centered, the connection of the main link to the bellcrank was in a line with the two pivots on the yoke. |
Сильный ушиб и большая ссадина. |
A bad bruise, and the skin sadly broken. |
Вскрытие также показало, что у Мартина была небольшая ссадина на безымянном пальце левой руки ниже сустава. |
The autopsy also found that Martin had one small abrasion on his left ring finger below the knuckle. |
Его голова была покрыта ссадинами, и общее впечатление такое, что его сильно избили. |
He had ugly bruises on his head, and seemed to have been beaten up. |
Ссадина сзади на шее Изабель могла появиться из-за подставки под голову из мастерской гробовщика. |
The abrasion on the back of Isabel's neck could have come from a head support of a mortician's table. |
Шотландский механизм хомута может быть использован для преобразования между вращательным движением и линейным возвратно-поступательным движением. |
A Scotch yoke mechanism can be used to convert between rotational motion and linear reciprocating motion. |
Они красивые, потому что сильные, и каждая мозоль на них - это медаль, Скарлетт, каждая ссадина - награда за мужество и бескорыстие. |
They are beautiful because they are strong and every callus is a medal, Scarlett, every blister an award for bravery and unselfishness. |
Мистер Финч, теперь я припоминаю, и щека и вся эта сторона в ссадинах и распухла. |
I remember now she was bunged up on that side of the face.' |
A340 использует модифицированную стеклянную кабину A320, с боковыми рычагами управления вместо обычного хомута. |
The A340 uses a modified A320 glass cockpit, with side-stick controls instead of a conventional yoke. |
Плоть на местах ударов бледная и в ссадинах, с синяками с обеих сторон. |
The areas of impact on the flesh are pale with abrasions, bruising along both sides. |
Теперь я припоминаю, и щека и вся эта сторона в ссадинах и распухла... |
I remember now, she was bunged up on that side of her face.... |
Это просто ссадина. |
It's just a graze. |
Судя по синякам, царапинам и ссадинам они рвали друг друга на части. |
Judging by the bruises, the scrapes, the abrasions, they ripped each other to pieces. |
Они были в ссадинах и вмятинах, но они доказали наше утверждение м-ру Уилману. |
They were battered and bruised, but they'd proved our point to Mr Wilman. |
He arose somewhat hurt and very deeply aggrieved. |
|
Он осмотрел ладони в кровоточащих ссадинах, волдырях и уколах. |
He inspected the bleeding cuts, the blisters, the stings. |
Значит, он был связан хомутами. |
So the victim was bound with zip ties. |
Just a minor abrasion. |
|
I'm already holding it together with duct tape and hangers. |
|
Тут всё в крови и ссадинах. |
It's all bloody and raw, man. |
Ссадина-это частичная рана толщины, вызванная повреждением кожи, и может быть поверхностной, включающей только эпидермис, и глубокой, включающей глубокую дерму. |
An abrasion is a partial thickness wound caused by damage to the skin and can be superficial involving only the epidermis to deep, involving the deep dermis. |
О, это просто ссадина. |
Oh, it's just a graze. |
Мамушка взяла ее маленькие, натруженные, все в волдырях и ссадинах руки и глядела на них с ужасом и осуждением. |
Mammy took the small hands with their blisters and blood clots in hers and looked at them with horrified disapproval. |
17-летняя девушка со ссадинами и очевидным травматическим повреждением ее кисти... |
Seventeen-year-old female presents with abrasions and apparent trauma injury to her wrist. |
Ссадина здесь на этой одиночной и несмертельной ране на груди жертвы соответствует рукоятке ее ножа. |
The abrasion here on this single, nonfatal wound to the victim's chest is consistent with the hilt of her knife. |
A long gash appeared on the back of his hand. |
|
Небольшая ссадина, думаю, вызвана не ударом о машину, а вследствие падения. |
Just a slight bruise, I believe it's not caused by the car but scratch herself while falling down. |
Я подозреваю, эта ссадина могла быть получена при жизни. |
I suspect this abrasion could be pre-mortem. |
Он заметил, что на нем повреждена кора; хотя ссадина была невелика, она, по-видимому, возникла от удара какого-то твердого тела. |
He observed an abrasion upon the bark; that, though very slight, must have been caused by contact with some substance, as hard, if not sounder, than itself. |
Издали тащилась еще колясчонка, пустая, влекомая какой-то длинношерстной четверней с изорванными хомутами и веревочной упряжью. |
Behind the britchka stood a second, but an empty, turn-out, drawn by four long-coated steeds in ragged collars and rope harnesses. |
Сказывают, что у него и лошади в хомутах целый день стоят, на случай, ежели брат отходить начнет! |
People say he keeps a pair of horses harnessed all day waiting for the beginning of the agony. |
Her scalp was cut in one place. |
|
У другого арестанта лицо совсем посинело, и, вдобавок к старому кровоподтеку на левой щеке, он весь был в синяках и ссадинах. |
The other convict was livid to look at, and, in addition to the old bruised left side of his face, seemed to be bruised and torn all over. |
Совместим это со ссадинами на коже, костными переломами... |
That put together with skin abrasions, bone fractures |
Судя по ссадинам, к нему привязывали груз, но крепление было слабым, и тело всплыло. |
Abrasions make me think they chained him, but his body slipped loose, and he floated. |
If there's an abrasion or a cut or anything of the kind... |
|
Yeah, it's just a minor abrasion. |
|
Ссадина на правой щеке, синяки ещё не проявились. |
Abrasion to the right cheek, bruising yet to develop. |
И откуда у тебя эта ссадина? |
Where did you get that bruise? |
Yes, it was just a small cut on the head. I'm much better. |
|
How'd that cut on his head get there? |
|
Это была так, небольшая ссадина. |
It was, like, a little graze. |
Всего лишь ссадина. |
It's only sore. |
Всего лишь ссадина и легкое сотрясение. |
It's a scalp wound and a mild concussion. |
По его лысому лбу катился пот, из-под ногтей на камни сочилась кровь, колени были в ссадинах. |
His bald brow was dripping with perspiration, his nails were bleeding against the stones, his knees were flayed by the wall. |
На ней была всего одна ссадина от бечевы, рассекшей мякоть, но как раз на той части руки, которая нужна была ему для работы. |
It was only a line burn that had cut his flesh. But it was in the working part of his hand. |
Кеннеди остался почти без сознания, его лицо было в синяках и ссадинах, глаз поврежден, губы распухли, а рука порезана ножом. |
Kennedy was left nearly unconscious, his face bruised and cut, his eye injured, his lips swollen, and his hand cut with a knife. |
Однажды вечером Холмс приходит в резиденцию доктора Джона Ватсона в несколько возбужденном состоянии, с ссадинами и кровоточащими костяшками пальцев. |
Holmes arrives at Dr. John Watson's residence one evening in a somewhat agitated state and with grazed and bleeding knuckles. |
Любой Выживший с ссадинами проходит иммунизацию от столбняка, если с момента последней иммунизации прошло 5 лет. |
Any survivor with abrasions are immunized for tetanus if 5 years have elapsed since the last immunization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ссадина от хомута».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ссадина от хомута» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ссадина, от, хомута . Также, к фразе «ссадина от хомута» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
