Станционная блокировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: locking, blocking, block, blockage, interlocking, block system, body checking, body-check
блокировщик спама - spam buster
блокированные счета в фунтах стерлингов - blocked accounts in pounds sterling
блокирован - blocked
блокировать друг - block a friend
блокировать участок дороги - to close off / rope off an area
блокировка ручного обслуживания - handworked block system
блокировка цвета - color blocking
запрос на блокировку, запрос на установку замка (в базах данных при внесении изменений) - lock request
с экрана блокировки - from the lock screen
он блокировал меня - he blocked me
Синонимы к блокировка: блокировка, блокада, блокирование, запрет, отсечка, заграждение, барьер, шлагбаум, контроль, перемычка
Значение блокировка: Система сигнальных устройств для регулирования следования железнодорожных поездов.
Он менее агрессивен по отношению к новым редакторам, чем блокирование. |
It is less aggressive towards new editors than blocking. |
There was no box in the schematics, Job. |
|
Споры с Египтом, который запретил израильское судоходство через Суэцкий канал и блокировал залив Акаба, касались ДМЗ Аль-Ауджа. |
I have re-created the Torchic article because it is a featured article, which means that it was once prominently displayed on the Main Page. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Действия Ирака, направленные на то, чтобы воспрепятствовать или блокировать проводимое Комиссией расследование деятельности по утаиванию, подтверждают эту точку зрения. |
Iraq's actions to impede or block the Commission's concealment investigations tend to affirm this view. |
Принадлежащие террористам средства могут блокироваться путем наложения ареста и изъятия. |
Funds belonging to terrorists may be frozen through seizure (Code of Criminal Procedure, section VII, chapter XI) or attachment (Code of Criminal Procedure, section VI, chapter VI). |
Так, в одной стране ролик можно монетизировать, а в другой – блокировать или применять к нему политику отслеживания. |
A video may be monetized in one country, and blocked or tracked in another. |
Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь. |
He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications. |
It's a very complicated lock-out program, okay? |
|
Если я прав, те антибиотики, что вы прописали, могут блокировать его почки и печень, ухудшив его способность бороться с вирусом. |
If I'm right, the antibiotics you prescribed could block his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus. |
Осталось обойти еще одну охранную блокировку, и валерианский корабль будет свободен. |
One more security lockout to penetrate and the Valerian ship will be ready. |
В 1277 г. он, при поддержке флота, пошел в наступление и блокировал принца Лювейна. |
In 1 277, he advanced, with naval support, and blockaded Llewelyn. |
Вы же не думаете, что это Уилл меня блокировал? |
You don't suppose it was Will who- locked me out? |
Существует приложение, которое позволяет детям блокировать передачи, которые их родители смотрят по телевизору. Оно позволяет установить защитный пароль, который может быть известен только ребенку. |
There's an app to allow kids to block things their parents watch on television and it's password protect will with a security code that only a child would know. |
Что бы ни блокировало наши сенсоры, оно же мешает нам и использовать транспортаторы. |
Whatever's blocking our scanners will prevent the use of the transporters. |
Это и в самом деле устройство для блокирования, блокирования оборонной системы этой страны. |
It's ajamming device, but it's intended to jam the defensive system of this country. |
Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду. |
There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth. |
Лаборатория должна быть на авто-блокировке. |
The lab's gonna be on automatic lockdown. |
Computer, seal off corridor 14A, habitat level five. |
|
Мы ставим блокировку от детей на взрослые телепрограммы, предупреждаем стикерами на музыкальных дисках, телепрограммах, рекламе фильмов. |
We put V-Chips in TVs, warning labels on records, TV shows, film ads. |
Эльба-13, блокировать мост! |
Elbe 1 3 to SEZ. Block off the bridge. |
Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова... |
It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing. |
Is it difficult to block out people's thoughts? |
|
Мои усилия, чтобы поговорить с Люком были блокированы в холоде |
My effort to connect with Luke had left us locked out in the cold. |
Уилл... мы блокированы в инопланетном корабле в шести часах от орбиты Земли. |
Will, we're locked in an alien vessel, six hours from Earth orbit. |
CTR+ALT+DEL - блокировка системы. Это предотвратит пропадание файлов. |
Control, alt, delete will lock your system and prevent your data getting wiped. |
Эта вещь, она работает физически - пошлёт сигнал или блокировку |
This thing, it works psychically... it'll find a signal and lock on. |
Римские жалюзи можно приобрести с плотной подкладкой на спине, чтобы полностью блокировать солнечный свет. |
Roman blinds can be purchased with a blackout lining on the back to fully block out sunlight. |
Некоторые экономисты утверждают, что блокирование денежных переводов может нанести ущерб экономике США. |
Some economists argue that blocking remittances could harm the U.S. economy. |
Несмотря на это, ВМС США не смогли помешать англичанам блокировать свои порты и высадить десант. |
Despite this, the U.S. Navy was unable to prevent the British from blockading its ports and landing troops. |
Затем в феврале 2017 года Amazon снова начала блокировать предварительные заказы фильмов Disney, как раз перед тем, как Moana и Rogue One должны были выйти на внутренний рынок.Изгой один. |
Then in February 2017, Amazon again began to block preorders of Disney films, just before Moana and Rogue One were due to be released to the home market. |
Важным механизмом плазмодесмата является способность блокировать его каналы. |
An important mechanism of plasmodesmata is the ability to gate its channels. |
Впоследствии спутниковая техника была переклассифицирована в боеприпас и поставлена под ограничения ИТАР, что блокировало ее экспорт в Китай. |
Satellite technology was subsequently reclassified as a munition and placed under ITAR restrictions, blocking its export to China. |
Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку. |
Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm. |
Эти проходы часто открываются потянув за замаскированный рычаг или механизм блокировки. |
These passageways are often opened by pulling a disguised lever or lock mechanism. |
Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки. |
Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall. |
По данным TRA, блокировка была сделана из-за того, что YouTube не классифицирует и не отделяет взрослый порнографический контент от обычного контента. |
According to the TRA, the block was done due to YouTube not categorizing and separating adult pornographic content from normal content. |
Инъекции ботулинического токсина типа А могут быть использованы для блокирования нейронного контроля над потовыми железами. |
Injections of botulinum toxin type A can be used to block neural control of sweat glands. |
После того, как Франция пала перед нацистами в 1940 году, Вишистские военно-морские силы были блокированы на Мартинике. |
After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique. |
Когда Какута встречается с ним, он преуспевает в блокировании Какуты из своей позиции и изматывает его, Хотя Какута находится на площадке всего несколько минут. |
When Kakuta is matched up against him, he succeeds in blocking Kakuta out of his position and exhausting him, although Kakuta is only on the court for a few minutes. |
Перед изменением блока администратор проверки должен сначала попытаться связаться с администратором блокировки, чтобы обсудить ситуацию. |
Before changing the block, the reviewing administrator should first attempt to contact the blocking admin to discuss the situation. |
То есть SOPA будет блокировать целые иностранные веб-сайты в Соединенных Штатах в ответ на удаление из поля зрения некоторых нарушающих права материалов. |
That is, SOPA would block entire foreign websites in the United States as a response to remove from sight select infringing material. |
Я ищу консенсус, которого с учетом статьи блокировки у нас явно нет. |
I am looking for a consensus, which given the article lock we clearly do not have. |
Кстати, я не принимаю угроз для блокировки, ни от вас, ни от остальных. |
Btw, I don't accept threats for blocking, from you or the rest. |
Число пользователей интернета, использующих блокировщики рекламы, стремительно растет. |
Internet users employing ad blockers are rapidly growing in numbers. |
In many cases, the reception was weak or blocked. |
|
Когда таймер переходит от зеленого к красному, называемому таймаутом, появляется бомба или блокировка trism. |
When the timer goes from green to red, called a timeout, a bomb or lock trism will spawn. |
Эти два корабля были обнаружены несколько раз в районе Скандинавии, и британские военно-морские силы были развернуты, чтобы блокировать их маршрут. |
The two ships were detected several times off Scandinavia, and British naval units were deployed to block their route. |
Блокировка чтения-записи - это структура данных, которая решает одну или несколько проблем чтения–записи. |
A readers–writer lock is a data structure that solves one or more of the readers–writers problems. |
Спусковой крючок имел механическую блокировку, чтобы предотвратить стрельбу, если только затвор не был полностью заперт. |
The trigger had a mechanical interlock to prevent firing unless the bolt was fully locked. |
Именно так управление мультиверсионным параллелизмом позволяет выполнять чтение изоляции моментальных снимков без каких-либо блокировок. |
This is how multiversion concurrency control allows snapshot isolation reads without any locks. |
Многие службы могут быть использованы в качестве отражателей, некоторые из них труднее блокировать, чем другие. |
Many services can be exploited to act as reflectors, some harder to block than others. |
Одна из ролей брандмауэра состоит в том, чтобы блокировать доступ к веб-сайтам, препятствующим или критикующим эти идеи. |
One role of the firewall is to play block access to websites discouraging or criticizing these ideas. |
3-я танковая армия выдвинула 113-ю пехотную дивизию для блокирования наступления на городок, а несколько боевых групп прикрывали подступы к Полоцку. |
3rd Panzer Army moved 113rd Infantry Division to block the advance on Gorodok while several combat groups covered the approaches to Polotsk. |
После пятикилометрового Советского прорыва группа Хитцфельда блокировала атаку артиллерийским, противотанковым и пулеметным огнем. |
After a five-kilometer Soviet penetration, Gruppe Hitzfeld sealed off the attack with artillery, anti-tank and machine-gun fire. |
Администраторы могут блокировать участников в ответ на постоянные конфликты редактирования, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение. |
Administrators may block contributors in response to persistent edit warring, to prevent further disruption. |
С каких это пор администраторы могут блокировать страницы, даже не пытаясь участвовать в обсуждении на странице обсуждения? |
Since when are admins allowed to lock pages without even trying to engage in discussion on the talk page? |
Споры с Египтом, который запретил израильское судоходство через Суэцкий канал и блокировал залив Акаба, касались ДМЗ Аль-Ауджа. |
Disputes with Egypt, who banned Israel-bound shipping from the Suez Canal and blockaded the Gulf of Aqaba, pertained to the al-Auja DMZ. |
В сентябре 2016 года министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон был обвинен в блокировании расследования ООН военных преступлений Саудовской Аравии в Йемене. |
In September 2016, British Foreign Secretary Boris Johnson was accused of blocking the UN inquiry into Saudi war crimes in Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «станционная блокировка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «станционная блокировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: станционная, блокировка . Также, к фразе «станционная блокировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.