Сумма на единицу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
суммарная общая выработка (электроэнергии) - total total output (electric power)
сумма для подарка - chintzy
спорная сумма - disputed sum
сумма, указанная - amount reported
сумма убытков - amount of the losses
резервированная сумма - reserved amount
частичная сумма - partial sum
чистая сумма взносов по страхованию от несчастных случаев - net casualty insurance premium
Общая сумма гудвила - total amount of goodwill
овердрафта сумма - overdrawn amount
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
делить на сегменты - segment
жарить на рашпере - roast
жилой дом на ферме - house on the farm
делить на четыре части - divide into quarters
призывать на военную службу - call for military service
на первом месте - at the first place
выставлять на позор - disgrace
взвалить на плечи - shoulder
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
противный на вкус - nasty to the taste
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
месячный расход пастбища на условную единицу скота - monthly consumption per unit of grazing cattle
закупочная цена за единицу - purchase price per unit
цена за единицу площади - price per unit of area
нажмите единицу - press one
галлон за единицу объёма - gallon per unit of volume
индуктивность на единицу длины - inductance per unit length
мощность на единицу массы - power-to-weight ratio
Стоимость за единицу - cost per item
на единицу основе - on a per unit basis
на единицу ВВП - per unit of gdp
Синонимы к единицу: одну единицу, подразделение, группа, отдел, единства, отделение, отряд
Для каждого материала, из которого состоит единица упаковки, должна выплачиваться сумма за единицу веса. |
An amount is paid, per unit of weight, for each material that a packing unit consists of. |
Combined your highest score was a one. |
|
Цена - это сумма платежа или компенсации, предоставленная одной стороной другой стороне в обмен на одну единицу товара или услуги. |
A price is the quantity of payment or compensation given by one party to another in return for one unit of goods or services. |
Случай, когда используется чередующаяся сумма цифр. |
Case where the alternating sum of digits is used. |
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение. |
It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture. |
Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США. |
Hazard duty pay is estimated at $136,800. |
Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания. |
The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services. |
Сокращение объема потребляемых природных ресурсов в расчете на единицу продукции. |
Decrease in quantity of natural resource inputs per unit of product. |
Высокая сумма расходов, связанных с размещением и перебазированием вертолетов, объясняется непродолжительным сроком аренды. |
The high cost of positioning and depositioning the helicopters is due to the short duration of the rental period. |
Сумма кредита, проценты по которым государство субсидирует на протяжении 20 лет, не может превышать 15 млн. форинтов. |
The sum of the loan, the payment of the interests of which is supported by the state for 20 years, cannot be grater than HUF 15 million. |
Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег. |
Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque. |
Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств. |
Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles. |
Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси. |
Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey. |
Сумма основной части и процентов от долга в следующие три года превысит 27 миллиардов долларов, что соразмерно четвертой части госрасходов. |
Principal and interest due over the next three years exceed $27 billion, equivalent to more than a quarter of government expenditure. |
Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов. |
Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion. |
Five hundred dollars is a small sum for him. |
|
У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег. |
We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money. |
Prime numbers can be divided only by themselves and by 1 . |
|
Ну, десять шиллингов — внушительная сумма. |
Well, ten shillings is a considerable sum. |
и создаем совершенную форму, которая есть сумма отдельных изъянов. |
A form of perfection that is the additory sum... of individual imperfections. |
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели. |
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre... |
Ведь меньшая сумма была бы просто неприличной, не так ли? |
Anything less would be unseemly, don't you think? |
Боюсь, эта сумма указана в евро. Ваше Высочество. |
I'm afraid the amount is in euros, Your Highness. |
Моносахариды содержат одну единицу сахара, дисахариды-две, а полисахариды-три и более. |
Monosaccharides contain one sugar unit, disaccharides two, and polysaccharides three or more. |
Среднее богатство - это сумма, полученная путем деления общего совокупного богатства на число взрослых. |
Mean wealth is the amount obtained by dividing the total aggregate wealth by the number of adults. |
Экономисты определяют деньги как хранилище стоимости, средство обмена и единицу счета. |
Economists define money as a store of value, a medium of exchange, and a unit of account. |
Если временную частоту можно представить как число волн в единицу времени, то волновое число-это число волн на единицу расстояния. |
Whereas temporal frequency can be thought of as the number of waves per unit time, wavenumber is the number of waves per unit distance. |
Те, у кого есть электронное программное обеспечение для управления запасами, настраивают Пенни как единицу хранения запасов. |
Those with electronic stock control software set up Pennies as a stock-keeping unit. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Это общая сумма взаимодействий-и многие другие редакторы взаимодействовали больше. |
That is the sum total of interactions - and many other editors interacted more. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Для значений QL, превышающих единицу, это можно хорошо аппроксимировать. |
For values of QL greater than unity, this can be well approximated by. |
Поверхностное загрязнение обычно выражается в единицах радиоактивности на единицу площади для альфа-или бета-излучателей. |
Surface contamination is usually expressed in units of radioactivity per unit of area for alpha or beta emitters. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Столетие несло с собой все оружие и снаряжение, необходимые для того, чтобы кормить и поддерживать его как боевую единицу. |
The century carried with it all the arms and accoutrements required to feed and maintain it as a fighting unit. |
Альберт-Холл был достроен в 1896 году за 1600 фунтов стерлингов, плюс стоимость его меблировки. Общая сумма составила 2000 фунтов стерлингов. |
The Albert Hall was completed in 1896 at a cost of £1,600, plus the cost of furnishing it. The total was £2,000. |
Количество заряда, накопленного на единицу напряжения в электрохимическом конденсаторе, в первую очередь зависит от размера электрода. |
The amount of charge stored per unit voltage in an electrochemical capacitor is primarily a function of the electrode size. |
Если соцветие имеет вторую единицу прицветников дальше по стеблю, их можно назвать инволюцией. |
If the inflorescence has a second unit of bracts further up the stem, they might be called an involucel. |
На резонансной частоте сумма обоих минимальна, над ней доминирует паразитная последовательная индуктивность конденсатора. |
At the resonance frequency the sum of both is minimal, above it the parasitic series inductance of the capacitor dominates. |
Англия способна производить одну единицу ткани с меньшим количеством часов труда, поэтому Англия имеет абсолютное преимущество в производстве ткани. |
England is able to produce one unit of cloth with fewer hours of labor, therefore England has an absolute advantage in the production of cloth. |
Давление-это нормальная сила на единицу площади, оказываемая воздухом на себя и на поверхности, к которым он прикасается. |
Pressure is the normal force per unit area exerted by the air on itself and on surfaces that it touches. |
Some of them entered a plea agreement to receive lower sentences. |
|
Для людей старше 18-20 лет, живущих дома, эта сумма увеличивается до 110,15 доллара в неделю. |
For over-18- to 20-year-olds living at home this increases to A$110.15 per week. |
Сумма, которая выплачивается, зависит от таких вещей, как возраст человека, его доход, семейное положение и наличие у него детей. |
The amount that is paid depends on things such as the person's age, income, marital status and whether they have children. |
Коэффициент теплопередачи - это тепло, передаваемое на единицу площади в расчете на Кельвин. |
The heat transfer coefficient is the heat transferred per unit area per kelvin. |
В разговорной речи его можно также использовать для обозначения энергии на единицу массы, хотя точный термин для этого-специфическая энергия. |
Colloquially it may also be used for energy per unit mass, though the accurate term for this is specific energy. |
Короче говоря, давление - это мера энтальпии на единицу объема системы. |
In short, pressure is a measure of the enthalpy per unit volume of a system. |
Эта сумма примерно в 700 раз меньше предполагаемых $ 1,4 трлн в некоторых сообщениях СМИ. |
This amount is about 700-fold less than the alleged $1.4 trillion in some media reports. |
При постоянной тяге необходимая мощность увеличивается по мере увеличения скорости выхлопа, что приводит к снижению энергоэффективности на единицу тяги. |
With constant thrust, the power needed increases as the exhaust velocity, leading to a lower energy efficiency per unit thrust. |
Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет. |
Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible. |
Другие термины для обозначения модулей включают единицу измерения, используемую в диалектах Паскаля. |
Other terms for modules include unit, used in Pascal dialects. |
Узел является простым, если он нетривиален и не может быть записан как сумма узлов двух нетривиальных узлов. |
A knot is prime if it is non-trivial and cannot be written as the knot sum of two non-trivial knots. |
Узел, который может быть записан как такая сумма, является составным. |
A knot that can be written as such a sum is composite. |
Другими словами, ниша - это сумма требований среды обитания и поведения, которые позволяют виду сохраняться и производить потомство. |
In other words, the niche is the sum of the habitat requirements and behaviors that allow a species to persist and produce offspring. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
В гражданских делах заявление потерпевшего может быть использовано для определения того, какая сумма присуждается истцу. |
In civil cases, a victim impact statement may be used to determine how much is awarded to the plaintiff. |
Кацельник и др. хотел бы определить, действительно ли этот вид оптимизирует чистый прирост энергии в единицу времени, как это было предположено. |
Kacelnik et al. wanted to determine if this species does indeed optimize net energy gain per unit time as hypothesized. |
Бессмысленная мутация в одном гене оперона препятствует трансляции последующих генов в единицу. |
A nonsense mutation in one gene of an operon prevents the translation of subsequent genes in the unit. |
Кроме того, если один из них преобразует Rs. 3,04,70,752 общая сумма составляет $ 628,470,33. |
Also if one converts Rs. 3,04,70,752 the total comes to $628,470.33. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумма на единицу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумма на единицу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумма, на, единицу . Также, к фразе «сумма на единицу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.