Сухой асфальт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сухой солод - dried malt
сухой центробежный пылеуловитель - dry centrifugal dust collector
воздушно-сухой - air-dry
сухой кустарник - dry bush
сухой природный газ - dry natural gas
лярд сухой вытопки - dry-rendered lard
сухой цемент - dry cement
сухой достаточно - dry enough
сухой воздух для пневмосистемы - dry air: a critical factor in pneumatic systems
реторта для сухой перегонки горючего сланца - oil-shale retort
Синонимы к сухой: бережливый, скупой, с течью, дырявый, ветхий, сухой, запекшийся, высохший, засушливый, засохший
Значение сухой: Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный.
асфальтовый заливочный компаунд - asphalt cement for filling
асфальтирование - asphalt work
асфальтовое вяжущее вещество - asphalt cement
асфальтироваться - asphalted
асфальтовая дорога - asphalt road
асфальт грунтовка - asphalt primer
асфальт работник - asphalt worker
асфальтовый ковер - asphalt carpet
горячий асфальт - hot asphalt
сухой асфальт - dry pavement
Синонимы к асфальт: краска, нефтепродукт, битум, одежда для трасс, одежда для улиц, одежда для магистралей, жидовская смола, черная нефть, иудейская смола, одежда для дорог
Значение асфальт: Чёрная смолистая масса, употр. для заливки покрытий дорог, улиц, тротуаров и т. п..
По правде говоря, сухой закон мне никогда не мешал, - сказал Хардман. |
Well, said Hardman, I can't say Prohibition has ever worried me any. |
Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдёт солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса. |
Well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on Texas asphalt. |
Наконец автомобиль свернул с асфальтированной магистрали на покрытую гравием дорогу и вскоре остановился. |
Finally they turned off the paved road and bounced along a rutted gravel drive. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо. |
Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street. |
Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону. |
Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction. |
Испытательный трек должен иметь плотную асфальтовую поверхность, причем его уклон в любом направлении не должен превышать 2%. |
The track shall have a dense asphalt surface with a gradient in any direction not exceeding 2 per cent. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
I don't have one dry memory card! |
|
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Как только перейдём реку, уходим с асфальтовой дороги, двигаемся на северный фланг и уничтожаем любого, кто пытается нас остановить. |
Once we're over the river, we're going to detach from the R.C.T., push north and flank or destroy anyone who tries to stop us. |
А потом маленькое столкновение на мокром асфальте прямо перед воротами! |
And then a little collision on the skiddy asphalt right in front of the door! |
В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде. |
At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself. |
We will see how long you can stand the asphalt... |
|
Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел. |
Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan. |
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
Если кашель сухой – сандаловое дерево. |
But if it's a dry cough, the sandalwood. |
Let's let the dry cleaners drum up their own business, huh? |
|
Было очень жарко, но после влажной духоты Сиднея сухой зной Афин ничуть не тяготил епископа Ральфа. |
It was very hot, but Bishop Ralph didn't mind the dry Athens air after Sydney's humidity. |
От него воняло мокрой псиной, даже тогда, когда он был сухой, и он любил гонятся за автобусом № 29. |
He had wet dog smell, even when dry. And he was not above chasing the number 29 bus. |
Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес. |
I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address. |
Боитесь, что асфальт загорится? |
Scared you'll set the pavement on fire? |
Кроме того, был отлив, в речонке не было воды, хотя и сухой ее не назовешь, и Джим временно находился в безопасности и мог опасаться лишь дальнобойного ружья. |
Besides, it being low water, the creek was without water-you couldn't call it dry-and practically he was safe for a time from everything but a very long shot perhaps. |
Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима. |
Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot. |
Это был человек лет сорока пяти, сухой, лысый, в полувенце черных курчаво-цыганских волос, с большими, точно усы, черными бровями. |
He was a man of forty-five, dry, bald, with black, curly, gipsy-like hair, and large black brows which looked like mustaches. |
Там меня встретил аббатик, лет пятидесяти, сухой и с морозом в физиономии, и, выслушав меня вежливо, но чрезвычайно сухо, просил подождать. |
There I encountered a sacristan of about fifty, and a man dry and cold of mien. After listening politely, but with great reserve, to my account of myself, this sacristan asked me to wait a little. |
Я попробую старомодный подход... пешком по асфальту. |
I'll try the old-fashioned approach... feet on the pavement. |
С каждым выдохом влага уходит в сухой воздух, это так же вызывает кашель. |
The dry air sucks moisture from each breath, and also makes them cough. |
Well, these impressions in the asphalt look pretty fresh to me. |
|
Укатать Ракку в асфальт. |
Meaning pound Raqqa into a parking lot. |
Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце. |
The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month. |
Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время. |
Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility. |
Контракт на ее переоборудование в десантный транспорт был заключен с компанией Робинз сухой док и ремонт., дочерняя компания Todd Shipyards, 27 декабря 1941 года. |
A contract for her conversion to a troop transport was awarded to Robins Dry Dock and Repair Co., a subsidiary of Todd Shipyards, on 27 December 1941. |
Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова. |
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. |
Летний сухой сезон обычно длится с мая по октябрь, когда ясное небо, жаркая температура и очень мало изменений в разумной погоде происходят изо дня в день. |
The summer dry season normally runs from May through October, when clear skies, hot temperatures, and very little change in sensible weather occur from day to day. |
После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию. |
Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization. |
Известковый раствор позволяет этой влаге выходить через испарение и сохраняет стену сухой. |
The lime mortar allows this moisture to escape through evaporation and keeps the wall dry. |
Большая часть Гавайев переживает только два сезона; сухой сезон длится с мая по октябрь, а влажный-с октября по апрель. |
Most of Hawaii experiences only two seasons; the dry season runs from May to October and the wet season is from October to April. |
Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения. |
The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling. |
Ближе к вечеру первые истребители, Су-7 сухой, снизились и выпустили ракеты по национальному дворцу в центре города. |
Later that afternoon, the first fighter planes, Sukhoi Su-7s, came in low and fired rockets at the national palace in the center of the city. |
Первые грубые формы соломинок для питья были сделаны из сухой, полой, ржаной травы. |
The first crude forms of drinking straws were made of dry, hollow, rye grass. |
Существующий асфальт был полностью заменен, что привело к гораздо более гладкой поверхности дорожки. |
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
Обработанная почва может быть повторно уложена на месте, использована в качестве покрытия на свалках или включена в асфальт. |
Treated soil may be redeposited onsite, used as cover in landfills, or incorporated into asphalt. |
Этот район имеет прохладный, весенний климат с ярко выраженным сезоном дождей между маем и ноябрем, а также сухой, но ветреный сезон в остальное время года. |
This area has a cool, spring-like climate with a pronounced rainy season between May and November, and a dry but windy season the rest of the year. |
Некоторые общины находят целесообразным преобразовать свои малообъемные асфальтированные дороги в агрегатные поверхности. |
Some communities are finding it makes sense to convert their low-volume paved roads to aggregate surfaces. |
February is the driest month, averaging 39 mm of precipitation. |
|
Ткань лиоцелл может быть подвергнута машинной стирке или сухой чистке и может быть окрашена во многие цвета. |
Lyocell fabric may be machine washed or drycleaned and may be dyed many colors. |
Процесс асфальтирования или гелиографии требовал таких длительных экспозиций, что Араго сказал, что он не пригоден для использования. |
The asphalt process or heliography required exposures that were so long that Arago said it was not fit for use. |
Асфальт CZ3 был увеличенной версией CZ2, с той же платформой, но с большим внутренним пространством и большим двигателем. |
The CZ3 Tarmac was a larger version of the CZ2, sharing the same platform but with more interior space and a larger engine. |
Есть 15 аэропортов, которые имеют асфальтированные взлетно-посадочные полосы. |
There are 15 airports which have paved runways. |
SBS используется в качестве модификатора для усиления некачественного асфальта и обеспечивает определенную степень гибкости, во многом похожую на резину. |
SBS is used as a modifier for enhancing substandard asphalt and provides a degree of flexibility much like rubber. |
В 1970-х и 1980-х годах было добавлено больше асфальтированных дорог, и туризм быстро развивался. |
More paved roads were added in the 1970s and the 1980s and tourism developed rapidly. |
Поскольку температура дождя была сравнительно прохладной, его можно было отнести к горячему асфальту города. |
Since the temperature of the rain was comparatively cool, it could be attributed to the hot pavement of the city. |
Китайская лапша бывает сухой или свежей в различных размерах, формах и текстурах и часто подается в супах или жареной в качестве начинки. |
Chinese noodles come dry or fresh in a variety of sizes, shapes and textures and are often served in soups or fried as toppings. |
Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль. |
The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. |
Бекон отличается от других вяленых в соли Свинин различиями в используемых кусках мяса и в рассоле или сухой упаковке. |
Bacon is distinguished from other salt-cured pork by differences in the cuts of meat used and in the brine or dry packing. |
В середине 1994 года стало известно, что российские производители сухой и Микоян предлагают истребители Су-27 и МиГ-29. |
In mid-1994 it was reported that the Russian manufacturers Sukhoi and Mikoyan were offering the Su-27 and MiG-29. |
Сказка о сухой тарелке-впервые опубликована в иллюстрированной спортивной и драматической газете, рождественский номер, 1885 год. |
A Tale of a Dry Plate — First published in The Illustrated Sporting and Dramatic News, Christmas Number, 1885. |
Он живет колониями в районах с подходящей мягкой, сухой почвой. |
It lives in colonies in areas with suitably soft, dry soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухой асфальт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухой асфальт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухой, асфальт . Также, к фразе «сухой асфальт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
