Существуют различные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продолжать существовать - continue to exist
не существовать больше - do not exist anymore
существовать одновременно - exist at the same time
существовать на - subsist on
существовать во множестве - come in a variety
существовать до - preexist
существовать за счет благотворительного фонда - exist at the expense of the charity fund
еще существовать - yet exist
уже существовать - already exist
должна существовать - there should be
Синонимы к существовать: существовать, выдерживать, заключаться, преодолеть, выдержать, сдавать экзамен, иметься, быть налицо, быть, бывать
Значение существовать: Быть, иметься в наличии.
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
Существуют различные роли для членов команды тестирования. |
There are various roles for testing team members. |
Существуют различные степени бакалавра в области информационных технологий, включая программирование, проектирование баз данных, разработку программного обеспечения, сетей и информационных систем. |
There are various undergraduate degrees in information technology incorporating programming, database design, software engineering, networks and information systems. |
Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе. |
There are different types of animals, all of them very important for nature. |
Теперь существуют различные группы, где твои слова сочтут оскорбительными. |
Now there are these diversity teams, where if you say something that somebody finds offensive, like. |
Коллекционирование и накопительство могут казаться похожими, но между накопителями и коллекционерами существуют различные характеристики, которые отличают их друг от друга. |
Collecting and hoarding may seem similar, but there are distinct characteristics between hoarders and collectors that set them apart. |
Все игры используют механику; однако существуют различные теории относительно их конечной важности для игры. |
All games use mechanics; however, there are different theories as to their ultimate importance to the game. |
Аналогично взвешенной дисперсии выборки, существуют две различные несмещенные оценки в зависимости от типа Весов. |
Similarly to weighted sample variance, there are two different unbiased estimators depending on the type of the weights. |
Существуют различные варианты перевернутого маятника на тележке, начиная от стержня на тележке до многократно сегментированного перевернутого маятника на тележке. |
There are different variations of the inverted pendulum on a cart ranging from a rod on a cart to a multiple segmented inverted pendulum on a cart. |
И поскольку объективного способа сокращения доли энергии для каждого продукта не существует, неудивительно, что определения различны. |
And as no objective way to cut energy shares for each products exist, it is no surprise definitions are different. |
Существуют самые различные причины, по которым женщины не всегда эффективно пользуются своими правами. |
The reasons why women do not always exercise their rights effectively vary. |
Существуют различные мнения относительно точного времени, когда начинается человеческая индивидуальность, и природы этого статуса. |
There are differences of opinion as to the precise time when human personhood begins and the nature of that status. |
Аналогичная ситуация возникает, когда существует возможность разработки технологии в одном из двух различных регионов; элементы риска в каждом регионе будут различны. |
A similar situation arises when there is the option of working the technology in one of two different regions; the risk elements in each region would be different. |
Во многих юрисдикциях существуют различные типы операций. |
Many jurisdictions have a mix of operation types. |
У беспозвоночных существует аналогичное разделение кодирования; различные подгруппы нейронов Хордотонального органа кодируют положение и скорость конечности. |
There is a similar division of encoding in invertebrates; different subgroups of neurons of the Chordotonal organ encode limb position and velocity. |
Универсальной стандартизованной системы сбора данных не существует, поскольку правительства устанавливают различные приоритеты и обладают разными возможностями для сбора такой информации. |
There is no universal standardized system of data collection since governments will have differing priorities and differing capacities for gathering data. |
Предположим, что, напротив, существует целое число, которое имеет две различные простые факторизации. |
Suppose, to the contrary, there is an integer that has two distinct prime factorizations. |
Все эти различные полнофункциональные фазы, развитые с различной степенью сложности, можно наблюдать и у животных, существующих в наше время. |
All these different fully functional stages at different levels of complexity are found in living animals today. |
Существуют различные инициативы, направленные на повышение эффективности компьютерных источников питания. |
Various initiatives exist to improve the efficiency of computer power supplies. |
Существует несколько различных марок вормеров, использующих различные типы активных химических веществ – которые, в свою очередь, убивают различные типы паразитов. |
There are several different brands of wormer, using different types of active chemical – which in turn kill different types of parasites. |
Существует более 200 разновидностей карликовости, с каждой из которых возникают различные медицинские осложнения. |
There are over 200 varieties of dwarfism, each with different medical complications. |
Существуют различные категории деликта, которые приводят к системе отдельных причин действия. |
There are various categories of tort, which lead back to the system of separate causes of action. |
Существует тенденция применять одновременно различные формы финансирования и использовать механизмы привлечения дополнительных средств для того, чтобы повысить отдачу от постоянно сокращающегося объема помощи. |
There is a trend to use blended funding and leverage aid in order to stretch out ever scarcer aid monies. |
Его главная мысль состоит в том, что поскольку различные сообщества все чаще существуют в онлайне, то и бизнес может полностью переместиться в сетевое «облако». |
The idea is that because social communities increasingly exist online, businesses and their operations might move entirely into the cloud. |
Существуют различные методы построения модельных квазикристаллов. |
There are different methods to construct model quasicrystals. |
Существуют различные пластиковые карты для мотоциклов и транспортных средств. |
There are different plastic cards for motorcycles and vehicles. |
При подготовке прогнозов о выбросах аммиака в будущем существует необходимость в дополнительных знаниях о критических нагрузках аммиака на различные экосистемы. |
In predicting future ammonia emissions, further knowledge on critical loads of ammonia for various ecosystems was needed. |
Однако существуют различные системы шифрования и обфускации. |
However, various systems of encryption and obfuscation exist. |
Существуют различные иллюзии, которые заставляют объекты казаться больше или меньше по сравнению с их реальным размером. |
There exist a variety of illusions that make objects appear bigger or smaller compared to their real size. |
В некоторых регионах существуют различные формы размещения, от простых бревенчатых навесов до укомплектованных персоналом помещений, предлагающих все более высокий уровень обслуживания. |
In some regions, varying forms of accommodation exist, from simple log lean-to's to staffed facilities offering escalating degrees of service. |
Различные характеристики, как правило, существуют в пределах любой данной популяции в результате мутации, генетической рекомбинации и других источников генетической изменчивости. |
Different characteristics tend to exist within any given population as a result of mutation, genetic recombination and other sources of genetic variation. |
Существуют различные формы экстернализма, которые рассматривают либо содержание, либо проводники ума, либо и то и другое вместе. |
There are various forms of externalism that consider either the content or the vehicles of the mind or both. |
Существуют определенные значения и фактические значения полета, а также различные способы измерения и получения этих фактических значений полета. |
There are specified values and actual flight values, and various ways of measuring and deriving those actual flight values. |
Существуют различные инструменты, которые помогают выполнить весь или часть этого процесса. |
There are various tools that help accomplish all or part of this process. |
Существуют различные ритуалы для активации таких ворот, но сначала нам придётся их построить. |
Now, there are assorted rituals for activating such gateways, but we may need to build one first. |
Существуют различные типы радиационного равновесия, которое само по себе является разновидностью динамического равновесия. |
There are various types of radiative equilibrium, which is itself a kind of dynamic equilibrium. |
Тем не менее Соединенные Штаты идут на различные ухищрения, чтобы создать впечатление, будто бездействующая КНСН все же существует. |
Nevertheless, the United States is playing tricks to give the impression that the defunct NNSC still exists. |
Существуют различные типы и конструкции ледяных домов, но британские ледяные дома обычно были кирпичными, куполообразными сооружениями, причем большая часть их объема находилась под землей. |
Various types and designs of ice house exist but British ice houses were commonly brick-lined, domed structures, with most of their volume underground. |
Так же, как велосипеды бывают разных сортов, существуют различные типы педалей для поддержки различных типов езды на велосипеде. |
Just as bicycles come in many varieties, there are different types of pedals to support different types of cycling. |
Но существуют различные традиционные молодежные организации. |
But there are different traditional youth organizations. |
В целях содействия развитию искусства в Исландии существуют различные общественные фонды. |
Various public funds exist to further the arts in Iceland. |
Существует ряд функциональных компонентов модели раннего психоза, и они могут быть структурированы как различные подгруппы в рамках служб раннего психоза. |
There are a number of functional components of the early psychosis model, and they can be structured as different sub-teams within early psychosis services. |
Он упомянет, что существуют различные взгляды на Фалуньгун, и даст им некоторый контекст. |
It will mention that there are different views on Falun Gong, and give some context to them. |
Всегда существуют различные мнения. |
There's always differing opinions. |
Однако существуют различные уровни сложности, поэтому новички могут принять участие. |
However, there are different levels of difficulty, so beginners can take part. |
Существуют различные формы заусенцев, которые включают круглый, перевернутый конус, прямую трещину, коническую трещину и грушевидные заусенцы. |
There are various shapes of burrs that include round, inverted cone, straight fissure, tapered fissure, and pear-shaped burrs. |
Существуют также различные модели алкотестеров, которые доступны для использования потребителем. |
There are also various models of breathalyzer units that are available for consumer use. |
Различные формы литья существуют в промышленности и научных кругах. |
Various forms of casting exist in industry and academia. |
Существует несколько видов условий в полисе страхования гражданской ответственности и различные системы стимулов/санкций для застрахованных. |
There are several types of clauses in a third-party liability insurance policy, with different systems of incentives/penalties for the insured. |
Что касается аварийного покидания, то существуют различные обстоятельства: с судна на причал; с причала на берег; с судна на судно. |
Regarding escape, the circumstances differed: ship to jetty; jetty to shore; ship to ship. |
Особенно следует отметить... что существуют различные способы и методы проникновения на рынок. |
What is especially interesting to note, is the difference in methods used to penetrate that market. |
Даже те доклады, которые по своей форме в общем соответствовали руководящим принципам, по существу были неполными. |
Even reports which were in their form generally in accordance with the guidelines have in substance been incomplete. |
Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и... |
It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and... |
По существу это странно. |
Actually it's weird. |
Actually, wealth is not important. |
|
Правовой статус по существу вернулся к закону об огнестрельном оружии и боеприпасах 1928 года. |
The legal status returned essentially to that of the Law on Firearms and Ammunition of 1928. |
Поскольку вода по существу несжимаема, расходящееся сечение не способствует повышению эффективности и фактически может ухудшить производительность. |
Because water is essentially incompressible the divergent section does not contribute to efficiency and actually can make performance worse. |
По существу, он измеряет тип нормализованной ошибки предсказания, и его распределение представляет собой линейную комбинацию переменных χ2 степени 1. . |
Essentially it measures a type of normalized prediction error and its distribution is a linear combination of χ2 variables of degree 1. . |
Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана. |
Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations. |
Это, по существу, компиляция данных о военно-морском оружии одного парня, собранная из множества опубликованных источников, а не просто мнение или мнение простого человека. |
It is essentially one guy's compilation of naval weapons data compiled from a variety of published sources, not OR or simple opinion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существуют различные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существуют различные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существуют, различные . Также, к фразе «существуют различные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
