Сыворотка больного после лечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сывороточный белок - serum protein
деминерализованный сывороточный белок - demineralized whey protein
стол для стекания сыворотки из сырной массы - cheese draining table
сыворотка от старения кожи - age management serum
сыворотка для ухода за кожей вокруг глаз - eye serum
контрольная сыворотка - control serum
сальмонеллезная сыворотка для ускоренной диагностики - rapid salmonella diagnosis serum
сывороточное железо - serum iron
сепаратор для отделения сгустка от сыворотки - curd-whey separator
спермагглютинирующая сыворотка - sperm-agglutinating serum
Синонимы к сыворотка: серум, юргр, иммунсыворотка, отстой, пахта, амбоцептор
Значение сыворотка: Жидкий отстой свернувшегося молока.
осмотр больного - examination of the patient
дежурить у постели больного - sit up at a patient's bedside
карта больного - patient record
горизонтальное положение больного - recumbent position
госпитализировать больного экстренно - to admit to the hospital on an emergency basis
выполнять капризы больного - indulge a sick person
направить больного к специалисту - refer a patient to a specialist
состояние, опасное для жизни больного - alarm condition of a patient
состояние больного безнадёжно - patient's life is despaired
сыворотка (крови) больного сифилисом - syphilitic serum
Синонимы к больного: очень, до смерти, никакой, слишком, плохой
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
Спроси после - ask after
платы и скидки после завершения покупки - fees and rebates
а после - and then
после предъявления - after sight
уход после стационара - after-hospital care
баррелей воды, закачанной в скважину после гидроразрыва пласта - barrels of water overload
кондиционер, применяемый после шампуня - after shampoo conditioner
два знака после запятой - two decimal places
задерживать учеников после занятий - to keep the children after school
измельчать гипс после обжига - to pulverize calcine
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
икси (метод лечения) - ICSI (Treatment method)
время от времени лечения - occasional treat
выбор лечения - treatment selection
возможные методы лечения - possible cures
лечения онколог - treating oncologist
лечения хронической боли - chronic pain treatment
стандартные методы лечения - standard therapies
прилипание лечения - medication adherence
наслаждаться лечения - enjoy a treatment
осуществлять планирование лечения - perform treatment planning
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
А - не свёртывается ли сыворотка больного от крови донора. |
'In case the patient's serum congeals after contact with the donor's blood. |
There's no trace of enhanced serum in either my blood or Alton's. |
|
Я лишь хочу сказать, Мы только что получили заказ на рекламу омолаживающей сыворотки Cosgrove |
What I'm saying is, we just landed the Cosgrove's Revitalizing Serum account. |
В данном случае есть законные основания из-за его больного сердца. |
There's a legitimate cause for concern cos of his heart condition. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Я хочу, чтобы Вы скопировали сыворотку Мьюрифилда, используемую для создания... |
I want you to replicate the serum Muirfield used to make... |
Что ж, если вы настаиваете, я придумаю сыворотку недостаточной силы |
Well, if you insist, I'll concoct a serum of inadequate potency. |
Тестовый раствор №113... Сыворотка антител Конголезского вируса. |
Test solution 113... the Congolese virus antibody serum. |
В подобных случаях обычно остается последняя рана, которая не хочет заживать, что бесконечно затягивает перевязки, к великому огорчению больного. |
There always is a last wound like that which will not close, and which prolongs the dressings indefinitely, to the great annoyance of the sick person. |
Это возможно, если я смогу воссоздать сыворотку которая разделила вас. |
It's a possibility if I can re-create the serum that split you. |
Пока Каупервуд не торопясь, спокойно обдумывал свое положение, в дверь постучали, и вошел лорд Стэйн, - он был весел, любезен и всячески старался ободрить больного. |
However, as he slowly and somewhat calmly surveyed the situation, there was a tap at the door, and Lord Stane entered, making of his coming a very cheerful and gracious affair. |
Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз. |
A few questions, a brief examination, and the diagnosis. |
Я разработал превосходный метод... для очистки сыворотки... который продлит ее эффективность. |
I've developed a superior method... to purify the serum... prolong its effectiveness. |
Как-то он упоминал случай потери памяти, -припомнила мисс Уиллс. - Говорил, что больного можно загипнотизировать и вернуть ему память. |
He mentioned a case of lost memory, said Miss Wills. He said you could hypnotise a person and bring their memory back. |
Эта нацистская сыворотка, что была создана тем отвратительным берсеком? |
Is that the Nazi serum that created that hideous berserker? |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Здесь было противоречие, но логику спрашивают не с больного, а с врача. |
There was a logical contradiction here. Still, one expects logic from a doctor, not from a patient. |
К счастью, я сумел создать насыщенную хронитонами сыворотку, которая привела вас в темпоральное соответствие. |
Fortunately, I was able to create a chroniton-infused serum that you brought you back into temporal alignment. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой. |
The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum. |
Недавно ему якобы удалось извлечь ртуть из мозга Одного больного. |
The other day he was pretending to tap a man's brain and get quicksilver out of it. |
В комнате больного я всегда чувствую себя так, словно нахожусь за кулисами жизни. |
I always feel inside a sick-room as if I were behind the scenes of life. |
Сегодня утром сэр Лестер отдался в руки камердинера, чтобы вернуть себе презентабельный вид, и теперь выглядит даже элегантным - конечно, насколько это возможно для больного. |
He has been under his valet's hands this morning to be made presentable and is as well got up as the circumstances will allow. |
И тут наш убийца вводит большую и фатальную дозу инсулина, трусливо напав на слабого и больного человека. |
And here, our murderer administered a dose of insulin massiva and fatal in a timid attack to a man what was ill and weakened. |
Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие. |
One who possesses it will be invincible to the virus weapon. |
Я прошу только ни словом не упоминать о том, что не были исполнены мои указания по поводу больного. |
The point I wish you not to mention is the fact of disobedience to my orders. |
Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. |
Отец, я должен посмотреть больного ребёнка. |
Father, I've got to go see a sick child. |
И вот баронесса пригласила к обеду знаменитого Деплена, чтобы посоветоваться с ним против желания больного, ибо Нусинген говорил, что чувствует себя превосходно. |
So the Baroness invited the famous Desplein to dinner, to consult him in spite of the sick man, for Nucingen persisted in asserting that he was perfectly well. |
Мать-одиночка... ты влюбилась в больного учителя физкультуры твоего сына. |
The single mother... you fell in love with your son's sick PE teacher. |
Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой. |
As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle. |
Бриссе и Могреди решительно восстали против этого и, невзирая на настойчивые просьбы больного, отказались вести обсуждение в его присутствии. |
Valentin had asked them, but Brisset and Maugredie protested against this, and, in spite of their patient's entreaties, declined altogether to deliberate in his presence. |
Таким образом были сооружены простые носилки, способные выдержать больного или пьяного. |
In this way a rude stretcher was constructed, capable of carrying either an invalid or an inebriate. |
Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. |
A clean desk is the sign of a sick mind. |
|
Верное словечко вы подобрали для человека, который выхаживал эти земли, как больного младенца, который каждый закуток тут знает, и каждый куст сладострастника под счет. |
That's a fine word to use to a man... that's nursed this farm like a sick mommet, knows every inch of soil and patch of sukebind in the place. |
Но даже если нет - все считают, что он каким-то образом уморил больного, а я взглянул на это преступление сквозь пальцы, чуть ли не был сообщником. |
But whether he did or not, the world believes that he somehow or other poisoned the man and that I winked at the crime, if I didn't help in it. |
Аврил, сыворотку, которую мы тебе оставили, мы проверяли 10 лет, но безуспешно. |
April, the serum we left you, we've tested for 10 years, but to no avail. |
Michael, gather the group up in the house and inject yourselves. |
|
Недавно прибывшего из больницы Св. Томаса, где в отношении него было проведено разбирательство Главной медицинской комиссии за убийство больного. |
A recent arrival from St Thomas', where he was the subject of a GMC enquiry for topping a patient. |
Piper says she'll create the enzyme soon. |
|
Значит он будет там, но как же мы найдём одного больного болельщика, посреди футбольного матча? |
So we get him there, but how do we find a single sports freak in the middle of a football game? |
Это порождение больного разума, Зула! |
This is a sick mind! |
And then a doctor, a hungarian, came up with a serum. |
|
Из духа противоречия она даже повесила над изголовьем больного чашу со святой водой и ветку букса. |
From a spirit of contradiction she hung up near the bedside of the patient a basin filled with holy-water and a branch of box. |
Последние четыре являются продуктами Stachybotrys chartarum, который был связан с синдромом больного здания. |
The last four are products of Stachybotrys chartarum, which has been linked with sick building syndrome. |
Три распространенных используемых анализа-это анализ формирования фокуса, анализ независимого роста Анкориджа и анализ пониженной сыворотки. |
Three common assays used are the focus forming assay, the Anchorage independent growth assay, and the reduced serum assay. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
Характер флуоресценции позволяет предположить тип антител, присутствующих в сыворотке крови людей. |
The pattern of fluorescence suggests the type of antibody present in the people's serum. |
Повышенный риск развития синдрома Тернера может быть также показан при аномальном трехкратном или четырехкратном материнском скрининге сыворотки крови. |
An increased risk of Turner syndrome may also be indicated by abnormal triple or quadruple maternal serum screen. |
Пенициллин также может вызывать у некоторых людей сывороточную болезнь или реакцию, похожую на болезнь сыворотки. |
Penicillin can also induce serum sickness or a serum sickness-like reaction in some individuals. |
Он придерживался мнения, что в случае судебного преследования в связи с эвтаназией суд должен проводить различие между лишением жизни здорового и неизлечимо больного человека. |
He was of the opinion that in a case of prosecution due to euthanasia, the court should differentiate between the taking of a healthy life and a terminally ill person. |
3 основные группы, обнаруженные в сыворотке крови, включают комплемент, пентраксины и антитела. |
The 3 major groups found in serum include complement, pentraxins, and antibodies. |
Если сыворотка содержит антитела к антигенам на поверхности РБК, то антитела будут связываться с поверхностью РБК. |
If the serum contains antibodies to antigens on the RBC surface, the antibodies will bind to the surface of the RBCs. |
Далее сыворотка должна быть отфильтрована и поэтому загружена в массивную паутину керамических фильтров и турбин из нержавеющей стали. |
Next, the whey must be filtered, and so is loaded into a massive web of ceramic filters and stainless steel turbines. |
В промышленном производстве лактоза производится из пермеата сыворотки – то есть сыворотки, фильтрованной для всех основных белков. |
Industrially, lactose is produced from whey permeate – that is whey filtrated for all major proteins. |
Исследования показали более высокие уровни в сыворотке крови и более длительный период полураспада в этой популяции. |
Studies have shown higher serum levels and a longer half-life in this population. |
В результате ОСКОМ начинает насильственно конфисковывать сыворотку у мирных жителей, вызывая гражданские волнения. |
As a result, OSKOM begins forcibly confiscating serum from the civilians, causing civil unrest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыворотка больного после лечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыворотка больного после лечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыворотка, больного, после, лечения . Также, к фразе «сыворотка больного после лечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
